[[119171]]

×?·?±à??μ??êìa?′??oüD?￡??-3￡±???ê?è??±o?êó￡?μ?ê?oüèYò×μ???ò?D??a??????μ??êìa?￡?aà?×ü?áá?ò???×?·?±à??μ?ò?D????°D?μ??aê?￡??￡í???′ó?òóD?ù°??ú?￡

?1ê?μ?′óASCII???μ?e

?μμ?×?·?±à??￡?2?μ?2??μASCII??μ??òê·?￡?????úò??aê?·￠?÷μ?ê±oòê?ó?à′?a??êy×?????μ??êìa￡?oóà′è???·￠??￡??????ú?1?éò?×??ü?àμ?ê?￡?àyè???±?′| àí?￡μ?óéóú?????ú??ê?“êy”￡?òò′?è???±?D??????????ú????êy×?à′′ú±í????ì??¨×?·?￡?àyè?65′ú±í×???‘A’￡?66′ú±í×???‘B’￡?ò?′?ààí??￡μ?ê??????ú????×?·?-êy×?μ???ó|1??μ±?D?μ?ò???￡?·??ò?í?á?ì3éí?ò???êy×??ú2?í??????úé???ê?3?à′μ?×?·?2?ò??ù?￡òò′??à1ú1ú?ò±ê×?D-?áANSI???¨á?ò???±ê×?￡?1??¨á?3￡ó?×?·?μ??ˉo?ò??°????×?·???ó|μ?±ào?￡??a?íê?ASCII×?·??ˉ￡¨Character Set￡?￡?ò23?ASCII???￡

μ±ê±μ??????ú??±éê1ó?8±èì?×??ú×÷?a×?D?μ?′?′￠oí′|àíμ￥?a￡??ó??μ±ê±ó?μ?μ?×?·?ò2oüéù￡?26??′óD?D′ó￠??×????1óDêy×??ù?óé?????3￡ó?·?o?￡?ò22?μ?100??￡?òò′?ê1ó?7??±èì????í?éò???D§μ?′?′￠oí′|àíASCII??￡?ê￡??×?????1±èì?±?ó?×÷ò?D?í¨???μí3μ?????D￡?é?￡

×￠òa￡?×??ú′ú±í?μí3?ü1?′|àíμ?×?D?μ￥??￡?2?ò??¨ê?8±èì??￡??ê???′ú?????úμ?ê?êμ±ê×??íê?ó?8±èì?à′′ú±íò???×??ú?￡?úoü?à?? ê?1??????×?D￡??aá?±ü?a2úéú??ò?￡??ü???òóúê1ó?8??×é￡¨Octet￡???2?ê?×??ú￡¨Byte￡??a??ê?ó?à′??μ÷8??±èì?μ??t????á÷?￡?????D?aá?±?óúàí?a￡??ò?á ?óó?′ó?òêì?¤μ?“×??ú”?a???????￡

ASCII×?·??ˉóé95???é′òó?×?·?￡¨0×20-0x7E￡?oí33??????×?·?￡¨0×00-0×19￡?0x7F￡?×é3é?￡?é′òó?×?·?ó?óú??ê??úê?3?éè±? é?￡?àyè?ó??á?ò??′òó???é?￡?????×?·?ó?óú?ò?????ú·￠3?ò?D?ì?êa??á?￡?àyè?0×07?áè??????ú·￠3??ùμ?ò?éù￡?0×00í¨3￡ó?óú??ê?×?·?′?μ??áê?￡?0x0Doí 0x0Aó?óú??ê?′òó??úμ?′òó???í·í?μ?DDê×￡¨??3μ￡?2￠ò?μ???ò?DD￡¨??DD￡??￡

??ê±oòμ?×?·?±à?a???μí3·?3￡?òμ￥￡??íê??òμ￥μ?2é±í1y3ì?￡àyè???×?·?DòáD±à???a?t????á÷D′è?′?′￠éè±?￡???Dèòa?úASCII×?·??ˉ?Dòà′??òμ?×?·???ó|μ?×??ú￡?è?oó?±?ó????×??úD′è?′?′￠éè±??′?é?￡?a???t????á÷μ?1y3ìò2ê?àà???￡

#p#

OEM×?·??ˉμ??üéú

μ±?????ú?aê?·￠?1?eà′μ?ê±oò￡?è????e?￥·￠??￡?ASCII×?·??ˉà????éáˉμ?128??×?·?ò??-2??ü?ù?ú×?????μ?Dè?óá??￡è????í?ú??￡?ò???×??ú?ü1?±íê?μ? êy×?￡¨±ào?￡?óD256??￡???ASCII×?·???ó?μ?á?0×00~0x7F￡?ò2?íê???ó?á??°128??￡?oó??128??êy×?2?ó?°×2?ó?￡?òò′?oü?àè?′ò?eá?oó???a 128??êy×?μ??÷òa?￡?éê??êìa?úóú￡?oü?àè?í?ê±óD?a?ùμ???·¨￡?μ?ê?′ó?ò??óú0×80-0xFF?aoó??μ?128??êy×?·?±e??ó|ê2?′?ùμ?×?·?￡?è′óD?÷×?μ??? ·¨?￡?a?íμ???á?μ±ê±?úíùêà???÷μ?μ??ú?÷é?3???á?′óá??÷ê??÷?ùμ?OEM×?·??ˉ?￡

?????a??±íê?IBM-PC?úí?3?μ????Dò???OEM×?·??ˉ￡?×?·??ˉμ??°128??×?·?oíASCII×?·??ˉμ??ù±?ò???￡¨?aê2?′?μ?ù±?ò?????￡?ê?òò?a?°32 ??????×?·??ú?3D??é?????á±?IBM-PC?úμ±×÷?é′òó?×?·??aêí￡?￡?oó??128??×?·??????óè?á?ò?D??·?T1ú?òó?μ?μ???ò?×?·?￡?ò??°ò?D?ó?óú?-??ì??-μ?×?·??￡

ê?êμé?￡?′ó2?·?OEM×?·??ˉê???èYASCII×?·??ˉμ?￡?ò2?íê??μ￡?′ó?ò??óú0×00~0x7F?a??·??§μ??aêí?ù±?ê??àí?μ?￡?????óúoó°?2?·?0×80~0xFFμ??aêíè′2?ò??¨?àí??￡é??áóDê±oòí??ùμ?×?·??ú2?í?OEM×?·??ˉ?D??ó|μ?×??úò2ê?2?í?μ??￡

2?í?μ?OEM×?·??ˉμ???è????T·¨???ú?÷??á÷?÷????μμ?￡àyè??°?±?×·￠á?ò?·a?òàúrésumés???°?±òò￡??á1??°?±òò?′μ?μ?è′ê?r[[119172]]sums￡?òò?aé×?·??ú?°?±?×?ú?÷é?μ?OEM×?·??ˉ?D??ó|μ?×??úê?0×82￡????ú?°?±òòμ??ú?÷é?￡?óéóúê1ó?μ?OEM×?·??ˉ2?í?￡???0×82×??ú?a??oóμ?μ?μ?×?·?è′ê??￡

#p#

?à×??ú×?·??ˉ￡¨MBCS￡?oí?D??×?·??ˉ

é????ò??ìáμ?μ?×?·??ˉ??ê??ùóúμ￥×??ú±à??￡?ò2?íê??μ￡?ò???×??ú·-ò?3éò???×?·??￡?a??óúà-??ó??μ1ú?òà′?μ?é?ü??óDê2?′?êìa￡?òò?a????í¨1yà??1μú8??±è ì?￡??í?éò?μ?μ?256??×?·?á?￡?×?1?ó?á??￡μ?ê???óú???T1ú?òà′?μ￡?256??×?·?ê?????2?1?ó?μ??￡òò′??aD?1ú?òμ?è??aá?ó?é?μ???￡?ó?òa±￡3?oíASCII×?·? ?ˉμ???èY￡??í·￠?÷á??à×??ú±à??·?ê?￡??àó|μ?×?·??ˉ?í3??a?à×??ú×?·??ˉ?￡àyè??D1úê1ó?μ??íê???×??ú×?·??ˉ±à??￡¨DBCS￡?Double Byte Character Set￡??￡

??óúμ￥×??ú×?·??ˉà′?μ￡?′ú??ò3?D??DèòaóDò?????±í?′?é￡?é???????×?256??êy×?′ú±íμ?×?·??￡3ìDò??Dèòa×??òμ￥μ?2é±í2ù×÷?í?éò?íê3é±à?a??μ?1y3ì?￡

′ú??ò3ê?×?·??ˉ±à??μ???ì?êμ??￡????éò?°???àí?a?aò???“×?·?-×??ú”ó3é?±í￡?í¨1y2é±íêμ??“×?·?-×??ú”μ?·-ò??￡?????áóD?ü?ê??μ??èê??￡

????óú?à×??ú×?·??ˉ￡?′ú??ò3?Dí¨3￡?áóDoü?à??±í?￡???′3ìDò???′?aμà??ê1ó???????±íè￥?a???t????á÷??￡?′e°?ê?￡??ù?Yμúò???×??úà′????2?í?μ???±í??DD?a???￡

àyè????°×?3￡ó?μ??D??×?·??ˉGB2312￡?o-??á??ùóD?òì?×?·?ò??°ò?2?·?????×?·?￡?GBK￡¨K′ú±íà??1μ?òa??￡??ò?úGB2312μ??ù′?é??óè?á???·± ì?×?·?μè????·??òì?×?·?￡¨GB18030×?·??ˉ2?ê???×??ú×?·??ˉ￡??ò???ú?2Unicodeμ?ê±oò?áìáμ?￡??￡?aá???×?·??ˉμ?×?·???ê?ê1ó?1-2??×??úà′±í ê??￡Windows?μí32éó?936′ú??ò3à′êμ????GBK×?·??ˉμ?±à?a???￡?ú?a??×??úá÷μ?ê±oò￡?è?1?ó?μ?×??úμ?×?????ê?0μ??°￡????′?íê1ó?936′ú??ò3?Dμ? μú1????±í??DD?a??￡??a?íoíμ￥×??ú×?·??ˉμ?±à?a??·?ê?ò???á??￡

μ±×??úμ?????ê?1μ?ê±oò￡?è·?Dμ??μ￡?μ±μúò???×??ú??óú0x81–0xFE????ê±￡??ù?Yμúò???×??ú2?í??òμ?′ú??ò3?Dμ??àó|μ???±í￡?àyè?μ±μúò???×??úê?0x81￡????′??ó|936?Dμ??????a????±í￡o

￡¨1?óú936′ú??ò3?Díê??μ???±íD??￠￡?2???MSDN￡ohttp://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc194913%28v=MSDN.10%29.aspx.￡?

°′??936′ú??ò3μ???±í￡?μ±3ìDòó?μ?á?D?×??úá÷0×81 0×40μ?ê±oò￡??í?á?a???a“?@”×?·??￡

#p#

ANSI±ê×??￠1ú?ò±ê×??￠ISO±ê×?

2?í?ASCII?üéú×?·??ˉμ?3???￡?è???μμ??á÷±?μ?·?3￡à§??￡?òò′??÷??×é?ˉ????D???DDá?±ê×??ˉá÷3ì?￡àyè??à1úANSI×é?ˉ???¨á?ANSI±ê×?×?·?±à??￡¨×￠òa￡??ò?????úí¨3￡?μμ?ANSI±à??￡?í¨3￡??μ?ê???ì¨μ???è?±à??￡?àyè?ó￠??2ù×÷?μí3?Dê?ISO-8859-1￡??D???μí3ê?GBK￡?￡?ISO×é?ˉ???¨μ??÷??ISO±ê×?×?·?±à??￡??1óD?÷1úò2?á???¨ò?D?1ú?ò±ê×?×?·??ˉ￡?àyè??D1úμ?GBK￡?GB2312oíGB18030?￡

2ù×÷?μí3?ú·￠2?μ?ê±oò￡?í¨3￡?áíù?ú?÷à??¤×°?aD?±ê×?μ?×?·??ˉ?1óD??ì¨×¨ó?μ?×?·??ˉ￡??a?ù??òa??μ???μμê?ê1ó?±ê×?×?·??ˉ±àD′μ?￡?í¨ó?D??í±è????á??￡ày è???ó?GB2312×?·??ˉ±àD′μ???μμ￡??ú?D1ú′ó???úμ?è?o??ú?÷é????ü?yè·??ê??￡í?ê±￡??ò??ò2?éò??úò?ì¨?ú?÷é????á?à??1ú?ò2?í?ó???μ???μμá?￡??°ìáê?±??ú±? D?°2×°????μμê1ó?μ?×?·??ˉ?￡

#p#

Unicodeμ?3???

??è?í¨1yê1ó?2?í?×?·??ˉ￡??ò???éò??úò?ì¨?ú?÷é?2é??2?í?ó???μ???μμ￡?μ?ê??ò??è?è??T·¨?a??ò????êìa￡o?úò?·Y??μμ?D??ê??ùóD×?·??￡?aá??a???a???êìa￡??ò??Dèòaò???è?è?àà′?3é12ê?μ??T′óμ?×?·??ˉ￡??a?íê?Unicode×?·??ˉ?￡

Unicode×?·??ˉ??ê?

Unicode×?·??ˉo-??á????°è?ààê1ó?μ??ùóD×?·?￡?2￠?a????×?·???DDí3ò?±ào?￡?·????¨ò?μ?×?·???￡¨Code Point￡??￡Unicode×?·??ˉ???ùóD×?·?°′??ê1ó?é?μ??μ·±?è??·??a17??2???￡¨Plane￡?￡?????2???é?óD216=65536??×?·????????￡

???Dμú0??2???BMP￡??ù±?o-??á?μ±??êà??ó?μ?μ??ùóD×?·??￡????μ?2???òa?′ê?ó?à′±íê?ò?D???1?ê±?úμ???×?￡?òa?′ê?á?×÷à??1?￡?ò????3￡ó?μ?μ?Unicode×?·?￡?ò?°???ê???óúBMP2???é?μ??￡???°Unicode×?·??ˉ?DéDóD′óá?×?·??????′ê1ó??￡

±à???μí3μ?±??ˉ

?úUnicode3??????°￡??ùóDμ?×?·??ˉ??ê?oí??ì?±à??·?°?°ó?¨?úò??eμ?￡???ê??±?ó??×?·?oí×???×??úá÷°ó?¨?àá?￡?àyè?ASCII±à???μí31??¨ê1ó?7 ±èì?à′±à??ASCII×?·??ˉ￡?GB2312ò??°GBK×?·??ˉ￡??T?¨á?ê1ó?×??à2??×??úà′±à???ùóD×?·?￡?2￠?ò1??¨á?×??úDò?￡?a?ùμ?±à???μí3í¨3￡ó??òμ￥μ?2é ±í￡?ò2?íê?í¨1y′ú??ò3?í?éò??±?ó??×?·?ó3é??a′?′￠éè±?é?μ?×??úá÷á??￡àyè??????a??ày×ó￡o

?a??·?ê?μ?è±μ??úóú￡?×?·?oí×??úá÷??????o?μ?ì????üá?￡?′ó???T?¨á?×?·??ˉμ?à??1?üá|?￡?ùéèò?oó?eD?è?è?×?μ??òá?￡?òaíù??óD×?·??ˉ?D?óè??eD????í±?μ?oü??é??á2??é?üá?￡????òoüèYò×???μ??óDμ?±à??1??ò?￡

òò′?Unicode?úéè??é?????μ?á??aò?μ?￡???×?·??ˉoí×?·?±à??·?°?·?à??a?￡

ò2?íê??μ￡???è?????×?·??úUnicode×?·??ˉ?D???ü?òμ??¨ò?è·?¨μ?±ào?￡¨×?·???￡?ó?3?Unicode??￡?￡?μ?ê????¨×???×??úá÷μ?è′ê???ì?μ?×?·?±à???￡àyè?í??ùê???Unicode×?·?“A”??DD±à??￡?UTF-8×?·?±à??μ?μ?μ?×??úá÷ê?0×41￡???UTF-16￡¨′ó???￡ê?￡?μ?μ?μ?ê?0×00 0×41?￡

3￡??μ?Unicode±à??

UCS-2/UTF-16

è?1?òa?ò??à′êμ??Unicode×?·??ˉ?DBMP×?·?μ?±à??·?°?￡??ò???á???′êμ??￡?óéóúBMP2???é?óD216=65536??×?·???￡?òò′??ò????Dèòaá???×??ú?í?éò?íêè?±íê??a?ùóDμ?×?·?á??￡

?ù??ày×ó￡?“?D”μ?Unicode×?·???ê?0x4E2D(01001110 00101101)￡????′?ò???éò?±à???a01001110 00101101￡¨′ó??￡??ò??00101101 01001110 ￡¨D???￡??￡

UCS-2oíUTF-16??óúBMP2???μ?×?·??ùê?ê1ó?2??×??úà′±íê?￡?2￠?ò±à??μ?μ?μ??á1?íêè?ò????￡2?í???′|?úóú￡?UCS-2×? 3?éè??μ?ê±oò??????μ?BMP×?·?￡?òò′?ê1ó?1ì?¨2??×??ú3¤?è￡?ò2?íê??μ￡????T·¨±íê?Unicode????2???é?μ?×?·?￡???UTF-16?aá??a3y?a???T??￡??§ 3?Unicodeè?×?·??ˉμ?±à?a??￡?2éó?á?±?3¤±à??￡?×?éùê1ó?2??×??ú￡?è?1?òa±à??BMPò?íaμ?×?·?￡??òDèòa4??×??ú?á??￡??aà??í2?ì??????′??￡?óDD?è¤?éò?2??????ù°ù??￡oUTF-16/UCS-2?￡

Windows′óNTê±′ú?aê??í2éó?á?UTF-16±à??￡?oü?àá÷DDμ?±à3ì??ì¨￡?àyè?.Net￡?Java￡?Qt?1óDMac??μ?Cocoaμè??ê?ê1ó?UTF-16×÷?a?ù′?μ?×?·?±à???￡àyè?′ú???Dμ?×?·?′?￡??ú?ú′??D?àó|μ?×??úá÷?íê?ó?UTF-16±à??1yμ??￡

UTF-8

UTF-8ó|??ê????°ó|ó?×?1?·oμ?ò???Unicode±à??·?°??￡óéóúUCS-2/UTF-16??óúASCII×?·?ê1ó?á???×??ú??DD±à??￡?′?′￠oí′|àí D§?ê?à??μí??￡?2￠?òóéóúASCII×?·??-1yUTF-16±à??oóμ?μ?μ?á???×??ú￡???×??úê???ê?0×00￡?oü?àCó???μ?oˉêy????′?×??úêó?a×?·?′????2′ó??μ??? ?T·¨?yè·?a????±??￡òò′?ò??aê?í?3?μ?ê±oò?aμ?oü?à?÷·?1ú?òμ?μ?′￥￡?′ó′óó°?ìá?Unicodeμ?í?DD?￡oóà′′??÷μ?è???·￠?÷á?UTF-8±à??￡??a??á??a???ê ìa?￡

UTF-8±à??·?°?2éó?1-4??×??úà′±à??×?·?￡?·?·¨??êμò2·?3￡?òμ￥?￡

￡¨é?í??Dμ?x′ú±íUnicode??μ?μí8??￡?y′ú±í??8??￡?

??óúASCII×?·?μ?±à??ê1ó?μ￥×??ú￡?oíASCII±à??ò??tò??ù￡??a?ù?ùóD?-?èê1ó?ASCII±à?a??μ???μμ?í?éò??±?ó×aμ?UTF- 8±à??á??￡??óú????×?·?￡??òê1ó?2-4??×??úà′±íê?￡????D￡?ê××??ú?°??1μ?êy??′ú±í?yè·?a???ùDèòaμ?×??úêy￡?ê￡óà×??úμ???2??ê???ê?10?￡àyè?ê××??úê? 1110yyyy￡??°??óD3??1￡??μ?÷?yè·?a??×ü12Dèòa3??×??ú￡?Dèòaoíoó??2??ò?10?aí·μ?×??ú?áo?2??ü?yè·?a??μ?μ?×?·??￡

1?óúUTF-8μ??ü?àD??￠￡?2??????ù°ù??￡oUTF-8?￡

GB18030

è?o??ü1???Unicode×?·?ó3é??a×??úá÷μ?±à????ê?óúUnicode±à???￡?D1úμ?GB18030±à??￡??2??á?Unicode?ùóDμ?×?·?￡?òò′?ò2?? ê?ò???Unicode±à???￡??2?1y??μ?±à??·?ê?2￠2???UTF-8?ò??UTF-16ò??ù￡???Unicode×?·?μ?±ào?í¨1yò??¨μ?1??ò??DD×a??￡??????üí¨1y2é ±íμ?ê?????DD±à???￡

1?óúGB18030μ??ü?àD??￠￡?2???￡oGB18030?￡

Unicode?à1?μ?3￡???êìa

Unicodeê?á???×??ú?e￡?

Unicode??ê??¨ò?á?ò????ó′óμ??￠è??òí¨ó?μ?×?·??ˉ￡?2￠?a????×?·?1??¨á??¨ò?è·?¨μ?±ào?￡???ì?′?′￠?aê2?′?ùμ?×??úá÷￡?è???óú×?·?±à??·?°??￡í???μ?Unicode±à??ê?UTF-16oíUTF-8?￡

′?????μ?UTF-8??μ?ê?ê2?′òa??￡?

′???????μ?ê?×??úá÷ò?BOM±ê???aê??￡oü?àèí?t?á“???ü”μ?ì?2aμ±?°×??úá÷ê1ó?μ?×?·?±à??￡??a??ì?2a1y3ì3?óúD§?ê????￡?í¨3￡?áìáè?×??úá÷?°??è??é?? ×??ú￡??′?′ê?·?·?o??3D?3￡??×?·?±à??μ?±à??1??ò?￡óéóúUTF-8oíASCII±à????óú′?ó￠??μ?±à??ê?ò??ùμ?￡??T·¨??·??aà′￡?òò′?í¨1y?ú×??úá÷×??°??ìí?ó BOM±ê???éò?????èí?t￡?μ±?°ê1ó?μ?ê?Unicode±à??￡??D±e3é1|?ê?íê?·?×?è·á??￡μ?ê?Dèòa×￠òa￡?2?ê??ùóDèí?t?ò??3ìDò???ü?yè·′|àíBOM±ê??￡?àyè? PHP?í2??á?ì2aBOM±ê??￡??±?ó°??üμ±??í¨×??úá÷?a??á??￡òò′?è?1???μ?PHP???tê?2éó?′?BOM±ê??μ?UTF-8??DD±à??μ?￡????′óD?é?ü?á3????êìa?￡

Unicode±à??oíò??°μ?×?·??ˉ±à??óDê2?′??±e￡?

???ú×?·?±à???￠×?·??ˉoí′ú??ò3μè??????ê?±í′?í?ò???òa???￡àyè?GB2312×?·??ˉ?￠GB2312±à??￡?936′ú??ò3￡?êμ?êé??μμ?ê?í??????÷?￡μ?ê??? óúUnicode?ò2?í?￡?Unicode×?·??ˉ??ê??¨ò?á?×?·?μ??ˉo?oí?¨ò?±ào?￡?Unicode±à??￡??òê???UTF-8?￠UCS-2/UTF-16μè??ì? ±à??·?°?μ?í33???ò?￡?2￠2?ê???ì?μ?±à??·?°??￡?ùò?μ±Dèòaó?μ?×?·?±à??μ?ê±oò￡????éò?D′gb2312￡?codepage936￡?utf-8￡?utf-16￡? μ???2?òaD′unicode￡¨?′1y±eè??úí?ò3μ?meta±ê??à?í·D′charset=unicode￡?óD?D??·￠￡??￡

#p#

?ò???êìa

?ò????μ?ê?3ìDò??ê?3?à′μ?×?·???±??T·¨ó?è?o?ó???è￥?a?á?￡ò?°??é?????á°üo?′óá???ò????￡?ò???êìaê??ùóD?????úó??§?ò?à?òéù?áó?μ?μ??êìa?￡?ì3é?ò??μ??-òò?íê?òò?aê1ó?á?′í?óμ?×?·?±à??è￥?a??×??úá÷￡?òò′?μ±?ò???ú????è?o??ú??±???ê?óD1?μ??êìaê±￡???ê±?ì±￡3???D?￡oμ±?°ê1ó?μ?×?·?±à??ê?ê2?′?￡??óD?a?ù￡??ò??2??ü?yè··???oí′|àí?ò???êìa?￡

àyè?×?3￡??μ?í?ò3?ò???êìa?￡è?1???ê?í?????ê?è??±￡?ó?μ??a?ùμ??êìa￡?Dèòa?ì2éò????-òò￡o

• ·t???÷·μ??μ??ìó|í·Content-Type??óD???÷×?·?±à??
• í?ò3?úê?·?ê1ó?META HTTP-EQUIV±ê?????¨á?×?·?±à??
• í?ò3???t±?éí′?′￠ê±ê1ó?μ?×?·?±à??oíí?ò3éù?÷μ?×?·?±à??ê?·?ò???

×￠òa￡?í?ò3?a??μ?1y3ìè?1?ê1ó?μ?×?·?±à??2??yè·￡??1?é?ü?áμ?????±??ò???ùê?±í3?′í?￡??ì????ú?éò?2????òò??°D′1yμ?????￡o??μμ×?·??ˉμ???μ???±?′í?óoíAsp.Netò3??μ?±à???êìa?￡

2????°?′μ??3??ê???ì3óDè?·′à?￡?WinForm3ìDòê1ó?Clipboardààμ?GetData·?·¨è￥·??ê???D°??Dμ?HTML?úèYê±?á3????ò??μ??ê ìa￡??ò1à??ò2ê?óéóúWinForm?ú??è?HTML??±?μ?ê±oò??óDó????yè·μ?×?·?±à??μ???μ??￡Windows??ìù°????§3?UTF-8±à??￡?ò2?íê??μ??′?è?μ? ??±????á±?UTF-8±à?a???￡?a?ùò?à′￡???òaá???3ìDò??ê?μ÷ó?Windows???D°?API±à3ìμ??°￡????′?′???3ìùμ?1y3ì?D2??á3????ò???￡3y·?ò?·??ú??è?μ? ??ìù°?êy?Y??oóê1ó?á?′í?óμ?×?·?±à????DD?a??￡?2??áμ?μ??ò??￡¨?ò×?á??òμ￥μ?WinForm???D°?±à3ìêμ?é￡?·￠??GetDataê1ó?μ?ê??μí3??è?±à??￡???2? ê?UTF-8±à??￡??￡

1?óú?ò???D3?????ò???￡??aà?Dèòa??íaìáò???￡?μ±3ìDòê1ó?ì??¨×?·?±à???a??×??úá÷μ?ê±oò￡?ò?μ?ó?μ??T·¨?a??μ?×??úá÷ê±￡??í?áó???ò???à′ì?′ú?￡òò′?￡?ò?μ???×????a??μ?μ?μ???±?°üo??a?ùμ?×?·?￡?????ó??T·¨μ?μ??-ê?×??úá÷μ?ê±oò￡??μ?÷?yè·μ?D??￠ò??-31μ×?aê§á?￡?3￠ê?è?o?×?·?±à?????T·¨′ó?a?ùμ?×?·???±??D?1?-3??yè·μ?D??￠à′?￡

#p#

±?òaμ?ê?ó??aêí

×?·??ˉ￡¨Character Set￡?￡?×???é?μ?àí?a?íê?×?·?μ??ˉo?￡?àyè?ASCII×?·??ˉ￡??¨ò?á?128??×?·?￡?GB2312?¨ò?á?7445??×?·??￡???????ú?μí3?Dìáμ?μ?×?·??ˉ×?è·à′?μ￡???μ?ê?ò?±ào?μ?×?·?μ?óDDò?ˉo?￡¨2?ò??¨ê?á?D?￡??￡

×?·???￡¨Code Point￡???μ??íê?×?·??ˉ?D????×?·?μ?êy×?±ào??￡àyè?ASCII×?·??ˉó?0-127?aá?D? μ?128??êy×?·?±e±íê?128??×?·?￡?GBK×?·??ˉê1ó???????μ?·?ê??a????×?·?±ào?￡?ê×?è?¨ò?ò???94X94μ????ó￡?DD3??a“??”￡?áD3??a“??”￡?è?oó?? ?ùóD1ú±êoo×?·?è????óμ±?D￡??a?ù????oo×??í?éò?ó??¨ò?μ?“????”??à′±êê?á??￡àyè?“?D”×?±?·?μ?54??μú48??￡?òò′?×?·????íê?5448?￡?? Unicode?D??×?·??ˉ°′??ò??¨μ?àà±e??·?μ?0~16?a17??2???￡¨Planes￡??D￡?????2????DóμóD216=65536??×?·???￡?òò′?Unicode×ü12óμóDμ?×?·???￡?ò2?′ê?Unicodeμ?×?·?????×ü12óD17*65536=1114112?￡

±à??μ?1y3ìê???×?·?×a??3é×??úá÷?￡

?a??μ?1y3ìê???×??úá÷?a???a×?·??￡

×?·?±à??￡¨Character Encoding￡?ê???×?·??ˉ?Dμ?×?·???ó3é??a×??úá÷μ?ò?????ì?êμ??·?°??￡àyè? ASCII×?·?±à??1??¨ê1ó?μ￥×??ú?Dμí??μ?7??±èì?è￥±à???ùóDμ?×?·??￡àyè?‘A’μ?±ào?ê?65￡?ó?μ￥×??ú±íê??íê?0×41￡?òò′?D′è?′?′￠éè±?μ?ê±oò?íê? b’01000001’?￡GBK±à???òê?????????￡¨GBKμ?×?·???￡??Dμ?????oí????μ?·?±e?óé?0xA0￡¨160￡?μ???ò?￡¨???ùò?òa?óé??a?ùμ???ò?￡??÷òaê? ?aá?oíASCII????èY￡?￡?àyè?????ìáμ?μ?“?D”×?￡???????ê?5448￡?ê?áù????ê?0×3630￡?????oí????·?±e?óé?0xA0μ???ò???oó?íμ?μ? 0xD6D0￡??a?íê?“?D”×?μ?GBK±à???á1??￡

′ú??ò3￡¨Code Page￡?ò???×?·?±à????ì?D?ê??￡???ú×?·??à??éù￡?òò′?í¨3￡?áê1ó?àà??±í??μ?D?ê???×?·??±?ó ó3é??a×??úá÷￡?è?oóí¨1y2é±íμ?·?ê?à′êμ??×?·?μ?±à?a???￡??′ú2ù×÷?μí3??ó?á??a??·?ê??￡àyè?Windowsê1ó?936′ú??ò3?￠Mac?μí3ê1ó?EUC-CN′ú ??ò3êμ??GBK×?·??ˉμ?±à??￡???×???è?2?ò??ù￡?μ???óúí?ò?oo×?μ?±à?????¨ê?ò??ùμ??￡

′óD???μ??μ·¨?′×?????áD·eó????·?￡?ò???aμà￡??|μ°í¨3￡ò???′óò???D?￡?D?è?1úμ?è?????óú°tμ°??ê±ó|′ó??ò????aê?°t ?eóD×?2?ò??ùμ??′·¨?￡í??ù￡??????ú????óú′?ê??à×??ú×?￡¨óé?à??×??úà′12í?±íê?ò???êy?YààDí￡?ê±￡?ê??è′?????×??ú￡¨′ó??￡??1ê??è′?μí??×??ú￡¨D???￡?ò2óD×?2? ò??ùμ??′·¨￡??a?íê??????úà?í·′óD????￡ê?μ?óéà′á??￡?T??ê?D′???t?1ê?í???′?ê?￡?êμ?êé???ê?íùá÷éè±???DDD′2ù×÷μ?1y3ì￡????ò?a??D′2ù×÷ê?′óá÷μ?μíμ??·?ò??μ? ?·?aê?D′￡¨?aoü·?o?è?μ??°1?￡?￡???óú?à×??ú×?à′?μ￡?è?1??èD′è?????×??ú￡??ò3?×÷′ó???￡ê??￡·′???ò3?×÷D????￡ê??￡ò2?íê??μ￡?′ó???￡ê???￡?×??úDòoíá÷éè±?μ?μ? ?·?3Dòê??à·′μ?￡???D????￡ê??òê??àí?μ??￡ò?°?í???D-òé??2éó?′ó???￡ê???DD′?ê??￡

——Kevin Yang

2???á′?ó￡o

• The Absolute Minimum Every Software Developer Absolutely, Positively Must Know About Unicode and Character Sets (No Excuses!)
• http://developers.sun.com/dev/gadc/technicalpublications/articles/gb18030.html
• http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Character_Set
• http://en.wikipedia.org/wiki/Code_page

??±à?-í?????