為了讓更多客戶轉向DB2陣營，IBM推出全新功能SQL Skin，這是繼去年DB2推出Oracle數(shù)據(jù)庫應用支持之后，推出的新“武器”，此舉無疑讓DB2又增加了競爭的砝碼。

近來，眾多醫(yī)療、能源及金融等行業(yè)客戶和企業(yè)合作伙伴將平臺遷移至IBM DB2數(shù)據(jù)庫軟件中，以滿足數(shù)據(jù)密集型的業(yè)務需求。為了方便用戶遷移，IBM宣布推出全新功能SQL Skin，使客戶能夠更輕松地將面向Sybase ASE的應用遷移至DB2軟件中。SQL Skin也由此成為繼去年DB2推出Oracle數(shù)據(jù)庫應用支持之后的新功能。

BJC Healthcare和Pep Boys等客戶已對軟件功能進行了測試，并將行業(yè)應用從Sybase ASE遷移至DB2，由此降低了IT成本并提升了整體績效。此外，在最近12個月內(nèi)，Synopsis SA、Perficient公司和Odyssey金融技術公司等500多家合作伙伴青睞于DB2軟件的簡單易用、低成本和更高ROI（投資回報率）等優(yōu)勢，紛紛采用或將應用遷移至DB2。

目前的經(jīng)濟環(huán)境促使企業(yè)采用低成本、更高能效及擴展性的基礎設施實現(xiàn)IT環(huán)境的整合和標準化。無論是通過購買還是收購獲得，所有行業(yè)的企業(yè)都可能擁有數(shù)千種應用和數(shù)十種數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)，而這些系統(tǒng)之間還需要交互操作。這些系統(tǒng)帶來了很多冗余的硬件、軟件和管理工作，增加了IT成本。

自DB2 9.7發(fā)布以來，越來越多的客戶將應用從Oracle數(shù)據(jù)庫遷移至DB2。有些情況下，客戶在幾天之內(nèi)就體驗到了效率提高、管理IT基礎設施的成本降低等益處。他們從獨特的DB2創(chuàng)新中獲益匪淺，比如運行于IBM Power Systems之上的pureScale，有助于客戶提高數(shù)據(jù)庫交易量，同時降低IT系統(tǒng)擴展所帶來的風險和成本。

對于將應用從Sybase ASE遷移至DB2的客戶而言，這種全新的DB2 SQL Skin功能將成為他們的最佳選擇，借助該功能，Sybase ASE的用戶能夠快速降低運營成本，從而將更多資金投入在諸如"分析（Analytics）"之類的戰(zhàn)略行動方面。這種完全集成的功能由數(shù)據(jù)庫遷移解決方案的領先提供商ANTS軟件公司與IBM聯(lián)合開發(fā)。開發(fā)項目始于兩年多以前，從2009年末開始，該功能的早期采用客戶紛紛加入測試計劃。

IBM軟件集團信息管理軟件總經(jīng)理Arvind Krishna表示："我們非常理解客戶面對的壓力，他們需要提高部門的總體績效，并在降低成本的同時簡化流程。我們對SQL Skin等開發(fā)創(chuàng)新技術的持續(xù)投資清晰地表明了我們旨在幫助客戶應對挑戰(zhàn)的承諾。"

ANTS軟件公司總裁兼首席執(zhí)行官Joseph Kozak表示："我們非常高興能夠與IBM攜手合作，IBM覆蓋全球的業(yè)務范圍和強大的支持能力與ANTS的出色技術及成本優(yōu)勢完美結合，為全球的企業(yè)帶來了無以倫比的創(chuàng)新產(chǎn)品。在大型金融服務和電信市場中，成本節(jié)省是頭等大事，對于許多關注成本節(jié)省的企業(yè)而言，遷移至DB2可帶來巨大的價值。"#p#

BJC Healthcare和Pep Boys無縫遷移行業(yè)應用

BJC HealthCare在癌癥、心臟疾病、糖尿病以及其他疾病的醫(yī)療研究方面扮演著重要角色。醫(yī)療研究的成功與否依賴于對廣大患者進行臨床試驗所獲信息的處理。因此，可處理大量數(shù)據(jù)的可靠、經(jīng)濟高效的IT基礎設施對于BJC確定合適的試驗對象及跟蹤病情進展發(fā)揮著至關重要的作用--這有助于BJC改進方法，提高護理水平。

BJC HealthCare首席架構師Tom Holdener表示："我們非常希望通過降低IT復雜度，減輕IT人員技術支持負擔，節(jié)省不必要的開支。全新的DB2 SQL Skin功能使我們能夠幾乎不做任何更改，便將兩項專有應用--臨床結果查看和商業(yè)智能應用從Sybase ASE遷移至DB2，這在以前可能需要幾個月的時間，現(xiàn)在我們只需幾周就能完成遷移。除了降低數(shù)據(jù)庫許可及維護成本外，我們還能充分利用其它先進的DB2功能，如深層壓縮，進一步節(jié)省與存儲有關的成本。這種無縫遷移使我們能夠將時間和資源投入到更需要的地方，確保BJC患者信息得到更良好的維護。"

美國汽車配件零售和服務連鎖巨頭Pep Boys在美國35個州和波多黎各運營著580多家連鎖店。最近，該公司計劃整合其數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)，旨在降低管理成本。作為測試計劃的一部分，Pep Boys在幾周內(nèi)通過將專門的訂單應用從Sybase ASE遷移至DB2上，成功完成了概念驗證。

Pep Boys Manny, Moe & Jack公司系統(tǒng)經(jīng)理Jim Ofalt表示："利用IBM DB2產(chǎn)品的兼容特性，我們能夠很輕松地提高效率，更有效地管理來自多家供應商的庫存，這真是太令人興奮了。在測試中，我們看到，無縫遷移到DB2，幾乎不需要對應用進行任何更改。這對我們來說非常重要，因為我們不希望由于更改應用行為而中斷業(yè)務。此外，Pep Boys正在對幾項應用遷移至DB2進行評估，以便降低維護成本。"

全球其它許多客戶，如服飾電子零售商Faith Industry和ABSA銀行也將應用從其它廠商提供的數(shù)據(jù)庫遷移至DB2，應對當今的業(yè)務挑戰(zhàn)。#p#

意大利Faith Industry公司將應用從Oracle數(shù)據(jù)庫遷移至DB2

電子零售商Faith Industry公司總部位于意大利伊塞爾尼亞，最近，該公司決定采用DB2支持男裝、女裝和童裝的數(shù)據(jù)庫目錄。公司需要采用更強大、可靠的數(shù)據(jù)平臺，以便為所有Web市場推廣活動提供支持，幫助潛在客戶尋找到他們的站點，并豐富網(wǎng)站內(nèi)容，如添加文本、圖片、視頻、目錄卡和新聞等等。作為項目的一部分內(nèi)容，首先邁出的重要一步是通過與業(yè)務合作伙伴OneCube攜手合作，實現(xiàn)從Oracle數(shù)據(jù)庫至DB2的遷移。

Faith Industry所有人Arianna Perna表示："IBM DB2的出色性能和Oracle數(shù)據(jù)庫的可移植性使我們能夠在現(xiàn)有投資的基礎上實現(xiàn)無縫的遷移。此外，將數(shù)據(jù)從Oracle數(shù)據(jù)庫遷移至DB2，我們節(jié)省了75%的空間。.現(xiàn)在，系統(tǒng)經(jīng)過良好地優(yōu)化，我們能夠跟蹤客戶需求，更好地了解客戶購買行為。"

南非ABSA銀行選擇DB2應對復雜的信息管理挑戰(zhàn)

ABSA銀行是南非最大的金融服務機構之一，服務對象包括私人、零售和企業(yè)客戶。據(jù)SAP應用架構師Jaco de Jager稱，ABSA銀行希望對應用進行調(diào)整，以便更符合SAP的開發(fā)戰(zhàn)略要求，進而降低存儲和許可成本，在保持市場競爭力的同時提高績效。IBM與SAP穩(wěn)固的合作伙伴關系是ABSA選擇IBM產(chǎn)品的主要原因。隨著越來越多的用戶利用移動設備獲得銀行服務，數(shù)據(jù)量與日俱增。借助DB2數(shù)據(jù)庫平臺的獨特功能，如深層壓縮，ABSA節(jié)省了數(shù)百萬美元的存儲和許可成本，并使存儲要求減少了60%。

同時，面向Sybase ASE應用的DB2 SQL Skin已于5月28日上市。