紅帽RHEL 7新功能前瞻
譯文【51CTO精選譯文】差不多從2011年8月以來,紅帽就一直在暗示有關紅帽企業(yè)級Linux 7(RHEL 7)的各種情況。在紅帽最近于波士頓舉行的峰會活動(Summit Event)期間,這家Linux開發(fā)商極其詳細地透露了下一代Linux會提供什么樣的功能特性。
RHEL 6在2010年11月正式發(fā)布。由于紅帽企業(yè)級Linux大概每隔兩年會有一次重大更新,RHEL 7定于2013年某個時候發(fā)布。
紅帽公司Linux工程副總裁Tim Burke強調,除了集成開發(fā)工具方面的改進外,RHEL 7的幾個重要主題還包括數(shù)據(jù)中心運營效率、虛擬化和云計算等方面的改進。
Burke說:“目前的狀況是,我們現(xiàn)已完成了產(chǎn)品規(guī)劃工作;會在2013年上半年發(fā)布RHEL7公共測試版。”
不過,用戶沒必要等到2013年。Burke證實,RHEL 7的許多新的功能特性已出現(xiàn)在最近發(fā)布的Fedora 17中,還有一些新的RHEL 7功能特性會出現(xiàn)在定于今年年底之前發(fā)布的Fedora 18中。
有望出現(xiàn)在版本7中的新的功能特性包括:全面支持目前RHEL 6中的幾項預覽技術;Linux容器虛擬化(Container virtualization);新的SELinux及安全方面的其他改進。
至于存儲方面,邏輯卷管理器(LVM)快照在RHEL 7中也將得到全面支持,之前它被證實為是RHEL 6中的一項預覽技術。LVM還將因LVM自動精簡配置功能的推出而得到提升。只有數(shù)據(jù)被寫入時,精簡邏輯卷才耗用卷組空間——數(shù)據(jù)被丟棄后,隨后就會返回該空間。
從文件系統(tǒng)的角度來看,RHEL 7用戶將來可以在ext4、xfs和Btrfs之間進行選擇。Btrfs目前同樣處于技術預覽階段,提供了新的回退和快照功能,而Ext4(目前Linux的默認文件系統(tǒng))不具備這些功能。
用戶界面
RHEL 7還將采用一種新的用戶界面。紅帽開發(fā)人員Denise Duman解釋,新的界面采用了中心輻射式(hub and spoke)模型。所以現(xiàn)在有三個主要的中心(hub),再也不需要進行大量的配置以便啟動和運行起來,而不是有14個屏幕。
另外,安裝系統(tǒng)所需的內存占用空間已大幅縮減,所需的最小內存空間是512 MB;這樣一來,就能支持比較小的訪客系統(tǒng)。
在桌面端,RHEL 7還提供了GNOME 3用戶體驗,這對RHEL用戶來說將是全新的體驗。
紅帽的開發(fā)人員Jonathan Bandford說:“Gnome 3是一個巨大的改變,我們在這方面已作了一些激動人心的改進。”
原文:The Future of Red Hat Enterprise Linux 7