RoboVM將Java 8程序員匯聚至iOS平臺
譯文
【51CTO譯文】RoboVM允許開發(fā)人員使用lambdas與defaults，同時帶來對硬件及原生iOS API進行全面訪問的能力。
Java在iOS平臺上的糟糕表現(xiàn)一直是Java開發(fā)者們的心頭痛處。盡管Java開發(fā)人員能夠通過種種迂回方式將自己構(gòu)建的應(yīng)用程序運行在這類設(shè)備之上，但蘋果公司在其iOS智能手機與平板設(shè)備上針對Java作出的開發(fā)限制仍然令人頭痛不已。為了解決這一老大難問題，RoboVM作為同類技術(shù)方案中的佼佼者在最近于舊金山召開的JavaOne技術(shù)大會上正式亮相。
RoboVM能夠?qū)ava字節(jié)碼轉(zhuǎn)換為原生ARM或者x86代碼，其中還包含一套用于對接Java與Objective-C代碼的通道。就目前而言RoboVM尚主要被運用在游戲應(yīng)用領(lǐng)域，但項目創(chuàng)始人Niklas Therning預(yù)計在今年十一或者十二月其1.0版本發(fā)布之后，其適用范圍將推廣到更多應(yīng)用程序類型當(dāng)中。在最近的一次郵件采訪中，他回答了記者就RoboVM提出的各項問題。
記者: 在iOS上運行Java代碼到底存在著哪些局限？
Therning: 蘋果公司自2010年年末起開始允許開發(fā)者在應(yīng)用當(dāng)中嵌入翻譯程序，而且這些應(yīng)用當(dāng)中還嵌入有所有運行所需的腳本內(nèi)容，這相當(dāng)于大大削弱了iOS對于Java的限制力度。但即使原有限制條件仍然存在，RoboVM也仍然能夠發(fā)揮良好的實際效果——因為它并不需要啟動其它可執(zhí)行文件，也用不著嵌入任何翻譯程序或者在運行時當(dāng)中對任何代碼進行翻譯。在RoboVM的支持下，所有字節(jié)碼都會在開發(fā)者的設(shè)備上被提前編譯為機器碼，而最終獲得的應(yīng)用程序成品在構(gòu)建風(fēng)格上與Xcode以及Objective-C/Swift打造的原生應(yīng)用非常相近——換言之，不再具備鮮明的Java應(yīng)用風(fēng)格……。我們已經(jīng)在實踐當(dāng)中證明在RoboVM的作用下，Java與其它JVM語言也能在iOS平臺上順利起效而且絲毫無需違背蘋果所制定的iOS開發(fā)者計劃許可協(xié)議。我真的完全沒有從蘋果的指導(dǎo)性資料中發(fā)現(xiàn)任何與之相悖的情況。
記者: RoboVM解決方案中是否包含有革命性的技術(shù)成果？如果有的話，您能否具體談?wù)劊?/strong>
Therning: RoboVM是目前惟一一套能夠幫助開發(fā)人員切實使用Java 8中各類新型語言功能的解決方案，其中包括lambdas與default方法。RoboVM的獨特之處在于，它能夠?qū)崿F(xiàn)對硬件以及原生iOS API的全面訪問，這是借助一系列Java到Objective-C綁定機制完成的。利用這些綁定機制，大家可以利用Java語言實現(xiàn)一切原本能夠通過蘋果的Xcode以及Objective-C/Swift所實現(xiàn)的應(yīng)用程序構(gòu)建需求。
記者: RoboVM方案中是否包括了JavaFX？
Therning: RoboVM讓開發(fā)人員得以利用JavaFX GUI框架打造出跨平臺應(yīng)用程序，并能夠在不同平臺之間實現(xiàn)100%代碼重復(fù)使用率。我們目前正在著力研究LodgOn，希望能讓JavaFX同時在iOS以及Android移動設(shè)備上順利起效，獲得的結(jié)果也相當(dāng)令人振奮。不過需要強調(diào)一點，RoboVM的運行并不依賴于JavaFX。如果大家更傾向于利用原生UI組件進行應(yīng)用程序開發(fā)，那么也可以選擇這種替代方式。在JavaOne 2014大會的主題演講中，我們展示了技術(shù)人員如何在利用原生UI開發(fā)Android與iOS應(yīng)用程序的同時，仍然在兩套平臺間保持極高的代碼重復(fù)使用率。
記者: 那么RoboVM是如何將自身與Codename One之類的項目區(qū)分開來的？根據(jù)后者的官方網(wǎng)站，其號稱自身能夠“將Java字節(jié)碼翻譯成原生C/Objective-C代碼并利用Xcode編譯機制實現(xiàn)移動應(yīng)用程序的無縫化開發(fā)。”
Therning: 在RoboVM當(dāng)中，我們?yōu)樽约旱念A(yù)編譯機制選擇了一種略有差別的實現(xiàn)方案。相對于Codename One將Java代碼翻譯為C/Objective-C形式，我們選擇充分發(fā)揮LLVM項目工具鏈的固有優(yōu)勢。大家可以將RoboVM看成LLVM的一種前端，其能夠?qū)ava字節(jié)碼翻譯成為LLVM位碼，后者隨后會利用LLVM后端進行優(yōu)化并被翻譯成機器碼。LLVM支持所有不同類型的CPU架構(gòu)與操作系統(tǒng)方案; 從理論層面講，它足以支撐RoboVM將全部上述環(huán)境納入可用范疇。
但就目前而言，我們?nèi)匀话丫性趇OS身上。通過利用LLVM位碼而非C/Objective-C作為過渡階段——區(qū)別于Codename One的作法——我們能夠?qū)ψ罱K機器碼成品進行更為有效的控制，并在代碼緊湊性與運行速度上實現(xiàn)遠超C/Objective-C的實際效果。
原文鏈接：RoboVM beckons Java 8 programmers to iOS
核子可樂譯
