就在微軟CEO史蒂夫·鮑爾默（Steve Ballmer）表示，Android系統(tǒng)并非免費，用戶需支付一定的專利費用的時候，Android創(chuàng)始人安迪·魯賓（Andy Rubin）于北京時間10月9日接受美國著名IT媒體《電腦雜志》（PC Magazine）采訪時表示：“這世界（有了Android）不需要另一操作系統(tǒng)（Windows Phone 7）。”

[[16016]]
Android創(chuàng)始人安迪·魯賓（Andy Rubin）

魯賓在采訪中內(nèi)容包括各種Android版本、運營商是否是手機的毒瘤、未來的3.0版系統(tǒng)及其競爭對手（Windows Phone 7）。在被問及即將推出的微軟 Windows Phone 7操作系統(tǒng)時，魯賓表示，“這世界（有了Android）不再需要另一操作系統(tǒng)。”以下為全文翻譯：

原生 VS. 自定義：

問：現(xiàn)在依然有新手機在用1.6系統(tǒng)，你們?nèi)绾谓o開發(fā)者和消費者一個統(tǒng)一的體驗?zāi)兀?/p>

答：我認為OEM廠商應(yīng)該很快知道什么該賣而什么不能再賣了。我很樂于看到我們的創(chuàng)新，如果我們已經(jīng)發(fā)布了2.3或3.0系統(tǒng)，那意味著所有OEM廠商應(yīng)該去提供這些新功能和創(chuàng)新，如果他們不之這么做就會與消費者決裂。

問：所以你們不會放慢Android更新的速度？

答：我們最初的1.0版本在我看來更像是0.8版，它是為了圣誕趕工出來的。我們一直在追趕業(yè)界的期望，加快版本周期以趕上業(yè)界水平，現(xiàn)在我覺得已經(jīng)追上了。所以我們不會再敢進度了，我們接下來要集中在創(chuàng)新上。

問：OEM廠商使用老版本的Android毫無優(yōu)勢對吧？

答：絕對的。

消費者 VS. 運營商

問：人們希望得到一個自由的Android，意味著沒有運營商從中作梗。

答：如果我針對所有人發(fā)布一個所謂開放的手機操作系統(tǒng)，讓所有人的手機看起來都差不多功能也很少，那這個平臺不會取得勝利，因為OEM廠商和運營商都會帶來很多價值，他們需要一個不同功能的載體。每個人的手機看起來都是不同的，你需要了解不同消費者需要什么手機，滿足他們的要求。

問：你當你說“你把Android交給社區(qū)”的時候，美國人民聽到的卻似乎是“你把Android交給了運營商”。

答：我不會把自己定位在運營商考慮，我也不是無線運營商的管理部門，我想的是1.5、1.6和2.2版本的事情。我認為他們總會理解到什么是好的商業(yè)模式什么是不好的商業(yè)模式，Google是開放的倡導者，開放意味著允許自定義。自定義和個性化之間有點區(qū)別，個性化是消費者做的事，而自定義則是OEM廠商和運營商做的事，他們必須找到一個平衡點。

問：一月我跟Erick Tseng談?wù)揘exus One的時候，提到說是否能為美國消費者提供自由選擇手機、技術(shù)和運營商的方式，但現(xiàn)在看來是沒戲了。

答：在美國制作無鎖機依然是可能的，不管它是通過在線方式還是傳統(tǒng)零售渠道購買──不過我們還是放棄了，我們還需要考慮如何在美國銷售無鎖機的問題。

最棒的Android

問：你個人最自豪的是Android什么功能？

答：首先，策略上我們就勝利了，我們一開始就允許你查看代碼，檢查代碼，你可以看到它是如何運作的。安全架構(gòu)也很棒，而且是可升級的。我們把出色的安全系統(tǒng)跟UI、提示管理器結(jié)合起來，在后臺就可以看到應(yīng)用的提醒。我們的競爭對手把所有東西都堆在桌面，并強制讓你進入到應(yīng)用里才能看到這些信息，而我們卻可以在后臺完成這一切。

問：你們是否已經(jīng)開始將Gizmo5的VoIP技術(shù)隨Google Voice一起整合到系統(tǒng)里？

答：問的好。我們是否已經(jīng)成為一個語音服務(wù)提供商了？這個問題需要問我們的Google Voice團隊。我們還必須自詡考慮這對于無線運營商來說意味著什么，誰是我們的合作者。所以你不能期待我們變成無線語音服務(wù)提供商。

問：那視頻通話呢？

答：我們今天已經(jīng)通過Google Talk Video支持視頻通話，它是一個桌面應(yīng)用。對于移動應(yīng)用來說我們需要進行優(yōu)化以適應(yīng)移動帶寬，我們正在測試。

Android 3.0 Gingerbread

問：下一個版本的Android有什么主題和好點子？

答：更多的溝通形式。我認為社會化媒體就是一種交流形式，如果你是說一般改進的話那就是系統(tǒng)更快更穩(wěn)定了。游戲是一個需要考慮的東西，我們實際上已經(jīng)重新發(fā)明了休閑游戲，如果你看看XBOX、PS和任天堂的主機，你只要坐下來就可以沉迷其中。我們的手機需要用電池供電，所以就有一個平衡問題，你只是需要在沒事干的時候打發(fā)時間。

Android VS. Windows Phone

周一，微軟宣布了他們首款Windows Phone 7手機，你怎么看這個競爭對手？

答：我對他們的截圖更感興趣，不過看起來這個世界不再需要一個新的平臺了。Android是免費而開放的，如果非找一個需要新平臺的理由那就只有政治原因了，怎么能讓全世界都用Android系統(tǒng)呢？我推薦大家都試試Android，不過從另一方面講競爭也是好事，尤其對消費者來說，他們多了一個選擇，不過到***還是會發(fā)現(xiàn)這個世界不再需要又一個新系統(tǒng)了。

【編輯推薦】

1. 微軟CEO：Android不免費 iPhone圖標很無聊
2. Android迅速增長 引爆智能手機革命
3. 多圖詳解Android應(yīng)用程序提交發(fā)布全過程
4. Google CEO：Android已盈利 將成百億美元業(yè)務(wù)
5. 誰是季軍？ 尋找iPhone和Android之外的第三極