【51CTO精選譯文】有時候，無論是作為普通用戶還是系統(tǒng)管理員，我們都需要知道自己的系統(tǒng)運行得如何。只需檢查活動服務(wù)生成的日志文件，與系統(tǒng)狀態(tài)有關(guān)的許多問題就迎刃而解。不過，檢查日志文件的每一個部分并非易事，即使對經(jīng)驗豐富的系統(tǒng)管理員來說也是如此。這就是為什么系統(tǒng)管理員經(jīng)常依賴監(jiān)控軟件，這類軟件能夠從不同的信息來源收集信息，并且采用易于解讀的格式，比如圖形、可視化、統(tǒng)計數(shù)據(jù)等，報告分析結(jié)構(gòu)。

市面上有許多功能先進(jìn)的監(jiān)控系統(tǒng)軟件，比如Cacti、Nagis、Zabbix和Munin等。我們在本文中著重介紹了一款名為Mnitrix的輕型監(jiān)控工具，這個工具旨在監(jiān)控Linux/BSD服務(wù)器上面的系統(tǒng)資源以及許多知名的第三方應(yīng)用程序。Mnitrix已經(jīng)過了優(yōu)化，可以在資源有限的嵌入式系統(tǒng)上運行；它聲稱小巧簡單、占用內(nèi)存資源很少。它還隨帶一個內(nèi)置的HTTP服務(wù)器，以提供基于Web的界面，可以用RRDtl這個工具保存時間序列方面的統(tǒng)計數(shù)據(jù)，該工具很容易結(jié)合任何一門腳本語言來使用，比如Perl、Pythn、外殼腳本和Ruby等。

主要功能特性

下面列出了Mnitrix的主要功能特性。想了解完整的功能特性，請訪問其官方網(wǎng)站（http://www.mnitrix.rg/features.html）。

• 顯示系統(tǒng)負(fù)載和系統(tǒng)服務(wù)需求
• 顯示CPU/GPU溫度傳感器
• 顯示磁盤的溫度和健康狀況
• 顯示網(wǎng)絡(luò)/端口流量和netstat方面的統(tǒng)計數(shù)據(jù)
• 顯示郵件方面的統(tǒng)計數(shù)據(jù)
• 顯示W(wǎng)eb服務(wù)器方面的統(tǒng)計數(shù)據(jù)（Apache、Nginx和Lighttpd）
• 顯示MySQL負(fù)載及統(tǒng)計數(shù)據(jù)
• 顯示Squid代理方面的統(tǒng)計數(shù)據(jù)
• 顯示NFS服務(wù)器/客戶機(jī)方面的統(tǒng)計數(shù)據(jù)
• 顯示Raspberry Pi傳感器方面的統(tǒng)計數(shù)據(jù)
• 顯示Memcached方面的統(tǒng)計數(shù)據(jù)

在Fedra、CentOS或RHEL上安裝和配置Mnitrix

首先，安裝必需的程序包，如下注意。請注意：在CentOS上，你首先需要安裝EPEL軟件庫和Repfrge軟件庫。

$ sud yum install rrdtl rrdtl-perl perl-libwww-perl 
perl-MailTls perl-MIME-Lite perl-CGI perl-DBI perl-XML- 
Simple perl-Cnfig-General perl-HTTP-Server-Simple perl-I 
-Scket-SSL 

完成這一步后，可以用下面這個命令來安裝Mnitrix：

$ sud yum install mnitrix 

想配置Mnitrix，打開/etc/mnitrix/mnitrix.cnf中的配置文件，更改相關(guān)選項。想了解Mnitrix配置文件方面的詳細(xì)信息，請訪問http://www.mnitrix.rg/dcumentatin.html。

默認(rèn)情況下，內(nèi)置的HTTP服務(wù)器偵聽端口8080。因此，確保你的防火墻沒有阻止TCP端口8080。

想啟動Mnitrix，只要鍵入下面這個命令：

$ sud service mnitrix start 

啟動你的常用Web瀏覽器，然后進(jìn)入到http://<hst-ip-address>:8080/mnitrix，即可訪問Mnitrix的Web界面。

在Archlinux上安裝和配置

在Archlinux上，可以從AUR下載Mnitrix程序包（https://aur.archlinux.rg/packages.php?ID=33911）。

默認(rèn)情況下，內(nèi)置的HTTP服務(wù)器在Archlinux上已被禁用。想啟用內(nèi)置的HTTP服務(wù)器，請編輯/etc/mnitrix.cnf中的<httpd_builtin>部分，如下所示。

<httpd_builtin> 
enabled = y 
hst = 
prt = 8080 
user = nbdy 
grup = nbdy 
lg_file = /var/lg/mnitrix-httpd 
hsts_deny = 
hsts_allw = 
<auth> 
enabled = n 
msg = Mnitrix: Restricted access 
htpasswd = /var/lib/mnitrix/htpasswd 
</auth> 
</httpd_builtin> 

***，啟動Mnitrix服務(wù)。

打開你的常用Web瀏覽器，進(jìn)入到http://<hst-ip-address>:8080/mnitrix，即可訪問Mnitrix。

在Debian和Ubuntu上安裝和配置Mnitrix

就Debian系列而言，Mnitrix可通過兩種方式來安裝：手動安裝，或者通過第三方軟件庫來安裝。

手動安裝（針對Debian）

首先安裝所有的依賴程序包。

$ sud apt-get install rrdtl perl libwww-perl libmailt 
ls-perl libmime-lite-perl librrds-perl libdbi-perl libxm 
l-simple-perl libhttp-server-simple-perl libcnfig-genera 
l-perl libi-scket-ssl-perl 

從http://www.mnitrix.rg/dwnlads.html下載Mnitrix程序包，并安裝它。

$ sud dpkg -i mnitrix*.deb 

在安裝過程中，可能會要求你配置后端Web服務(wù)器。如果你使用Apache服務(wù)器，就要確保通過重啟Apache服務(wù)，重新裝入Apache配置。

$ sud service apache2 relad 

通過軟件庫來安裝（針對Ubuntu）

通過在/etc/apt/surce.list中附加下面這一行，啟用Izzysft軟件庫。

deb http://apt.izzysft.de/ubuntu generic universe 

為該軟件庫下載并添加一個GPG密鑰。

$ wget http://apt.izzysft.de/izzysft.asc 
$ sud apt-key add izzysft.asc 

借助apt-get命令，安裝Mnitrix。所有依賴程序包都會一并自動安裝。

$ sud apt-get update 
$ sud apt-get install mnitrix 

***，啟動Mnitrix服務(wù)。

$ sud service mnitrix start 

想配置Mnitrix，借助文本編輯工具編輯/etc/mnitrix/mnitrix.cnf，然后重啟Mnitrix服務(wù)。

$ sud service mnitrix restart 

就Ubuntu而言，Mnitrix的內(nèi)置Web服務(wù)器在默認(rèn)情況下已被啟用。想訪問基于Web的監(jiān)控結(jié)果，通過你的常用Web瀏覽器，進(jìn)入到http://<hst-ip-address>8080/mnitrix。

在Raspberry Pi上安裝和配置Mnitrix

如果你想把Mnitrix安裝到基于Debian的Raspberry Pi上，就無法使用上述的Izzysft軟件庫，因為它并不提供Mnitrix的ARM端口。而是應(yīng)該按照基于Debian的手動安裝步驟，如下所示。

首先，安裝必需的程序包。

$ sud apt-get install rrdtl perl libwww-perl libmailt 
ls-perl libmime-lite-perl librrds-perl libdbi-perl libxm 
l-simple-perl libhttp-server-simple-perl libcnfig-genera 
l-perl libi-scket-ssl-perl 

如果一些必需的程序包沒有安裝上去，我們就要借助這個命令，強(qiáng)行安裝。

$ sud apt-get -f install 

從http://www.mnitrix.rg/dwnlads.html下載Mnitrix程序包（mnitrix_x.x.x-izzy1_all.deb）。

借助下面這個命令，安裝Mnitrix程序包。

$ sud dpkg -i mnitrix_x.x.x-izzy1_all.deb 

安裝完成后，我們需要更改Mnitrix配置中的一個細(xì)小部分，如下所示。

借助你的常用文本編輯工具，打開/etc/mnitrix/mnitrix.cnf。向下滾動，直到你找到<graphs enable>。搜尋&qut;raspberrypi = n&qut;，并將其中的&qut;n&qut;換成&qut;y&qut;。這將啟用這個功能：監(jiān)控Raspberry Pi的時鐘頻率、溫度和電壓。

編輯完畢后，重啟Mnitrix服務(wù)。

$ sud service mnitrix restart 

默認(rèn)情況下，Mnitrix的內(nèi)置HTTP Web服務(wù)器已被啟用。想訪問Mnitrix的Web界面，進(jìn)入到http://<raspberrypi-ip-address>:8080/mnitrix。

Mnitrix的屏幕截圖（在Raspberry Pi上）

Mnitrix的主屏幕：

采用圖形格式的系統(tǒng)負(fù)載平均數(shù)據(jù)和使用情況：

活動進(jìn)程圖形：

選擇主屏幕中&qut;Raspberry Pi&qut;部分下面的的&qut;Clck Frequency&qut;（時鐘頻率），你就會看到Raspberry Pi的時鐘頻率、溫度和電壓等圖形。

所有監(jiān)控圖形：

原文鏈接：http://xmdul.cm/2014/05/web-based-lightweight-system-mnitr-linux.html