Linux Mint使用方法和技巧薈萃
譯文
你好，Linux Mint！
【51CTO精選譯文】諸多Linux桌面發(fā)行版的外觀和感覺(jué)可能大不一樣。不像最近發(fā)布的Windows 8.1更新版之前的Windows 8――以前一應(yīng)俱全的界面風(fēng)行一時(shí)，Linux為你提供了幾乎不計(jì)其數(shù)的主要桌面環(huán)境，比如GNOME、KDE和Enlightenment。然后，你根據(jù)它們來(lái)選擇不同的發(fā)行版。比如以GNOME為例，有Ubuntu的Unity和MATE，以及我今天所要探討的界面：Cinnamon。
確切地說(shuō)，我準(zhǔn)備為大家介紹一些使用方便的方法和技巧，以便你可以最充分地利用帶Cinnamon 2.0桌面環(huán)境的Linux Mint 16。
你不需要知道如何使用Linux外殼，但Linux外殼用起來(lái)非常方便
有人會(huì)告訴你，即便在今天，你也要知道Linux外殼命令，才能對(duì)桌面Linux進(jìn)行各種處理。這完全是無(wú)稽之談。大多數(shù)用戶(hù)根本不需要學(xué)會(huì)如何使用Linux外殼命令。
話(huà)雖如此，如果你確確實(shí)實(shí)想學(xué)會(huì)如何使用外殼命令，那么從操作系統(tǒng)獲得的功能特性要比圖形用戶(hù)界面（GUI）給予你的功能特性豐富得多。
在本例子中，我假設(shè)我的電子郵件程序Evolution遇到了問(wèn)題；由于它無(wú)法按正常方式關(guān)閉，我決定終止它。
為此，我首先打開(kāi)終端，終端讓我可以訪問(wèn)外殼。之后，我輸入命令：
- ps -ef | grep evolution
第一個(gè)命令ps及標(biāo)志-ef告訴外殼，顯示所有當(dāng)前運(yùn)行的程序?，F(xiàn)在，由于這會(huì)為我顯示一長(zhǎng)串列表，我使用|，通過(guò)"管道"將結(jié)果輸送到另一個(gè)程序grep（http://www.gnu.org/savannah-checkouts/gnu/grep/manual/grep.html）。grep稱(chēng)得上是Linux/Unix文本搜索工具中的瑞士軍刀，我告訴它查看ps -ef發(fā)送的一切內(nèi)容，尋找字符串evolution，這也就是我那個(gè)被鎖死程序的名稱(chēng)。
現(xiàn)在這為我顯示了另一個(gè)程序列表；我知道，最近一個(gè)evolution是罪魁禍?zhǔn)椎某绦?。于是我輸入了下一個(gè)命令：
- kill -9 20287
終止命令kill完全具有它應(yīng)有的功能：終止程序。-9意味著"徹底終止進(jìn)程！"別讓那個(gè)程序再運(yùn)行哪怕1微秒！針對(duì)我在本例中想終止的那個(gè)程序，我為kill命令提供了進(jìn)程標(biāo)識(shí)符（PID）號(hào)碼。這里它是20287。我按回車(chē)鍵后，Evolution一下子徹底被終止了。
現(xiàn)在，要是這沒(méi)有嚇倒你――要是你喜歡對(duì)電腦中運(yùn)行的進(jìn)程實(shí)行這種精細(xì)化控制，那就更好，你可以在Linux命令網(wǎng)站（http://linuxcommand.org/index.php），開(kāi)始深入了解外殼及相關(guān)程序。
把程序和文件放在Mint桌面上你所希望的位置
現(xiàn)在不妨進(jìn)入到Mint/Cinnamon本身。假設(shè)有個(gè)程序你一直在使用，希望直接從桌面或菜單欄就可以訪問(wèn)它。為此，采取下列步驟：
1）使用Mint Menu按鈕，找到你那個(gè)常用的程序。沒(méi)錯(cuò)，就是這樣；為了試驗(yàn)一下，我準(zhǔn)備為微軟Excel 2010建立快捷方式。在CrossOver Linux的幫助下，我得以在Mint上運(yùn)行Excel。
2）鼠標(biāo)右擊該常用程序。這樣一來(lái)，你可以選擇放置程序以便更容易訪問(wèn)的三個(gè)位置中的一個(gè)：添加到面板、添加到桌面或添加到收藏夾。
如果你選擇面板，你的應(yīng)用程序會(huì)出現(xiàn)在菜單欄上；如果選擇桌面，它會(huì)彈出桌面，然后把程序放在你喜歡的地方；如果選擇收藏夾，它會(huì)在右邊的Mint Menu程序欄中顯示。不喜歡新位置的應(yīng)用程序？那么只要重新排列命令序列，就可以將它從當(dāng)前位置刪除。
更改Mint菜單欄的位置
經(jīng)驗(yàn)豐富的Linux Mint用戶(hù)們會(huì)注意到，我的菜單欄或面板在屏幕頂部，而不是屏幕底部那個(gè)通常的位置。要是你想移動(dòng)面板，具體的步驟如下：
1）鼠標(biāo)右擊面板上的空白區(qū)。這時(shí)會(huì)調(diào)出關(guān)聯(lián)菜單。在菜單中，點(diǎn)擊Panel Edit mode（面板編輯模式）按鈕，直到它顯示一條筆直的豎線(xiàn)，而不是圓圈。這意味著你可以編輯面板了。
2）下一步，點(diǎn)擊設(shè)置按鈕，往下瀏覽菜單；你現(xiàn)在會(huì)看到面板項(xiàng)，點(diǎn)擊它。
3）這時(shí)會(huì)調(diào)出面板菜單。務(wù)必確定你希望菜單出現(xiàn)在屏幕頂部、底部還是頂部底部都出現(xiàn)，你馬上可以完成了。
4）想實(shí)際移動(dòng)面板，你就需要重啟Cinnamon。為此，再次在面板上右擊鼠標(biāo)，這回選擇Troubleshoot（排查故障）。你的選擇之一就是重啟Cinnamon；選擇該選項(xiàng)，一兩秒后，你的面板/菜單欄就完全出現(xiàn)在了你希望的位置。
5）最后，你需要再次調(diào)出Panel Edit mode（面板編輯模式）按鈕，將其切換回到圓圈。除非這么做，不然你無(wú)法使用鎖定到面板上的任何程序。
Linux Mint防火墻
由于某個(gè)原因，Linux Mint隨帶默認(rèn)情況下被關(guān)閉的防火墻。沒(méi)錯(cuò)，說(shuō)到應(yīng)對(duì)攻擊，Linux比Windows牢固得多，不過(guò)話(huà)又得說(shuō)回來(lái)！每當(dāng)你將筆記本電腦從家里帶到外面，果真想為公共無(wú)線(xiàn)網(wǎng)絡(luò)上的潛在黑客窺視你而提心吊膽嗎？我認(rèn)為你不想這樣。
雖然Mint防火墻ufw（https://launchpad.net/ufw，意為"不復(fù)雜的防火墻"）易于安裝和使用，但它在默認(rèn)情況下也不自帶GUI。這很惱心，不過(guò)可以解決這個(gè)問(wèn)題：只要采取下列步驟，就可以開(kāi)啟防火墻：
1）首先，使用軟件管理器（Software Manager），下載和安裝gufw（http://gufw.org/），這是不復(fù)雜的防火墻的GUI。
2）之后，運(yùn)行g(shù)ufw，它會(huì)作為防火墻配置出現(xiàn)在你的Mint菜單上。想運(yùn)行它，你需要輸入自己的管理員/root密碼。
3）在gufw的界面，只要在狀態(tài)按鈕處打開(kāi)防火墻，將入站訪問(wèn)設(shè)成拒絕，將出站訪問(wèn)設(shè)成允許。除非你是個(gè)Linux管理員，或者使用BitTorrent之類(lèi)的工具進(jìn)行點(diǎn)對(duì)點(diǎn)文件共享，否則你不需要為隱藏在底層的防火墻復(fù)雜性而操心。就算你果真為此而操心，gufw還讓你很容易更改設(shè)置。
設(shè)置Linux Mint更新計(jì)時(shí)器
與任何操作系統(tǒng)一樣，你希望給Linux Mint打上最新的更新版，但是每隔15分鐘就檢查一次更新版??？那也未免太麻煩了。
對(duì)過(guò)于活躍的更新管理器（Update Manager）加以控制：
1）打開(kāi)更新管理器；你再次需要管理員密碼。
2）一旦該程序打開(kāi)，安裝隨時(shí)可用的任何更新版。
3）下一步，點(diǎn)擊Edit/Preferences（編輯/偏好設(shè)定）。
4）進(jìn)入到Auto Refresh（自動(dòng)更新），將設(shè)置由15分鐘改成比如1天。然后，點(diǎn)擊Apply（應(yīng)用）單選按鈕，你就大功告成了。
弄一份Chrome Web瀏覽器
Mint隨帶火狐這款默認(rèn)的Web瀏覽器，但我更喜歡Chrome。你可以通過(guò)軟件管理器，安裝Chromium，這是Chrome瀏覽器的開(kāi)源版，但我更偏愛(ài)正兒八經(jīng)的Chrome。
想安裝Chrome：
1）進(jìn)入到Chrome Web瀏覽器網(wǎng)站（https://www.google.com/intl/en/chrome/browser）；點(diǎn)擊下載按鈕。
2）如果是Linux，你會(huì)看到四個(gè)不同的選項(xiàng)。如果是老式32位系統(tǒng)上的Linux Minut，你需要為此選擇Debian/Ubuntu 的32位.deb安裝包。如果你有一個(gè)比較新的64位系統(tǒng)，就要選擇Debian/Ubuntu的64位.deb安裝包。
3）點(diǎn)擊Accept and Install（接受并安裝）。這會(huì)調(diào)出另一個(gè)菜單，詢(xún)問(wèn)你希望火狐如何處理下載。Mint和火狐的默認(rèn)選擇是，使用gdebi-gtk（https://launchpad.net/gdebi）打開(kāi)它。之后點(diǎn)擊OK（確定）按鈕。
4）這會(huì)調(diào)出程序包安裝工具，它會(huì)詢(xún)問(wèn)你是想安裝、下載還是清除程序包。你當(dāng)然應(yīng)該選擇安裝。一旦安裝完畢，你就隨時(shí)可以開(kāi)始運(yùn)行Chrome了。
