Wireshark正在使用Qt進(jìn)行重寫
今天我發(fā)布了Wireshark的下一個(gè)開(kāi)發(fā)版本 1.11.0。這標(biāo)志著該項(xiàng)目方向的一個(gè)重大變化。我們將用戶界面庫(kù)由GTK+切換到了Qt。這兩個(gè)庫(kù)都便于開(kāi)發(fā)者編寫應(yīng)用程序，且跨平臺(tái)時(shí)時(shí)無(wú)需重寫大量代碼。在Wireshark的外觀效果發(fā)展及普及的道路上GTK+起了很大的作用，但對(duì)我們使用的平臺(tái)它支持地不是那么高效，而且隨著時(shí)間的推移這個(gè)情況變得更糟。
做如此大的改變是一個(gè)很艱難的決定。這意味著將重寫了成千上萬(wàn)行需要精心設(shè)計(jì)的代碼。我們可能是做這種轉(zhuǎn)變最大的獨(dú)立應(yīng)用（下面隨時(shí)糾正我哦）。然而，我認(rèn)為這是值得的，它對(duì)項(xiàng)目的長(zhǎng)期發(fā)展是有益的。歸根結(jié)底它回到一件事情上來(lái)：
Wireshark的工作是告訴你你的網(wǎng)絡(luò)上發(fā)生了什么。如果它不能在你的系統(tǒng)上運(yùn)行的話它什么都不是。
如果你使用的是Windows、Mac OS X和Linux Mint，我們需要相應(yīng)地支持這些系統(tǒng)。如果你使用iPad或Galaxy Note我們會(huì)給你一個(gè)幽深、不解和困惑的凝視，但同時(shí)也在想是不是應(yīng)該支持iOS和Android。
我剛開(kāi)始寫Ethereal時(shí)（wireshark原來(lái)的名字）它看起來(lái)像這樣：
看起來(lái)它像是在Linux和Solaris上。它沒(méi)有其他的樣子因?yàn)楫?dāng)時(shí)我們僅支持這兩個(gè)平臺(tái)。我之所以選擇GTK+這個(gè)用戶界面工具庫(kù)是覺(jué)得它最有感覺(jué)。相比其他當(dāng)時(shí)的可選項(xiàng)它有許多優(yōu)點(diǎn)。它很小巧，輕量級(jí)的，很容易上手，有活躍的開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)，有一個(gè)兼容的授權(quán)。不久之后我們?cè)黾恿藢?duì)Windows的支持。GTK+起初在Windows上有些兼容性問(wèn)題，但隨著時(shí)間的推移情況好起來(lái)了。
從那時(shí)起平臺(tái)的境況發(fā)生了變化，但不幸的是GTK+沒(méi)有隨之變化。最明顯的是Mac OS X已經(jīng)得到普及，人們開(kāi)始索取適配他們系統(tǒng)的Wireshark版本。GTK+支持OS X，但定義它為二類平臺(tái)，且在OS X上很難安裝和使用。我們需要在使用X11（如Inkscape）或使用一個(gè)實(shí)驗(yàn)版的GTK+（比如Gimp）上選擇。但無(wú)論哪種方式都需要開(kāi)發(fā)者付出大量精力且產(chǎn)出的還不算是個(gè)用戶的合格品。使用GTK+的Wireshark在外觀及表現(xiàn)上都不像是個(gè)Mac OS X應(yīng)用：
相反Qt則對(duì)我們支持的所有平臺(tái)提供了一個(gè)好且干凈的用戶體驗(yàn)。如果你安裝了64位版本的話，它現(xiàn)在的效果如下：
#p#
這對(duì)用戶意味著什么？
如果你是一個(gè)高級(jí)用戶你應(yīng)該繼續(xù)使用GTK+風(fēng)格一段時(shí)間。你還應(yīng)該不時(shí)地試一下Qt版本，來(lái)看看你的工作流程如何改變。在Windows和Linux上這兩個(gè)版本都會(huì)默認(rèn)安裝。
如果你正在運(yùn)行OS X你應(yīng)該使用Qt版本。對(duì)常規(guī)工作來(lái)說(shuō)它有一個(gè)更好的工作流程。再次，如果它沒(méi)有的話我們的工作就算白做。
這對(duì)開(kāi)發(fā)者意味著什么？
如果你正在使用GTK+開(kāi)發(fā)新特性你應(yīng)該停下。你很可能在浪費(fèi)你的時(shí)間。如果你想幫助遷移代碼的話那一起開(kāi)發(fā)吧。
什么可用?
在“文件”和“編輯”菜單里的都可用。
你可以捕獲、過(guò)濾或檢查流量。
你可以編輯參數(shù)設(shè)置。
你可以追蹤流會(huì)話。
你可以查看TCP流圖表。
什么不可用?
剩下的功能。捕獲選項(xiàng)、I/O圖表、流圖表、Voip分析等都不能用。我們還有大量的工作要做。
切換到Qt是一個(gè)長(zhǎng)期而艱苦的過(guò)程，但我對(duì)未來(lái)感到興奮。
P.S. 依舊支持Solaris。
譯文鏈接：http://www.oschina.net/translate/wireshark-switching-to-qt
