【51CTO譯文】也許大家自認(rèn)為已經(jīng)堪稱高科技領(lǐng)域的老鳥(niǎo)用戶，透徹了解關(guān)于iOS與Android系統(tǒng)的一切小秘密——但實(shí)際情況恐怕并非如此：總會(huì)有一些在說(shuō)明文檔中未有提及（或者未有明確提及）的命令、控制面板以及應(yīng)用受到各位的忽視，而且其數(shù)量也許遠(yuǎn)超大家的想象。

我們對(duì)這兩款操作系統(tǒng)進(jìn)行了深度探索，并找到多種足以顯著提高用戶使用效率或者簡(jiǎn)化日常任務(wù)處理的隱藏機(jī)制及操作技巧。當(dāng)然，如果大家在實(shí)際使用中擁有自己的心得，也請(qǐng)?jiān)谖恼孪路降脑u(píng)論欄中與我們分享。

iOS

向上輕掃以快速訪問(wèn)常用功能。

1.常用功能與工具

大多數(shù)iOS用戶只會(huì)在不經(jīng)意間發(fā)現(xiàn)這款應(yīng)用程序。從手機(jī)或者平板的屏幕底端向上輕掃，即可調(diào)出一套極具實(shí)用價(jià)值的選項(xiàng)菜單，其中包含十幾項(xiàng)常用功能的快捷訪問(wèn)機(jī)制，包括直接開(kāi)啟/關(guān)閉飛行模式、Wi-Fi、藍(lán)牙、勿擾模式、顯示模式切換功能、亮度滑塊、音樂(lè)控制。除此之外，這里還提供四款日常工具：時(shí)鐘/計(jì)時(shí)器、計(jì)算器、照相機(jī)以及手電照明。只要發(fā)現(xiàn)了它的存在，相信大家會(huì)在今后的使用中不斷將其調(diào)出。

2.拖拽文本信息左端以查看其時(shí)間戳

需要了解每一條短信消息的具體發(fā)送或者接收時(shí)間？只需要在“消息”屏幕（在查看聯(lián)系人信息歷史記錄時(shí)）左側(cè)進(jìn)行拖拽即可獲得每一條消息的實(shí)際收發(fā)時(shí)間。

3.利用指南針充當(dāng)水平儀

打開(kāi)指南針應(yīng)用并向左側(cè)輕掃，這時(shí)大家的手機(jī)就會(huì)變身為水平儀——而且同時(shí)支持橫向與垂直兩種使用方式。不能確定墻上的畫框是不是有點(diǎn)歪？別怕，iPhone與iPad都能解決這個(gè)難題。大家可以觀察外圈與內(nèi)圈圓盤上+符號(hào)的位置，當(dāng)大小兩個(gè)加號(hào)貼合在一起時(shí)、就代表手機(jī)處于水平狀態(tài)。

在指南針應(yīng)用中向左側(cè)輕掃以解鎖iPhone上的水平儀功能。

4.利用頭部動(dòng)作實(shí)現(xiàn)iOS導(dǎo)航

作為iOS 7上新增的功能，我們需要對(duì)其進(jìn)行一定程度的設(shè)置，但由于某些原因而無(wú)法使用手指進(jìn)行操作或者單純只是想展示一下這項(xiàng)酷炫功能的用戶肯定會(huì)愛(ài)死iPhone的這套操作機(jī)制。通過(guò)這套Switch Control系統(tǒng)，大家可以左右搖擺自己的頭部并讓手機(jī)執(zhí)行特定操作——通常是瀏覽當(dāng)前菜單并選定其中的某些選項(xiàng)。

要完成設(shè)置需要各位做一點(diǎn)點(diǎn)工作。首先訪問(wèn)設(shè)置〉通用〉輔助功能〉切換控制。接下來(lái)是切換〉添加新切換……〉相機(jī)。在這里大家可以將“頭部左側(cè)移動(dòng)”與“頭部右側(cè)移動(dòng)”分別設(shè)定為不同的操作方式。在接下來(lái)的一大堆“掃描”選項(xiàng)中，大家可以直接設(shè)置為“選擇項(xiàng)目”或者是“繼續(xù)自動(dòng)掃描”來(lái)簡(jiǎn)化實(shí)際操作。當(dāng)然，要讓這一切實(shí)際起效，大家也不要忘記啟用“切換控制”項(xiàng)目。

#p#

Android

[[118723]]

“省電模式”下，定位機(jī)制會(huì)直接舍棄GPS數(shù)據(jù)。

5.定位機(jī)制的“省電模式”

GPS無(wú)疑是一只臭名昭著的電老虎，不過(guò)Android 4.4“巧克力棒”已經(jīng)對(duì)這只貪得無(wú)厭的巨獸加以馴服、允許大家犧牲一部分定位精度以換取更充裕的電池電量。

不過(guò)我們并不會(huì)完全喪失獲取位置信息的能力。實(shí)際上，在“省電模式”下我們的設(shè)備只會(huì)使用Wi-Fi網(wǎng)絡(luò)與附近的移動(dòng)信號(hào)塔實(shí)現(xiàn)定位，從而盡可能降低對(duì)電池電量的消耗。

啟動(dòng)“高精度”模式則會(huì)使用真正的GPS衛(wèi)星信息，從而準(zhǔn)確鎖定用戶的當(dāng)前位置……當(dāng)然，同時(shí)電池的電量也會(huì)一截截往下減。大家可以在設(shè)置〉位置下找到這兩種選項(xiàng)。

6.深入探索開(kāi)發(fā)者模式

還在為“巧克力棒”版本讓設(shè)備失去了開(kāi)發(fā)者模式而感到沮喪？請(qǐng)大家振作起來(lái)，那個(gè)允許我們?cè)L問(wèn)USB調(diào)試、限制后臺(tái)進(jìn)程并能夠顯示CPU底層使用情況等功能的開(kāi)發(fā)者模式仍然存在——只不過(guò)被隱藏了起來(lái)。要將其啟用，大家需要訪問(wèn)設(shè)置〉關(guān)于本設(shè)備/手機(jī)。將屏幕下滾到最底端，到達(dá)Build號(hào)碼處并連續(xù)點(diǎn)擊該數(shù)字七次。這時(shí)系統(tǒng)將彈出提示信息，通知我們開(kāi)發(fā)者選項(xiàng)已經(jīng)被重新添加到設(shè)置菜單當(dāng)中。

7.看看哪些進(jìn)程在吞噬我們的內(nèi)存容量

哪些應(yīng)用在瘋狂占用我們的內(nèi)存？在這里能輕松找到答案。

在開(kāi)發(fā)者選項(xiàng)被啟用之后，大家現(xiàn)在可以查看自己設(shè)備的內(nèi)存使用情況，看看各款應(yīng)用程序在運(yùn)行中吞噬了多少內(nèi)存資源。訪問(wèn)設(shè)置〉開(kāi)發(fā)者選項(xiàng)〉進(jìn)程狀態(tài)以查看設(shè)備內(nèi)存消耗的細(xì)化顯示界面。如果大家感覺(jué)自己的Android設(shè)備運(yùn)行緩慢，那么在這里謝謝能找到拖累系統(tǒng)整體性能的罪魁禍?zhǔn)住?/p>

8.即時(shí)實(shí)現(xiàn)運(yùn)行速度提升

Android “L” 5.0（具體發(fā)布時(shí)間尚未公布）將帶來(lái)一套名為ART的全新運(yùn)行時(shí)，用于取代當(dāng)前各類Android設(shè)備所使用的Dalvik運(yùn)行時(shí)。（簡(jiǎn)而言之，此舉將給幾乎所有Android應(yīng)用帶來(lái)整體性能提升。）如果大家目前正在使用的是Android 4.4“巧克力棒”，那么現(xiàn)在就可以開(kāi)始體驗(yàn)ART——但請(qǐng)記住，其仍然處于實(shí)驗(yàn)階段。要將其開(kāi)啟，需訪問(wèn)前面提到的開(kāi)發(fā)者選項(xiàng)并點(diǎn)觸“選擇運(yùn)行時(shí)”。最后提醒各位，大部分用戶都在更改這一設(shè)置后報(bào)告稱遇到了些許問(wèn)題。

原文鏈接：The top 14 hidden features in Windows, iOS, and Android

核子可樂(lè)譯