本月即將開(kāi)始我在紅帽公司的第三個(gè)年頭。在我們進(jìn)入2010年之際，我想對(duì)去年做一番回顧。效仿美國(guó)總統(tǒng)每年1月發(fā)表“國(guó)情咨文”演講的傳統(tǒng)，我希望在紅帽公司保持類(lèi)似的傳統(tǒng)，回顧一下我們?cè)?009年經(jīng)歷的一些里程碑式事件。

過(guò)去一年是令人興奮的一年，以下是眾多令紅帽2009年繁忙的大事中的一些：

應(yīng)對(duì)全球衰退

回顧紅帽在過(guò)去幾個(gè)季度中取得的增長(zhǎng)，許多人都驚訝我們是否甚至意識(shí)到世界正處在現(xiàn)代歷史中最嚴(yán)重的衰退中。紅帽的銷(xiāo)售收入和員工人數(shù)，即便在經(jīng)濟(jì)衰退時(shí)期，都取得了兩位數(shù)的增長(zhǎng)。開(kāi)源在衰退的經(jīng)濟(jì)環(huán)境中蓬勃發(fā)展，緊縮的IT預(yù)算吸引CIO們更密切地關(guān)注開(kāi)源并將其作為高性?xún)r(jià)比的解決方案。由于我們的高價(jià)值、低成本的解決方案使我們有別于競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，客戶(hù)繼續(xù)轉(zhuǎn)向紅帽公司。對(duì)客戶(hù)來(lái)說(shuō)，這些因素不僅在充滿(mǎn)挑戰(zhàn)的時(shí)期十分重要，而且在強(qiáng)健的經(jīng)濟(jì)環(huán)境中也很重要。

 華盛頓支持開(kāi)源

當(dāng)奧巴馬去年1月宣誓就任美國(guó)總裁時(shí)，他給美國(guó)政府帶來(lái)了前所未有的開(kāi)放性和透明性。在就職后僅僅一天，奧巴馬交給所有的部門(mén)負(fù)責(zé)人一份透明度備忘錄。發(fā)布這份備忘錄后，奧巴馬又圍繞開(kāi)源和政府做出了幾項(xiàng)宣布。10月，Whitehouse.gov宣布向Drupal遷移，實(shí)現(xiàn)內(nèi)容管理。幾天后，國(guó)防部副CIO發(fā)布了一份備忘錄，對(duì)使用開(kāi)源軟件的指導(dǎo)和開(kāi)源軟件的優(yōu)勢(shì)做了闡述。最后，當(dāng)我們即將結(jié)束2009年時(shí)，白宮在12月發(fā)布了“開(kāi)放政府令”。這一在政府中實(shí)現(xiàn)透明性和開(kāi)放性的舉動(dòng)將推動(dòng)開(kāi)源軟件的發(fā)展。

云中漫步

隨著企業(yè)尋求降低成本和提高運(yùn)營(yíng)的靈活性，云計(jì)算的使用迅速發(fā)展。隨著開(kāi)源成為公共云和專(zhuān)用云的基礎(chǔ)元素，紅帽在2009年大大擴(kuò)展了它的云項(xiàng)目。6月，我們宣布了“至尊云計(jì)算供應(yīng)商認(rèn)證和合作伙伴計(jì)劃”，旨在通過(guò)使業(yè)界領(lǐng)先廠商獲得紅帽解決方案的認(rèn)證，簡(jiǎn)化和擴(kuò)大企業(yè)客戶(hù)采用云計(jì)算。與此同時(shí)，我們宣布了Amazon Web Services成為我們的第一個(gè)紅帽至尊云計(jì)算供應(yīng)商，拓展了我們?cè)?007年與Amazon建立的在Amazon EC2上提供紅帽解決方案的關(guān)系。不久后，我們宣布了與Verizon Business的云計(jì)算協(xié)作，紅帽企業(yè) Linux作為頭兩個(gè)用于Verizon的新CaaS (Computing as a Service) 解決方案的操作平臺(tái)之一，將提供給該公司。

7月，為促進(jìn)開(kāi)源云計(jì)算技術(shù)的討論和推進(jìn)這項(xiàng)技術(shù)的開(kāi)發(fā)，紅帽舉辦了第一屆開(kāi)源云計(jì)算論壇。整個(gè)業(yè)界對(duì)論壇表現(xiàn)出的深厚興趣，促使我們將這一討論從7月，將一直延續(xù)到2010年2月10日舉行的第二屆開(kāi)源云計(jì)算論壇。

也是在2009年，我們宣布了名為Deltacloud的新開(kāi)源項(xiàng)目。這個(gè)項(xiàng)目旨在建立一個(gè)可跨公共云和專(zhuān)有云，結(jié)合開(kāi)發(fā)人員、工具、腳本和應(yīng)用的互操作的生態(tài)環(huán)境。我們預(yù)期開(kāi)源技術(shù)，尤其是紅帽解決方案，將繼續(xù)為企業(yè)云在未來(lái)的部署提供基礎(chǔ)。

紅帽企業(yè)虛擬化服務(wù)器版上市

2月份，我們首先宣布了我們的2009年虛擬化戰(zhàn)略，描繪了基于KVM虛擬化技術(shù)的新虛擬化產(chǎn)品組合以及紅帽企業(yè)虛擬化計(jì)劃。在6月啟動(dòng)了一項(xiàng)全球非公開(kāi)beta測(cè)試項(xiàng)目后，紅帽在11月宣布正式推出紅帽企業(yè)虛擬化服務(wù)器版。這一產(chǎn)品組合旨在通過(guò)集獨(dú)立hypervisor和功能強(qiáng)大的虛擬化管理于一體的全面的端到端解決方案，實(shí)現(xiàn)虛擬化技術(shù)的全面采用。作為市場(chǎng)上價(jià)格昂貴的專(zhuān)有解決方案的替代技術(shù)，紅帽企業(yè)虛擬化服務(wù)器版提供一種可以幫助應(yīng)對(duì)客戶(hù)所面臨的性能、安全性和可伸縮性挑戰(zhàn)的高性?xún)r(jià)比解決方案。它還帶來(lái)了一個(gè)由超過(guò)3000種能夠在紅帽企業(yè)虛擬化上使用的應(yīng)用所構(gòu)成的生態(tài)系統(tǒng)。在上市幾個(gè)月后，我們看到了市場(chǎng)上對(duì)我們這種服務(wù)器虛擬化解決方案表現(xiàn)出的濃厚興趣。紅帽企業(yè)虛擬化桌面版目前仍在進(jìn)行非公開(kāi)的beta測(cè)試，期待該產(chǎn)品將在2010年正式推出。

 中間件業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)

我們的中間件業(yè)務(wù)繼續(xù)以超越紅帽平臺(tái)業(yè)務(wù)的速度在增長(zhǎng)，使它成為公司的增長(zhǎng)引擎。中間件業(yè)務(wù)在2009年中提速，宣布推出包括JBoss Open Choice應(yīng)用平臺(tái)戰(zhàn)略在內(nèi)的多項(xiàng)戰(zhàn)略。6月份宣布的JBoss Open Choice應(yīng)用平臺(tái)戰(zhàn)略旨在提供利用一種通用平臺(tái)部署多種編程模型的單一環(huán)境，使利用JBoss Enterprise Application Platform 5、JBoss Enterprise Web Platform或JBoss Enterprise Web Server開(kāi)發(fā)和部署應(yīng)用變得更容易。JBoss Open Choice戰(zhàn)略的目的是使客戶(hù)能夠利用Java社區(qū)的最新創(chuàng)新，它代表著對(duì)未來(lái)的投資，因?yàn)樗鼘で筮m應(yīng)企業(yè)Java未來(lái)的變化。

Java的領(lǐng)導(dǎo)地位

去年，隨著Java社區(qū)進(jìn)程（JCP）批準(zhǔn)下一代企業(yè)Java規(guī)范――JavaTM Platform, Enterprise Edition 6 (Java EE 6)，JCP走到了一個(gè)重要的里程碑。我們認(rèn)為這項(xiàng)規(guī)范的批準(zhǔn)揭開(kāi)了Java歷史的新篇章，我們對(duì)能夠?yàn)檫@項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)的制定做出貢獻(xiàn)和發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用感到驕傲。這項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)將使企業(yè)Java更容易使用和對(duì)更多的開(kāi)發(fā)人員更具吸引力，同時(shí)仍保持開(kāi)放標(biāo)準(zhǔn)的好處。具體地說(shuō)，我們支持新Web Profile，并領(lǐng)導(dǎo)開(kāi)發(fā)了包含在Java EE 6平臺(tái)中的兩個(gè)關(guān)鍵特性。展望未來(lái)，我們將繼續(xù)為Java開(kāi)發(fā)進(jìn)程做出我們自己的貢獻(xiàn)，努力使這項(xiàng)重要的技術(shù)平臺(tái)具有更廣泛的吸引力，使開(kāi)發(fā)人員和客戶(hù)從簡(jiǎn)單的、標(biāo)準(zhǔn)化的企業(yè)編程模型中受益。

 紅帽峰會(huì)和JBoss World大會(huì)

2009年的一大新鮮事是，紅帽峰會(huì)和JBoss World大會(huì)去年9月在芝加哥的同一個(gè)會(huì)場(chǎng)中舉行。這兩個(gè)大會(huì)讓紅帽的所有產(chǎn)品線會(huì)聚一堂，與會(huì)者達(dá)到了創(chuàng)記錄的水平。今年我們將回到波士頓第二次同時(shí)舉行這兩個(gè)大會(huì)。2010年紅帽峰會(huì)和JBoss World大會(huì)將于6月22－26日在港口世界商業(yè)中心舉行。

標(biāo)準(zhǔn)普爾500指數(shù)
7月份，紅帽被標(biāo)準(zhǔn)普爾選入S&P 500股票指數(shù)。紅帽是進(jìn)入S&P 500指數(shù)的第一家純開(kāi)源公司，這是對(duì)全球開(kāi)源運(yùn)動(dòng)的重大認(rèn)可。

 最高法院審理Bilski案

長(zhǎng)期以來(lái)，紅帽致力于解決軟件專(zhuān)利給創(chuàng)新帶來(lái)的問(wèn)題。10月份，我們向美國(guó)最高法院提交了非當(dāng)事人意見(jiàn)陳述（amicus brief）。紅帽在這份陳述中解釋了軟件專(zhuān)利給軟件開(kāi)發(fā)人員帶來(lái)的實(shí)際問(wèn)題。在Bilski案中提交的這項(xiàng)陳述，要求最高法院采用中級(jí)法院的“machine-or-transformation”測(cè)試并闡明將軟件排除在專(zhuān)利權(quán)之外。

 渠道發(fā)展

在截止于2009年11月30日的紅帽公司第三財(cái)季中，渠道創(chuàng)造了62%的間接銷(xiāo)售收入，而前一個(gè)季度為59%。這一比例繼續(xù)反映了合作伙伴生態(tài)系統(tǒng)的成長(zhǎng)，他們被紅帽解決方案的廣泛產(chǎn)品組合所吸引，以滿(mǎn)足其客戶(hù)的不同需要。此外，我們還在紅帽峰會(huì)上啟動(dòng)了紅帽催化劑計(jì)劃。這項(xiàng)計(jì)劃旨在連接紅帽合作伙伴社區(qū)，為客戶(hù)提供營(yíng)銷(xiāo)資源和推動(dòng)創(chuàng)新的解決方案。我們計(jì)劃通過(guò)不斷發(fā)展的合作伙伴生態(tài)環(huán)境、對(duì)渠道的持續(xù)投資以及我們已有的合作伙伴的有機(jī)發(fā)展，在2010年繼續(xù)大力利用渠道進(jìn)入市場(chǎng)，將開(kāi)源解決方案的價(jià)值更深地植入到企業(yè)中。

我沒(méi)有神奇的水晶球，可以告訴我2010年技術(shù)業(yè)界和紅帽公司將會(huì)發(fā)生什么。但是我對(duì)今后幾個(gè)月滿(mǎn)懷期待，期待著紅帽作為可信賴(lài)的開(kāi)源領(lǐng)先廠商繼續(xù)服務(wù)于我們的客戶(hù)。