[[154362]]

　　【51CTO.com快譯】如果你使用盜版的Windows 7或Windows 8.1，微軟想歡迎你回來(lái)，一切都可以原諒。

　　近日，微軟表示它將開(kāi)展一個(gè)“試驗(yàn)項(xiàng)目”，為那些使用盜版或購(gòu)買一套非許可Windows 7或Windows 8.1版本的用戶提供一條路子：從微軟官方網(wǎng)站下載許可版本，或者使用來(lái)自第三方經(jīng)營(yíng)商的激活碼。無(wú)論是哪種方法，授權(quán)的Windows 10軟件將用來(lái)為PC更新有效的許可證。

　　微軟的Terry Myerson在近日的一篇博文中說(shuō)：“我們想歡迎盡可能多的這些用戶加入正規(guī)的Windows生態(tài)系統(tǒng)。”

　　為什么這很重要：微軟最初在3月份表示，使用盜版Windows 7或8.1的用戶可以升級(jí)到Windows 10。公司后來(lái)澄清，任何這么做的用戶仍將運(yùn)行非許可版本。

　　不清楚世界上有多少軟件是盜版軟件――商業(yè)軟件聯(lián)盟(Business Software Alliance)聲稱，在2010年，全球安裝的軟件程序中十分之四是非法拷貝的――但是微軟免費(fèi)升級(jí)到Windows 10勢(shì)必減少了這個(gè)數(shù)字。另外，亞馬遜在網(wǎng)上銷售一款裝有Windows 10家庭版的U盤，售價(jià)110美元，而微軟本身銷售的Windows 10專業(yè)版要賣200美元。

某種赦免?

　　Myerson表示，Windows 10升級(jí)過(guò)程中一個(gè)預(yù)料不到的方面是，發(fā)現(xiàn)許多盜版升級(jí)到Windows 10――然后轉(zhuǎn)而向微軟購(gòu)買有效許可證。這讓微軟有了想法。

　　Myerson寫道：“我們將提供一鍵式機(jī)會(huì)，通過(guò)Windows商店或者輸入從別處購(gòu)買的激活碼獲得正版。如果這成為大多數(shù)客戶獲得正版的一條路子，我們會(huì)擴(kuò)大試驗(yàn)范圍。”

　　要是微軟察覺(jué)到你在運(yùn)行非許可的Windows 7或Windows 8.1版本，就會(huì)為你提供一條出路。

　　那么，盜版突然走正道有什么吸引人的地方?微軟經(jīng)常使用屢試不爽的這一招：試圖直接嚇唬用戶，客觀地說(shuō)，這未必是錯(cuò)誤之舉。

　　微軟在聲明中說(shuō)：“***的Windows是正版Windows。非正版Windows不是由微軟發(fā)行的，沒(méi)有相應(yīng)的許可證，得不到微軟和我們合作伙伴的支持。據(jù)行業(yè)專家估計(jì)，如果使用盜版軟件(包括非正版Windows)，面臨更高的惡意軟件風(fēng)險(xiǎn)，個(gè)人信息會(huì)被騙子公開(kāi)泄露，性能低下和故障異常方面的風(fēng)險(xiǎn)也更高。”

　　微軟還表示，如果你在運(yùn)行合法的Windows 7或Windows 8.1版本，那么從2015年開(kāi)始，Windows 10更新版會(huì)被換成“推薦”狀態(tài)，這意味著大多數(shù)PC會(huì)在默認(rèn)情況下安裝和下載它。然后，一旦更新進(jìn)行，你仍可以選擇退出更新，或者甚至回到以前的操作系統(tǒng)版本。

　　***，對(duì)繼續(xù)使用Windows更新版的用戶來(lái)說(shuō)，有更好的消息等著他們：微軟已鄭重承諾，會(huì)透露更新版實(shí)際功能方面的更多信息，就像它過(guò)去所做的那樣。該公司還表示，它會(huì)為何時(shí)安裝那些更新版改進(jìn)“調(diào)度選項(xiàng)”。

原文標(biāo)題：Microsoft offers amnesty of sorts to pirates of older Windows software，作者：Mark Hachman

【51CTO譯稿，合作站點(diǎn)轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明原文譯者和出處為51CTO.com】