【51CTO.com快譯自11月27日外電頭條】沒(méi)有人比IT新聞的編輯們更喜歡搞PK的了，就好像特意制造些困難非常有趣似的。他們經(jīng)常高談闊論一些戰(zhàn)略問(wèn)題，并不懂裝懂的引用幾句孫子兵法。當(dāng)Google終于再一次給我們帶來(lái)Chrome OS的最新進(jìn)展時(shí)，相信許多人已經(jīng)開始摩拳擦掌的準(zhǔn)備開始進(jìn)行Chrome OS與Windows的比較了，但是我們不得不承認(rèn)人們之所以對(duì)Chrome OS和微軟的關(guān)系如此熱衷，其實(shí)只是為了更多的噱頭，不過(guò)這并不妨礙我們看看有哪些有意思的比較，51CTO.com的讀者可以參看《嚇壞微軟傳Chrome OS測(cè)試版網(wǎng)絡(luò)偷跑》《微軟雅虎合作谷歌靠Chrome OS反抗》《比爾·蓋茨：Chrome OS也是Linux而已》《Chrome OS深度背景：傳微軟下周一將“絕地反擊”》。

只有這一次的PK不會(huì)有任何意義。事實(shí)上，兩位選手甚至不會(huì)走上同一個(gè)擂臺(tái)。第一臺(tái)裝備Chrome OS的Chromebook上網(wǎng)本要到明年的某個(gè)時(shí)候才會(huì)亮相，它們將會(huì)成為PC（或Mac）的補(bǔ)充，而不是為了取代它們。

John Gruber在Daring Fireball網(wǎng)站上做出的描述非常形象：“這不會(huì)成為兩輛汽車之間的對(duì)抗，你需要的是一輛汽車和一輛自行車?！蓖耆_。Chromebook不會(huì)比Windows更強(qiáng)大，但是二者的出發(fā)點(diǎn)不同——這一點(diǎn)非常好。

為你的工作選擇正確的工具

前些天我終于下決心開始閱讀整部的“戰(zhàn)爭(zhēng)與和平”。有一天當(dāng)我坐在路邊的咖啡廳時(shí)，我突然想到書中對(duì)奧斯特利茨戰(zhàn)役的描述，心中涌起了想多了解一點(diǎn)1805年戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)云的沖動(dòng)。好的，我立刻拿出我的iPhone開始搜索奧斯特利茨戰(zhàn)役，而且迅速的找到了足夠豐富的信息來(lái)幫助我更好的理解書中的內(nèi)容。

在某種層面上這是一種非常愉快的體驗(yàn)，它把古老的名著與最新的信息技術(shù)融合在了一起。但是，如果說(shuō)的更有針對(duì)性一點(diǎn)，那就是我并沒(méi)有使用計(jì)算機(jī)，也沒(méi)有使用Windows。因?yàn)槲也⒉恍枰?，在這種情況下，一個(gè)簡(jiǎn)單的能讓我瀏覽網(wǎng)頁(yè)的工具就是正確的選擇。

而當(dāng)我回到辦公室，我會(huì)啟動(dòng)計(jì)算機(jī)來(lái)完成我所需要做的工作：寫作和研究，使用電子表格和各種演示工具。當(dāng)我需要Windows的時(shí)候，我自然會(huì)選擇它，這是一個(gè)非常簡(jiǎn)單的概念。因此，當(dāng)我的同事Randall C. Kennedy一定要抨擊Chrome OS，因?yàn)樗诤芏喾矫娌蝗鏦indows就要把它放進(jìn)“歷史的垃圾堆”時(shí)，我覺(jué)得有些坐不住了。

他寫道，“Chrome OS假定全世界都準(zhǔn)備放棄傳統(tǒng)的個(gè)人計(jì)算機(jī)，并完全居住到云里?！辈?，Chrome OS不會(huì)這樣做，它不會(huì)比iPhone做的假定更多。它做的假定是用戶會(huì)渴望很多基于云的功能，但不是所有的功能都要基于云，而且事實(shí)確實(shí)是這樣。

我發(fā)現(xiàn)自從我開始使用iPhone之后，我在計(jì)算機(jī)前花的時(shí)間變少了，也不那么頻繁的使用Windows，這讓我感到十分有趣。在查收電子郵件時(shí)我不再需要跑回家或辦公室，我也不介意在客廳里瀏覽網(wǎng)頁(yè)。當(dāng)然，我可以拿出筆記本在沙發(fā)上工作，但是既然手機(jī)就可以完成任務(wù)，又何必多此一舉呢？
一個(gè)簡(jiǎn)單的網(wǎng)絡(luò)設(shè)備，這正是Chromebook想扮演的角色。我想再說(shuō)一次，你的工作需要的工具就是最正確的選擇。

Google會(huì)做出正確的決定

盡管微軟和Google給人的形象完全不同，但它們?cè)趲准逻€是一樣的：它們都擁有難以置信的雄厚實(shí)力，而且都愿意對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行革新和徹底改造，直到對(duì)最終產(chǎn)品完全滿意為止，有興趣的51CTO.com讀者可以參看以下評(píng)測(cè)文章，對(duì)Chrome OS產(chǎn)品有更深一步的認(rèn)識(shí)《解讀谷歌Chrome OS十大要點(diǎn)揭開神秘面紗》。

比如Android的前幾個(gè)版本稱得上可怕，但它確實(shí)在不停的改善。有人會(huì)認(rèn)為Chrome OS會(huì)一成不變的保持在Google上周展示的樣子上嗎？

就像另一位同事Eric Knorr所說(shuō)的，人們希望在飛機(jī)上或其他無(wú)法上網(wǎng)的地方使用Chromebook。當(dāng)然現(xiàn)在的Chromebook似乎在無(wú)法連接到Internet時(shí)根本無(wú)法啟動(dòng)，但這會(huì)改變，添加一些簡(jiǎn)單的離線應(yīng)用不會(huì)很難，比方說(shuō)Google Docs可以在一個(gè)小小的固態(tài)硬盤中運(yùn)行。

目前的Chrome OS還處在成長(zhǎng)的初期。最有趣的計(jì)算進(jìn)步正在桌面之外的領(lǐng)域發(fā)生，這種態(tài)勢(shì)會(huì)延續(xù)到新的十年。Windows與云計(jì)算才是真正的死亡競(jìng)賽，而新生的Chrome OS只是一份小小的餐前甜點(diǎn)。

【51CTO.com譯稿，非經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。合作站點(diǎn)轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明原文譯者和出處為51CTO.com，且不得修改原文內(nèi)容?！?

原文：Chrome OS is from Mars, Windows is from Venus  作者： Bill Snyder