【51CTO精選譯文】Windows 8.1終于來了，下面該做點(diǎn)啥？

在微軟正式推出Windows 8的一年之后，萬眾矚目的新版本下載即將在本周四擺在用戶面前--零售版本則將于周五上架。根據(jù)我們對(duì)Windows8.1進(jìn)行過的深度評(píng)測(cè)，微軟基本沒有對(duì)Windows 8的主要基礎(chǔ)做出變動(dòng)，而只是增加了一些有益的使用方式、工具以及改善操作系統(tǒng)使用感受的新功能。除此之外，各方面也迎來了相應(yīng)增量式升級(jí)。

Windows 8.1為我們帶來諸多改進(jìn)，外加一整套更為理想的應(yīng)用程序生態(tài)系統(tǒng)。總而言之，Windows 8.1是一個(gè)值得深度的升級(jí)版本，下面我們就一起了解如何在這場(chǎng)升級(jí)大挑戰(zhàn)中搞定難題。

全新Windows 8.1選項(xiàng)：系統(tǒng)啟動(dòng)后直接進(jìn)入桌面模式。

準(zhǔn)備工作

在大家讀到這篇文章時(shí)，Windows 8.1的通用版本（簡(jiǎn)稱GA）應(yīng)該已經(jīng)面世了。我們從微軟那邊得到消息的時(shí)間為10月17號(hào)早上四點(diǎn)（太平洋時(shí)區(qū)），Windows 8.1將準(zhǔn)時(shí)以數(shù)字化下載形式推向全世界。在全球范圍內(nèi)以同步方式推出系統(tǒng)新版本昭示著微軟的決心，如果急于下載的朋友們數(shù)量太過龐大以至于擠垮了微軟的服務(wù)器，那也沒什么可驚訝的。Windows 8.1的零售版本則于周五開始在實(shí)體店銷售，例如百思買，在那里大家可以買到產(chǎn)品密鑰并訪問微軟提供的服務(wù)器進(jìn)行下載。

我們首先要做的是檢查現(xiàn)有操作系統(tǒng)。在本文中，我們將幫助大家根據(jù)操作系統(tǒng)的具體類型進(jìn)行問題排查，不過微軟方面同樣提供了一份頗為實(shí)用的在線檢測(cè)小禮包（點(diǎn)擊此處訪問）。頁面會(huì)檢測(cè)大家的操作系統(tǒng)并自動(dòng)通過配置提供相關(guān)信息。

上述步驟完成之后，請(qǐng)確認(rèn)自己已經(jīng)擁有下載Windows 8或者Windows 8.1所必需的許可密鑰。大家可以從微軟的官方網(wǎng)站上下載Windows 8.1（售價(jià)120美元）或者Windows 8.1 Pro（售價(jià)200美元）。（Windows 8.1 Pro版本提供遠(yuǎn)程桌面連接、BitLocker加密機(jī)制以及Windows媒體中心與DVD播放等功能。請(qǐng)注意，VLC等第三方視頻軟件同樣可以正常播放DVD媒體，而且完全免費(fèi)。）

大家擁有兩套Windows 8.1版本方案可供選擇：Windows 8.1以及Windows 8.1 Pro。

下面，請(qǐng)各位確認(rèn)自己擁有微軟ID。如果各位使用的是Hotmail（現(xiàn)在已經(jīng)變更為Outlook.com）郵箱地址，就相當(dāng)于已經(jīng)擁有微軟ID了?，F(xiàn)在，我們要做的是通過用戶名（也就是‘xxx@hotmail.com’）及密碼登錄到Windows 8.1。與谷歌一樣，微軟也鼓勵(lì)大家使用該ID來配合Windows 8.1，并以此作為應(yīng)用、服務(wù)以及操作系統(tǒng)的融匯中心。

最后，著手進(jìn)行數(shù)據(jù)備份。微軟針對(duì)數(shù)據(jù)備份工作提供了一系列實(shí)用性建議（點(diǎn)擊此處查看），有助于從Windows XP、Vista或者Windows 7等較早版本向8.1升級(jí)的用戶順利完成工作。

如果您原先已經(jīng)在使用Windows 8，那么不必?fù)?dān)心升級(jí)過程會(huì)對(duì)關(guān)鍵性文檔或者文件造成損害。不過另外保留一份數(shù)據(jù)副本總是好的，以防萬一嘛。微軟自家的SkyDrive就能出色地完成這項(xiàng)任務(wù)。

在升級(jí)之前，大家需要通過本圖表了解現(xiàn)有系統(tǒng)中的哪些數(shù)據(jù)可以或者不能被遷移到新版本當(dāng)中。#p#

升級(jí)：以Windows 8為基礎(chǔ)

如果大家已經(jīng)擁有Windows 8系統(tǒng)，那么只需直接在Windows 8當(dāng)中的Windows Store內(nèi)下載8.1升級(jí)包即可--完全免費(fèi)哦。

從Windows 8著手升級(jí)的過程還是比較簡(jiǎn)單的。根據(jù)我們得到的消息，微軟不會(huì)以通知形式提醒用戶目前已有8.1版本可用。我們團(tuán)隊(duì)的一位測(cè)試分析師Tony Leung下載并安裝過Windows 8預(yù)覽版，并表示在高配設(shè)備搭載固態(tài)硬盤的情況下，Windows 8.1升級(jí)包的下載加安裝時(shí)間約為兩個(gè)小時(shí)。不過如果大家選擇從DVD光盤進(jìn)行升級(jí)安裝，那么整個(gè)流程的時(shí)耗將大為縮短。（Leung的測(cè)試從早上五點(diǎn)半開始，計(jì)時(shí)自點(diǎn)擊Store開始下載直到安裝完畢。）

[[88051]]

對(duì)于從Windows 8向8.1的安裝過程來說，Windows系統(tǒng)會(huì)慢慢搞定所有任務(wù)，而且大家不必費(fèi)心輸入什么許可密鑰。當(dāng)安裝過程結(jié)束后，系統(tǒng)會(huì)重新啟動(dòng)并要求大家輸入自己的微軟用戶名以及密碼；輸入完成后，升級(jí)就徹底搞定了。

（測(cè)試更新：早上6：44，下載數(shù)據(jù)總量為3.62GB，與預(yù)期相符、整個(gè)下載及安裝過程耗時(shí)約兩個(gè)小時(shí)。）

升級(jí)：以Windows 8.1預(yù)覽版為基礎(chǔ)

如果大家之前已經(jīng)更新過Windows 8.1預(yù)覽版本，那么好消息來了：所有新鮮要素對(duì)您而言都已不再新鮮。但正如我們?cè)谥暗膮R總文章中所提到，預(yù)覽版當(dāng)中已經(jīng)安裝的任何一款應(yīng)用（無論適用于Windows 8.1的Modern/Metro界面還是桌面模式）都需要重新安裝方可正常運(yùn)行。

需要強(qiáng)調(diào)的是，這意味著與特定應(yīng)用相關(guān)的用戶數(shù)據(jù)將仍然能夠正常使用（例如配置文件或者游戲進(jìn)度等等），應(yīng)用程序本身的重新安裝并不會(huì)對(duì)此造成影響。不過我勸各位別抱有僥幸心理，因?yàn)榫瓦B微軟自己也不敢保證會(huì)有哪些意外情況發(fā)生；所以務(wù)必做好備份，然后期待一切順利吧。（測(cè)試更新：早上6：57，我提前在系統(tǒng)中安裝了三款游戲、拷貝了幾個(gè)MP3文件以及幾個(gè)Word測(cè)試文檔。所有游戲在升級(jí)過后都被清除了，包括其安裝目錄以及進(jìn)度文件，桌面上只留下幾個(gè)業(yè)已失效的快捷方式。不過我的MP3文件、圖片/截圖外加Word文檔仍然健在。）

托Windows 8.1的福，現(xiàn)在很多應(yīng)用的布局都更明亮、更漂亮了，Travel應(yīng)用就是其中的典型。

與Windows 8一樣，8.1預(yù)覽版的升級(jí)流程也應(yīng)該從訪問Windows Store并搜索升級(jí)選項(xiàng)開始。下載并安裝通用版本W(wǎng)indows 8.1可能是本文所談到的所有升級(jí)流程中最為便捷的一種，這是因?yàn)榇蟛糠直匦栉募呀?jīng)保存在您的硬盤當(dāng)中了。

（測(cè)試更新：早上5：30，截至周四，我們?cè)诓捎肳indows 8.1預(yù)覽版的Surface Pro平板設(shè)備上下載Windows 8.1時(shí)遇上了不少問題--我們認(rèn)為，Surface在后臺(tái)下載、安裝、重啟并執(zhí)行的內(nèi)容就是本次'系統(tǒng)更新'，但系統(tǒng)本身仍然顯示Surface所運(yùn)行的是Windows 8.1預(yù)覽版。）

（測(cè)試更新：早上6：44，目前我們尚不確定直接通過后臺(tái)下載Windows 8.1通用版本到底是否可行。Richard Hay發(fā)現(xiàn)了一條直接下載鏈接，能夠‘強(qiáng)迫’Windows 8.1預(yù)覽版直接下載Windows 8.1 GA版本。問題在于，Windows 8.1的下載更新流動(dòng)一直處于后臺(tái)當(dāng)中，這讓我們無法確定升級(jí)是否正在進(jìn)行之中。

無論如何，我們于當(dāng)天早上五點(diǎn)開始啟動(dòng)Surface，而后點(diǎn)擊前面提到的直接下載鏈接。到早上6：40，下載與安裝流程終于宣告結(jié)束。下載過程中沒什么需要額外注意的，只是經(jīng)歷了幾次設(shè)備重啟以及一條頗具'指導(dǎo)意義'的提示--您的系統(tǒng)'正在處理任務(wù)'。另外，系統(tǒng)要求我們選擇一套配色方案以完成對(duì)設(shè)備的個(gè)性化設(shè)置以及是否需要使用'快速'設(shè)置--我們輸入了一條郵箱地址并隨后收到了一封郵件。）#p#

升級(jí)：以Windows 7為基礎(chǔ)

縱觀整個(gè)流程，從Windows 8或者8.1預(yù)覽版向8.1正式升級(jí)還是比較順暢的。不過在由其它早期微軟系統(tǒng)版本直接向Windows 8.1跨越之前，大家需要首先確認(rèn)自己的硬件是否足以承受這款新系統(tǒng)。

微軟已經(jīng)在Windows 8.1預(yù)覽版發(fā)布之時(shí)就提供過一份硬件配置單，我們認(rèn)為這基本上也適用于Windows 8.1通用版本。

• 處理器：主頻為1GHz或者更高。
• 內(nèi)存：1GB（32位系統(tǒng)）或者2GB（64位系統(tǒng)）。
• 空余硬盤空間：16GB（32位系統(tǒng)）或者20GB（64位系統(tǒng)）。
• 顯卡：具備WDDM驅(qū)動(dòng)并支持微軟DirectX9的顯示設(shè)備。

如果看到這里，大家發(fā)現(xiàn)自己手頭的PC設(shè)備達(dá)不到最低要求，那么請(qǐng)立刻對(duì)Windows 8.1許可密鑰進(jìn)行退款申請(qǐng)。接下來？很簡(jiǎn)單，買一臺(tái)新的PC機(jī)--最好已經(jīng)預(yù)裝了Windows 8系統(tǒng)，或者選擇最新最強(qiáng)大的機(jī)型。最后，各位也可以關(guān)注搭載英特爾最新“Bay Trail”方案的平板產(chǎn)品，例如戴爾的Venue Pro。選擇平板設(shè)備能夠有效防止各位由于PC產(chǎn)品的過剩性能而花冤枉錢。

需要注意的是，Windows 7時(shí)代的筆記本不支持觸控操作，這意味著我們可能需要購買觸控式顯示器來匹配自己的臺(tái)式機(jī)，或者強(qiáng)迫自己適應(yīng)從屏幕下方轉(zhuǎn)移到屏幕右側(cè)的開始欄。這一點(diǎn)很容易被朋友們忽視，但有時(shí)候用手指劃動(dòng)屏幕確實(shí)要比使用鼠標(biāo)更方便一些，特別是在由臺(tái)式機(jī)顯示器向筆記本過渡之后。

如前文中的圖片所示（‘準(zhǔn)備工作’下面的第一張），由Windows 7向Windows 8.1升級(jí)將只允許用戶保留個(gè)人文件，例如磁盤內(nèi)的圖片以及Office文檔。再次強(qiáng)調(diào)，別忘了備份。

雖然大家也可以從微軟官網(wǎng)處下載到8.1系統(tǒng)安裝盤的ISO鏡像文件，但必須將其通過Windows 7的DVD燒錄軟件燒錄為DVD光盤。不過由于微軟也通過自己的Microsoft Store出售實(shí)體光盤，所以推薦大家還是直接買成品比較好--這在系統(tǒng)發(fā)生故障時(shí)會(huì)更加方便。

如果您手中的PC是上圖這樣的老爺貨，那么直接買臺(tái)新機(jī)比升級(jí)更明智也更具可操作性。

如果大家打算從Windows 7升級(jí)到Windows 8.1，那么整個(gè)安裝流程與以Windows 8為起點(diǎn)會(huì)有些許不同。我們需要輸入自己的姓名與許可密鑰（廢話），并指定自己想把Windows 8.1安裝在哪塊物理驅(qū)動(dòng)器或者邏輯分區(qū)當(dāng)中。需要注意的是，請(qǐng)確保自己擁有至少16GB磁盤空閑容量，這是32位Windows 8.1系統(tǒng)的最低安裝要求。

不過有些朋友可能打算安裝64位Windows 8.1系統(tǒng)。為什么？這是因?yàn)閷?duì)于內(nèi)存容量比較大的系統(tǒng)而言（所謂'比較大'是指內(nèi)存達(dá)到4GB或者更高），64位系統(tǒng)在內(nèi)存管理方面表現(xiàn)得更好，這樣我們就不必?fù)?dān)心在打開太多應(yīng)用程序時(shí)系統(tǒng)陷入崩潰。

微軟提供一套出色的指南資料，幫助大家確認(rèn)自己的PC設(shè)備是否支持64位系統(tǒng)（點(diǎn)擊此處查看）。另外根據(jù)經(jīng)驗(yàn)來判斷，如果大家的PC機(jī)是在2004年之后購買的（也就是至少配備AMD速龍64或者英特爾奔騰4處理器），那么應(yīng)該能夠支持64位系統(tǒng)--當(dāng)然這只是比較粗略的判斷。

在Windows 8.1安裝完畢之后，系統(tǒng)會(huì)進(jìn)行重啟。再次啟動(dòng)之后，大家可以通過一系列選項(xiàng)對(duì)設(shè)備進(jìn)行個(gè)性化設(shè)置，其中包括開始屏幕的配色與主題等。此外，我們也可以直接點(diǎn)擊"快速"設(shè)置由系統(tǒng)自主決定，或者一項(xiàng)項(xiàng)手動(dòng)點(diǎn)擊來查看并選擇不同方案。我們建議大家主要以手動(dòng)方式完成配置，但之前可以預(yù)先在"快速"設(shè)置中進(jìn)行選擇，其中包括自動(dòng)下載Windows更新以及要求用戶使用Bing搜索結(jié)果等沒啥爭(zhēng)議的選項(xiàng)。（請(qǐng)仔細(xì)閱讀以下說明：您會(huì)被詢問是否提交您的位置信息以及獨(dú)特的廣告ID，微軟及其合作伙伴會(huì)利用這些信息進(jìn)行廣告?zhèn)鞑?-同志們，請(qǐng)謹(jǐn)慎。）

最后，輸入自己的微軟ID以及密碼，大功告成！如果大家接下來還有不明白的問題，可以上網(wǎng)查查其它Windows 8上手指南，通過參考資料了解這款微軟最新推出的操作系統(tǒng)。#p#

升級(jí)：以Windows Vista/XP為基礎(chǔ)

微軟將于明年四月正式停止對(duì)Windows XP提供支持，因此對(duì)于廣大仍然在使用這款陳舊操作系統(tǒng)的朋友來說，當(dāng)前正是向現(xiàn)代版本邁進(jìn)的最佳時(shí)機(jī)--而且趕在"永遠(yuǎn)的零日"威脅降臨之前有所行動(dòng)也更為安全。（不過企業(yè)用戶一般會(huì)通過轉(zhuǎn)向Windows 7來回避XP帶來的安全問題。）而對(duì)于過去幾年來一直被迫使用系統(tǒng)界的奇葩"Vista"的朋友來說--我們只能表示抱歉與慰問。

[[88053]]

如果現(xiàn)在還在使用舊版本操作系統(tǒng)，請(qǐng)認(rèn)真考慮著手升級(jí)。為什么不呢？看，新系統(tǒng)多漂亮！

微軟并沒有明確阻止用戶直接從XP或者Vista向Windows 8.1升級(jí)，但這需要進(jìn)行兩步走流程：首先是升級(jí)到Windows 8，然后才能迎接Windows 8.1。“Windows 8.1的設(shè)計(jì)思路并沒有考慮到目前仍然在運(yùn)行Windows XP或者Windows Vista的設(shè)備，”微軟官方表示。

大家需要關(guān)注的兩大主要問題在于：第一，有可能的話，盡量直接購買一臺(tái)新的PC設(shè)備；第二，如果不打算購買新機(jī)，那么各位仍然需要對(duì)所有內(nèi)容進(jìn)行二次安裝，包括應(yīng)用程序、設(shè)定、個(gè)人文件等等。

從這個(gè)角度出發(fā)，筆記本特別是臺(tái)式機(jī)那適中而合理的價(jià)位實(shí)在令人難以抗拒--只有笨蛋才會(huì)固執(zhí)地拋開更科學(xué)的升級(jí)方案、堅(jiān)持直接進(jìn)行系統(tǒng)更新（詳見我們?cè)?lsquo;升級(jí)：以Windows 7為基礎(chǔ)’一節(jié)的敘述）。

請(qǐng)大家在著手升級(jí)之前認(rèn)真閱讀微軟公布的Windows 8.1硬件配置要求，確認(rèn)自己的PC設(shè)備是否滿足其最低需要。

不過在考慮升級(jí)之前，請(qǐng)務(wù)必首先把全部關(guān)鍵性個(gè)人數(shù)據(jù)備份完畢。如果大家習(xí)慣于將自己的所有資料都保存在本地PC當(dāng)中，那么長(zhǎng)久以來積累下來的圖片、文檔、MP3以及其它文件可能高達(dá)數(shù)GB之多。在這種情況下，要么直接清空、要么買個(gè)32GB的U盤進(jìn)行保存：截至本文發(fā)稿時(shí)，32GB的普通U盤也就一百來塊錢，相信我們都能承受得起。將所有資料拷貝到U盤之中，并在升級(jí)安裝結(jié)束后再拷貝回去--用不了多長(zhǎng)時(shí)間。

不要太擔(dān)心應(yīng)用程序的事--雖然它們有一定機(jī)率無法在Windows 8.1上正常運(yùn)行。（如果大家想搞清楚哪些應(yīng)用可以繼續(xù)運(yùn)行在Windows 8.1中而哪些不能，請(qǐng)點(diǎn)擊此處查看微軟公布的兼容性說明。用法很簡(jiǎn)單，輸入產(chǎn)品名稱即可，例如‘Office 2003’。）到目前為止，很多程序與應(yīng)用都已經(jīng)針對(duì)Windows 8進(jìn)行了更新，因此只要稍加關(guān)注，大家肯定能輕松找到其經(jīng)過升級(jí)的最新版本。

不過某些Office舊版本可能已經(jīng)無法在Windows 8.1中正常使用，這時(shí)大家就必須做出選擇：要么單獨(dú)購買一套最新Office版本，要么干脆訂購微軟Office 365在線服務(wù)。

明白了吧？很好。

如果大家是從Windows XP升級(jí)到Windows 8.1，那么安裝過程與Windows 8升級(jí)會(huì)有些許不同：我們需要輸入自己的姓名與許可密鑰（廢話），而后指定Windows 8.1所要安裝到的物理驅(qū)動(dòng)器或者邏輯分區(qū)。大家需要確保自己擁有至少16GB空閑磁盤空間，這是32位版本W(wǎng)indows 8.1的最低容量要求。Vista用戶很可能更適合選擇Windows 8.1的64位版本。微軟的官方指導(dǎo)資料能夠幫助大家核實(shí)自己的現(xiàn)有配置，各位也可以查閱前文Windows 7安裝章節(jié)的相關(guān)內(nèi)容，應(yīng)該足以解答您的困惑。

在Windows 8.1安裝完成之后，系統(tǒng)將進(jìn)行重啟。這時(shí)候，我們需要面對(duì)一系列選項(xiàng)以對(duì)自己的設(shè)備進(jìn)行個(gè)性化設(shè)置，其中包括開始屏幕的配色與主題等。此外，我們也可以直接點(diǎn)擊"快速"設(shè)置由系統(tǒng)自主決定，或者一項(xiàng)項(xiàng)手動(dòng)點(diǎn)擊來查看并選擇不同方案。我們建議大家主要以手動(dòng)方式完成配置，但之前可以預(yù)先在"快速"設(shè)置中進(jìn)行選擇，其中包括自動(dòng)下載Windows更新以及要求用戶使用Bing搜索結(jié)果等沒啥爭(zhēng)議的選項(xiàng)。（請(qǐng)仔細(xì)閱讀以下說明：您會(huì)被詢問是否提交您的位置信息以及獨(dú)特的廣告ID，微軟及其合作伙伴會(huì)利用這些信息進(jìn)行廣告?zhèn)鞑?-同志們，請(qǐng)謹(jǐn)慎。）

如果大家經(jīng)常使用Outlook.com，那么肯定已經(jīng)擁有自己的微軟ID。最后，輸入自己的微軟ID以及密碼。大功告成！如果大家接下來還有不明白的問題，可以上網(wǎng)查查其它Windows 8上手指南，通過參考資料了解這款微軟最新推出的操作系統(tǒng)。

故障排查以及后續(xù)步驟

如果一切進(jìn)展順利，大家肯定覺得滿心歡喜。但如果遇上了意料之外的難題，我推薦各位到以下站點(diǎn)中尋找答案：微軟的Windows 8.1支持論壇是個(gè)好去處，這里提供大量來自其他用戶乃至微軟技術(shù)大師們提供的使用技巧。微軟還在Reddit上推出了《你問我答》環(huán)節(jié)，并以Twitter為平臺(tái)提供專門的解答聊天室--可惜這些對(duì)咱們國(guó)內(nèi)的讀者朋友恐怕沒啥意義。

現(xiàn)在，Windows 8.1已經(jīng)運(yùn)轉(zhuǎn)良好，通往新世界的大門也緩緩開啟。歡迎各位朋友，進(jìn)來探索一番吧！

各位朋友對(duì)于安裝流程還有哪些疑問？您目前正在實(shí)施哪個(gè)步驟？您對(duì)Windows 8.1又做何評(píng)價(jià)？請(qǐng)?jiān)谠u(píng)論欄中分享您的觀點(diǎn)。

原文鏈接：http://www.pcworld.com/article/2054670/upgrading-to-windows-8-1-your-new-os-survival-guide.html