微軟迎來“好消息”:中國有意徹底放棄Windows系統(tǒng)
譯文如果中國能夠切實擺脫Windows的束縛,那么即使贏得新一代操作系統(tǒng)戰(zhàn)爭、微軟也將輸?shù)粞矍斑@場重要戰(zhàn)役。
我的小侄女總是緊盯著電視觀看與Hello Ketty相關(guān)的一切——但最令我驚奇的是,Hello Ketty并不是一只真正的貓。是的,根據(jù)Hello Kitty的***所言,這只是一位女性動畫角色(而且尚處于幼年階段),她喜愛小貓并且自己也養(yǎng)了一只。但最讓我不解的是,為什么一個“不是貓的角色”看起來這么像貓?因為動漫就是這么一種充滿想象的表現(xiàn)形式,而小侄女的父母顯然并沒有注意到這部動畫給女兒帶來的影響。好吧……其實這一切與我們今天的主題沒什么關(guān)系,但我還是要強調(diào)——這是最近從東方傳來的最讓我難以理解的信息之一。
有之一當(dāng)然就有之二,另一條消息來自中國。這就像是一個被說了無數(shù)次的笑話,每過幾年、中國政府就會公布自主開發(fā)的操作系統(tǒng)并計劃將Windows徹底清理出每一個角落——理由自然是微軟過于強大、占據(jù)壟斷地位且壓迫用戶。當(dāng)然,這樣的結(jié)論也有共道理。中國政府還擔(dān)心Windows已經(jīng)被納入到美國安全局間諜活動體系當(dāng)中,這項邪惡的計劃必須得到阻扼、中國的高層***也絕不容許同樣的情況延伸到自己的國家當(dāng)中。
我完全同意,美國國安局的作法毫無正義可言、屬于徹頭徹尾的罪惡行為。中國當(dāng)然也不希望暴露在國安局的監(jiān)控之下。
有消息人士報道稱,中國的新一代操作系統(tǒng)將基于Ubuntu、或者至少是某款開源Linux發(fā)行版,因此我個人推測其中一定充斥著大量安全漏洞。但有人在乎嗎?自有比安全更重要,這是立場問題。
回顧過往,中國自上世紀(jì)九十年代末起、每隔幾年就承諾要推廣自己的操作系統(tǒng)方案,而且確實曾公布過幾款乏善可陳的實際版本。其中包括于今年一月才正式亮相的COS。中國政府宣稱這款移動操作系統(tǒng)并非基于開源代碼,但能夠在一定程度上兼容大部分Android應(yīng)用程序庫并且在外觀效果上與HTC的Sense環(huán)境極為相似。一位西方開發(fā)人員曾評論稱,COS這一縮寫代表的正是“Copy Other System”,即復(fù)制自其它系統(tǒng)。后續(xù)報道則顯示,COS系統(tǒng)在中國本土進展得相當(dāng)順利——當(dāng)然,這種“順利”與行政壓力密不可分。
不過我們不妨從政府的角度審視這些決策,這能幫助大家更為客觀地理解上述舉措。由于屬于國家規(guī)劃范疇內(nèi)的技術(shù)項目,因此其開發(fā)成本能夠被控制在很低的水平。無論操作系統(tǒng)的實際水平如何,最關(guān)鍵的是符合以下幾項標(biāo)準(zhǔn):
- 并非由微軟打造。
- 不必向國際社會中的監(jiān)督機制開放。
- 充斥著大量看似漏洞但實則用于監(jiān)控目的的神秘機制,這對于政府方面來說也屬于“功能”的一部分(當(dāng)然,美國政府也在搞這一套)。
其實中國市場上鮮有用戶真正使用這款移動平臺,而且也不會因為政府方面的大力推廣而對其產(chǎn)生好感,畢竟其它移動系統(tǒng)在市場競爭中仍然處于絕對的優(yōu)勢地位。要說起實際作用,中國自主系統(tǒng)的***功效在于打擊微軟及其它軟件開發(fā)商,迫使他們給中國提供更為可觀的價格優(yōu)惠。
微軟表示壓力不大
對此,微軟很可能表示壓力不大。一下子拿出大量數(shù)據(jù)可能會讓各位摸不著頭腦,所以我們長話短說:中國是目前世界上Windows盜版軟件最為猖獗的國家之一,其瘋狂程度僅稍遜于南美洲地區(qū)。中國的黑客們竊取Windows、Office以及其它軟件包,將其破解并大量發(fā)布到中國本土網(wǎng)站之上。與此同時,中國的各大企業(yè)與政府則從西方開發(fā)人員手中獲得可觀的開發(fā)成果,但卻從不為之付費。
從這個角度來看,微軟剛剛在上海建立的分支機構(gòu)恐怕并非為了進一步拓展新產(chǎn)品銷量而設(shè)立、反而更多地是要拿回自己應(yīng)得的收益。不過需要再次強調(diào),微軟的銷售團隊必須全力推動Windows 8的普及——即使用戶根本不打算為之付費。
無論如何,新一代操作系統(tǒng)仍然未能真正獲得市場的肯定,畢竟在中國、特別是政府機關(guān)當(dāng)中,仍有超過五億臺計算設(shè)備運行著Windows XP系統(tǒng)。希望他們能在真正部署其Ubuntu克隆版本之前完成應(yīng)用程序代碼的移植工作,否則恐怕只能寄希望于Wine或者Crossover這種跨平臺運行環(huán)境了。
綜上所述,我認(rèn)為薩蒂亞 納德拉沒有必要為這條“好消息”而太過緊張。中國方面幾乎不可能讓這款以Linux為基礎(chǔ)拼湊而成的操作系統(tǒng)與日常工作所必需的應(yīng)用程序順利對接,除非其能夠自行開發(fā)或者借助第三方拿出一套奇跡般的兼容性解決方案。如果想壓制西方軟件公司,中國政府的***選擇其實是將貿(mào)易談判與使用正版作為主要武器——相比之下,每隔一段時間就拿自主研發(fā)系統(tǒng)作為宣傳噱頭實在有些蒼白無力。
英文原文:??http://www.infoworld.com/t/cringely/good-news-microsoft-china-wants-dump-windows-249455??