我最近在 Hacker News 上看到不少帖子建議說(shuō)不應(yīng)該工作得太辛苦，甚至說(shuō)每周工作應(yīng)少于 35 小時(shí)。

　?。ú灰`會(huì)我的意思。我想說(shuō)的是，這些文章的作者都已經(jīng)是取得了一些成就的人。當(dāng)然我并不是說(shuō)不尊重這些人物，我只是覺(jué)得他們模糊了他們現(xiàn)在的地位，以及曾經(jīng)的他們是如何到達(dá)那里的過(guò)程。）

　　你希望生活在一個(gè)努力工作卻不會(huì)有回報(bào)，甚至收獲得更少的社會(huì)嗎？

　　我認(rèn)識(shí)很多每周工作的確是少于 35 小時(shí)的人，但是我不知道他們是否站在職業(yè)生涯的頂端。

　　相反，很多每周工作 50 至 60 小時(shí)的人，則是在盡他們最大的力量攀登事業(yè)的高峰。

[[131974]]

　　現(xiàn)在努力工作將來(lái)才會(huì)有收獲

　　Pat Flynn 在他的每一集播客開(kāi)頭，都會(huì)說(shuō)這樣一句話(huà)：

“歡迎來(lái)到我的播客，我的主題就是現(xiàn)在努力工作將來(lái)才會(huì)有收獲。”

　　這是一個(gè)真理。有多少汗水才能有多少成果。

　　有很多”用心良苦“的播客敦促我們不要把晚上的時(shí)間也耗費(fèi)在工作上，而是應(yīng)該去做自己想做的事情，享受生活，但是他們忘記了，曾經(jīng)的他們是如何通宵達(dá)旦廢寢忘食地工作的。

　　當(dāng)然如果你如他們那樣已經(jīng)處于這個(gè)階段了，那么聽(tīng)他們的沒(méi)錯(cuò)。但是如果你還沒(méi)有到達(dá)事業(yè)的高峰，那么一旦你這樣做了，你就很難再收獲更多了。

　　有沒(méi)有騎過(guò)自行車(chē)？上坡很累，但是下坡很快，是不是？

[[131975]]

　　上坡的時(shí)候需要一步一蹬，特別的累，但是這樣才能往上爬。

　　而下坡的時(shí)候就沒(méi)有必要像上坡那樣猛蹬腳踏板了，不僅浪費(fèi)精力，也會(huì)讓你錯(cuò)過(guò)欣賞沿途風(fēng)景的最好時(shí)機(jī)。

　　想要舒舒服服地下坡首先得辛辛苦苦地爬上去

　　騎過(guò)自行車(chē)的都深有體會(huì)，要想享受下坡，你必須得先能爬到山頂。

　　而蹬自行車(chē)上坡是非常累的一件事。你想蹬得越快，就越累越容易精疲力竭，從而滾下山坡。

　　不能休息，要是你停止蹬的話(huà)就會(huì)倒退。你能做的最多就是下車(chē)推著自行車(chē)步行上去，當(dāng)然這肯定會(huì)減慢你的速度。

　　而這才是大多數(shù)人真實(shí)的生活寫(xiě)照。

[[131976]]

　　我的山峰

　　我也希望輕輕松松地就能成功，但是現(xiàn)實(shí)告訴我們，除了辛勤工作我們別無(wú)選擇。

　　18 歲的時(shí)候我買(mǎi)了我的第一套房子。

　　此后，我一直保持著大概每隔一年就購(gòu)置一處房產(chǎn)的速度（壕?。。?/p>

　　這是一個(gè)很艱難的決定。但是從一開(kāi)始我就清楚明白，這是一個(gè)蹬自行車(chē)爬山坡的過(guò)程。

　　在過(guò)去的 15 年間，我的工作就是全職的開(kāi)發(fā)人員。晚上和周末再處理房產(chǎn)事宜、構(gòu)建 app，而最近則是在為 Pluralsight 創(chuàng)作在線(xiàn)課程。

　　今年年初我終于下定決心不再為別人工作，開(kāi)始為自己打工。

　　無(wú)數(shù)個(gè)夜晚和周末，一周又一周，我工作著，努力著。

　　直到去年我在過(guò)去 15 年中投資的所有房地產(chǎn)終于才有了盈利。

　　但是此時(shí)我依然每周工作 60 小時(shí)，依然在努力蹬我的自行車(chē)。

　　我相信，如果我繼續(xù)猛蹬腳踏板堅(jiān)持不懈地向上攀登的話(huà)，一定可以到達(dá)山頂。到了那兒之后，我就可以享受向下滑行的快感了。

　　我的建議

　　不要有逃避辛勤工作的想法。

　　不要躲避艱難的工作，主動(dòng)迎上去。我的經(jīng)驗(yàn)告訴我，總體而言，躲避艱難的工作比坦然接受從而積極搞定任務(wù)所需要作出的努力更多，而且這在長(zhǎng)期和短期上對(duì)你都沒(méi)有好處。

　　做出正確的犧牲

　　不要為了獲得成功去犧牲你的婚姻或家庭。最后，你只會(huì)因此而被他人甩在身后。請(qǐng)記住，再?zèng)]有比離婚更昂貴的代價(jià)了。

　　留出一定的時(shí)間給自己的配偶，每天都騰出時(shí)間和孩子玩耍（如果你有的話(huà)）。還可以組織家庭活動(dòng)。

　　下面則是應(yīng)該“犧牲”掉的：

• 看電視

• 和朋友出去

• 玩游戲

• 游手好閑

• 瀏覽網(wǎng)頁(yè)

　　是的，這可能在某一段時(shí)間里有點(diǎn)難熬，但是如果你想攀登事業(yè)的高峰——享受以后的愜意，你必須得做出一些犧牲。

　　不要浪費(fèi)時(shí)間

　　下面這些事情是我從來(lái)不做的：

• 修理草坪

• 洗車(chē)

• 打掃房間

• 家居裝飾過(guò)程

[[131977]]

　　我會(huì)找人做這些事情，當(dāng)然空下來(lái)的時(shí)間我自然不是說(shuō)用于看電視什么的，而是繼續(xù)努力工作。工作產(chǎn)生的效益比我支付給別人的多得多。

　　每次我需要做什么事情的時(shí)候，我都會(huì)問(wèn)問(wèn)自己是否值得我自己親手去做。并且如果你覺(jué)得時(shí)間總是不夠用，那就需要好好追蹤了。

　　減輕包袱

　　想要更加容易蹬車(chē)上山嗎？

　　那么你所要做的就是減少包袱，減少隨身攜帶的東西。

　　這意味著你需要合理規(guī)劃自己的金錢(qián)。

　　還清各種債務(wù)。不要錙銖必較從而撿了芝麻掉了西瓜。同時(shí)學(xué)會(huì)減少生活費(fèi)用。

　　比如說(shuō)，如果你試著一個(gè)月只用 2K，那么漸漸地就會(huì)發(fā)現(xiàn)，一個(gè)月 2K 就夠了。

　　總結(jié)

　　現(xiàn)在的努力工作只為了更美好更輕松的明天。

　　不要試圖走捷徑或者快速致富，這些道路都將導(dǎo)致災(zāi)難和時(shí)間的浪費(fèi)。

　　相反，如果你現(xiàn)在是給別人打工，那么給自己一周 10 小時(shí)的”自我“時(shí)間——為自己而工作。

　　將這些擠出來(lái)的時(shí)間用來(lái)構(gòu)建自己的業(yè)務(wù)。可能需要犧牲 2 年、5 年甚至更長(zhǎng)的時(shí)間經(jīng)歷這個(gè)努力蹬自行車(chē)的過(guò)程。

　　但是請(qǐng)不要放棄，也不要害怕付出努力。更不要被那種說(shuō)什么可以快速致富可以悠哉悠哉少做事的宣傳所迷惑。

　　請(qǐng)記住，只有不懈的努力才能取得成功，才能打敗其他人。

　　譯文鏈接：http://www.codeceo.com/article/bad-advice-to-programmer.html