【51CTO 新鮮譯文】還記得Citrix公司推出的允許用戶在iPad上使用Windows應(yīng)用程序的技術(shù)嗎?如今該技術(shù)搖身一變，將繼續(xù)在安裝了谷歌Chrome OS的筆記本電腦上為廣大用戶提供類似的虛擬功能。

Citrix Receiver，一款Citrix桌面系統(tǒng)及應(yīng)用程序虛擬化軟件的前端工具，將于今年夏天推出，以支持***的Chrome OS，Citrix公司桌面系統(tǒng)副總裁Gordon Payne如是說。

Citrix公司的產(chǎn)品幫助IT部門在數(shù)據(jù)中心中部署應(yīng)用程序并引導(dǎo)這些程序運行于用戶的各類設(shè)備之上，包括瘦客戶機(jī)、個人電腦、智能手機(jī)及平板設(shè)備等。采用Chrome OS的筆記本電腦原本要求其用戶在Chrome網(wǎng)絡(luò)瀏覽器中進(jìn)行各種運算操作，而通過Citrix公司的產(chǎn)品，它將對“全部現(xiàn)有應(yīng)用程序敞開大門，”Payne說道。

谷歌，在與三星及Acer建立了合作關(guān)系的條件下，為采用Chrome OS的筆記本電腦用戶以28美元每用戶每月的價位提供從硬件、軟件到商務(wù)工具包在內(nèi)的各類技術(shù)支持。這份為期三年的合同允許用戶在合同有效期內(nèi)對計算機(jī)進(jìn)行全方位升級，并且在設(shè)備發(fā)生故障時可以優(yōu)先獲得換新服務(wù)。

盡管這一較低的價位有可能吸引到一部分客戶，但那些用慣了Windows應(yīng)用程序的消費者在系統(tǒng)變更方面的問題無疑會成為***的障礙，尤其是對那些從未安裝過任何虛擬桌面軟件的消費者來說。

但是Citrix公司的用戶在這方面就方便得多，因為針對Chrome OS的Citrix Receiver與之前針對其它設(shè)備的同類產(chǎn)品在技術(shù)方面來說是相當(dāng)近似的。Citrix公司將于本月晚些時候?qū)υ摴ぞ甙l(fā)布的具體時間以及價格在Citrix合作會議上進(jìn)行公布，但預(yù)計的發(fā)布時間應(yīng)該是今年夏天。

“我們本周才剛剛開始進(jìn)行客戶現(xiàn)場測試，”Payne說。

VMware這家在將虛擬桌面功能帶入iPad方面落后于Citrix的公司，如今也上了Chrome OS這條船。谷歌表示其與VMware在通過VMware View提供類似的功能方面建立了合作關(guān)系，但谷歌Apps執(zhí)行總監(jiān)Rajen Sheth表示VMware的相關(guān)產(chǎn)品能否與2011年內(nèi)準(zhǔn)備就緒尚不能確定。

“VMware公司正嘗試建立一個可以運行于瀏覽器之中的VMware View版本，”Sheth說。

Payne說Citrix與谷歌之間的合作關(guān)系是“由我們客戶的要求所促成”的，這類客戶希望能夠?qū)⒐ぷ麝嚨剞D(zhuǎn)移到Chrome筆記本電腦上。借助HTML5的強(qiáng)大功能，Payne認(rèn)為Citrix Receiver將為用戶創(chuàng)造出極為豐富的Chrome瀏覽器應(yīng)用體驗。Citrix公司的工程團(tuán)隊已經(jīng)為這一項目在運行速度及安全保障方面工作了六個月之久，他說。

Payne為我們演示了在Chrome瀏覽器標(biāo)簽中運行SAP NetWeaver以及Adobe Photoshop的情況。

Sheth稱Chrome OS代表了一種歷史發(fā)展趨勢，它是***套無需用戶對應(yīng)用程序進(jìn)行選取及移動就能實現(xiàn)相應(yīng)功能的操作系統(tǒng)。所有的運算需求要么通過類似Gmail或是谷歌Docs這種基于網(wǎng)頁的服務(wù)實現(xiàn)，要么就是通過Citrix的虛擬化服務(wù)在瀏覽器上實現(xiàn)。

谷歌組織了幾位使用者以一次小型研討會的形式反饋他們在使用Chrome OS測試版時的體驗及感受。羅技IT部門執(zhí)行總監(jiān)Sanjay Dhar說“我們對Citrix產(chǎn)品的表現(xiàn)十分滿意，它使整套操作系統(tǒng)在企業(yè)級應(yīng)用方面具備了相當(dāng)?shù)目尚行浴?rdquo;

原文：Citrix will stream Windows apps to Chrome OS laptops

【本文乃51CTO精選譯文，轉(zhuǎn)載請標(biāo)明出處！】

【編輯】

1.  Chrome OS 將針對企業(yè)開發(fā)控制臺等獨特功能
2. Gmail之父點評Chrome OS
3. 谷歌:Chrome OS我們正在路上