【51CTO精選譯文】在本文中，我們會(huì)介紹6個(gè)既酷又實(shí)用的Unix/Linux工具。從通過你的終端查看天氣到讓一個(gè)系統(tǒng)管理員教會(huì)你如何完成一個(gè)困難的任務(wù)，幾乎無所不包。有趣的是，這些工具大多數(shù)都是在幾十年前發(fā)布的！請(qǐng)聽我慢慢道來……

師徒對(duì)話：kibitz

kibitz是一個(gè)終端工具，它主要用于讓一個(gè)“師父(master)”來幫助他/她的“徒弟(apprentice)”。從本質(zhì)上來說，它是通過讓一個(gè)私有的終端會(huì)話對(duì)雙方都可見的方式來提供雙向交互性的。然后，“師父”可以教會(huì)“徒弟”如何完成各種任務(wù)。對(duì)于“師父“來說，一個(gè)常見的會(huì)話如下所示：

（師父：徒弟啊，你那邊輸入一下 kibitz -29466）

“師父”或“徒弟”輸入的任何命令或文本都可以在另一邊的終端上顯示出來。徒弟那邊的顯示情況如下所示：

（徒弟輸入 kibitz -29466）

看圖了解系統(tǒng)負(fù)載：tload

tload是一個(gè)簡(jiǎn)潔的工具，它可以在終端上用字符圖形的方式顯示出負(fù)載情況。它可以把系統(tǒng)的某一段時(shí)間內(nèi)的負(fù)載變化情況直觀地顯示出來——時(shí)間是一個(gè)可以調(diào)整的參數(shù)。不再啰嗦了，這是tload運(yùn)行時(shí)候的屏幕截圖：

tload：能看出系統(tǒng)負(fù)載的變化情況么？

segfault調(diào)試助手：catchsegv

catchsegv可以幫助人們?cè)\斷程序的“分段錯(cuò)誤(51CTO編輯注：segmentation fault，segfault。該錯(cuò)誤在C程序里面常見，通常導(dǎo)致的原因在于訪問了非法的內(nèi)存地址)”。如果你正在處理一個(gè)頻繁出現(xiàn)“segfault”的應(yīng)用程序，那么用catchsegv啟動(dòng)它，然后觀察它產(chǎn)生的CPU寄存器快照，內(nèi)存映射，以及segfault出現(xiàn)時(shí)候的跟蹤反饋！這是catchsegv運(yùn)行時(shí)候的快照：

catchsegv：對(duì)開發(fā)者進(jìn)行segfault的調(diào)試很有幫助

screen的老前輩：dislocate

對(duì)于那些熟悉程序“screen”的人來說，dislocate是一個(gè)“老前輩”。它是一個(gè)簡(jiǎn)潔的工具，可以讓人們通過偽終端把程序分離出來，然后，當(dāng)需要這些程序的時(shí)候，在重新掛載它們。這個(gè)工具是專門為那些緩慢或不穩(wěn)定的終端會(huì)話（它們很容易中斷）而提供的。

cat的倒影：tac

tac是一個(gè)命令行工具，它可以逆向地讀取文件。對(duì)于那些日志篩選任務(wù)（在這種情況下，人們最感興趣的是grep***的條目）來說，它最合適不過了。

    # cat /var/log/sip
  
    Target 1… DONE
    Target 2… DONE
    Target 3… DONE
    # tac /var/log/sip
    Target 3… DONE
    Target 2… DONE
    Target 1… DONE

天氣預(yù)測(cè)：weather

weather是一個(gè)基于expect的程序，它在終端上運(yùn)行，從rainmaker.wunderground.com抓取天氣信息。Wunderground通過端口3000來提供一個(gè)公用的天氣服務(wù)。weather使用這個(gè)服務(wù)來獲取城市的天氣數(shù)據(jù)，然后在終端上顯示出來。這是一個(gè)它運(yùn)行時(shí)候的樣例：

    $ weather HOU
 
    <snip>
    Enter 3-letter city code: HOU
    Weather Conditions at 12:53 PM CST on 24 Dec 2010 for Houston Intercontinental, TX.
    Temp(F)    Humidity(%)    Wind(mph)    Pressure(in)    Weather
    ========================================================================
    63          70%         ESE at 10       30.07      Overcast
    Forecast for Houston, TX
    406 am CST Fri Dec 24 2010
    .Today…Mostly cloudy with a 30 percent chance of showers. Highs
    in the upper 60s. Southeast winds 10 to 15 mph.
    .Tonight…Showers likely and isolated thunderstorms. Lows in the
    mid 40s. Northeast winds 5 to 10 mph in the evening becoming
    north and increasing to 15 to 20 mph after midnight. Chance of
    rain 70 percent in the evening decreasing to 60 percent after
 
    <snip>

這就是它們的全體陣容！我希望本文會(huì)對(duì)你有所幫助！

【51CTO.com譯稿，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明原文作譯者和出處。】

原文：Six cool unixy commands

【編輯推薦】

1. 五大Linux簡(jiǎn)單命令解決系統(tǒng)性能問題
2. 25個(gè)必須記住的SSH命令，你用過了嗎？
3. 專題：Linux命令行閉關(guān)修煉札記