[[157391]]

WordPress.com 在今天邁出了自成立以來(lái)的最跨越性的一步。Automattic 公司從頭重寫了 WordPress.com，將這項(xiàng)計(jì)劃命名為 Calypso（譯者注：卡呂普索，希臘神話的海之女神），從內(nèi)到外一切都煥然一新。以下為其詳細(xì)更新內(nèi)容。

首先，WordPress.com 現(xiàn)在從 WordPress 核心代碼中完全剝離出來(lái)。如今的 WordPress.com 是一套管理界面，它同 WordPress 核心代碼的交互方式，與其它現(xiàn)有的第三方的界面、應(yīng)用相同。網(wǎng)站使用 REST API 來(lái)完成諸如獲取舊日志、推送新日志、上傳照片等任務(wù)。

其次，WordPress.com 團(tuán)隊(duì)還進(jìn)行了大刀闊斧的改造。WordPress.com 不再沿用 PHP 和 MySQL，而是轉(zhuǎn)用 JavaScript 和 API 調(diào)用。也就是說(shuō)，當(dāng)你訪問網(wǎng)站時(shí)，你將從服務(wù)器獲取一個(gè)全功能的、在瀏覽器中運(yùn)行的 WordPress 客戶端。

客戶端是一個(gè)單頁(yè)應(yīng)用，這意味著當(dāng)你在界面上進(jìn)行操作時(shí)，將會(huì)很少看到載入界面出現(xiàn)。而且該應(yīng)用在你的手機(jī)和平板上同樣適用——因?yàn)樗捎庙憫?yīng)式 設(shè)計(jì)。如果你過去通過后臺(tái)管理 WordPress，現(xiàn)在你依然可以直接訪問后臺(tái)。但是如果你使用的是托管式 WordPress、安裝了 Jetpack 插件的半托管式 WordPress  或者像 TechCrunch 一樣的 WordPress VIP，Automattic 還在 WordPress.com 上提供了另一種登陸選項(xiàng)。

***，以上詳盡或未詳盡的代碼都在 GitHub 上托管并開源。你可以查看代碼、建立自己的代碼分支并且重新使用它，只要你遵循 GNU 通用公共許可證第二版的內(nèi)容。

此外，WordPress.com 團(tuán)隊(duì)并不滿足于此?，F(xiàn)在，你可以下載新款 Mac 應(yīng)用 來(lái)訪問 WordPress.com。從很多方面看，這款應(yīng)用很接近 Slack 的桌面應(yīng)用。它利用網(wǎng)絡(luò)技術(shù)和桌面功能，讓你獲得與 WordPress.com 一致或相近的體驗(yàn)，還加入了一些好用功能，比如通知。Windows 版和 Linux 版應(yīng)用正在開發(fā)中。

我下載了該應(yīng)用，并且把玩嘗試了幾分鐘。如果你熟悉 WordPress.com 界面，你會(huì)感到賓至如歸，因?yàn)樗鼈兛雌饋?lái)完全一樣。不過在 Dock 上有一個(gè)應(yīng)用圖標(biāo)總歸更加方面。

那么 Automattic——這家 WordPress.com 背后的公司，為什么要  不惜代價(jià) 地去重寫代碼？WordPress.com 如今給人的感覺和工作方式宛如一款現(xiàn)代的在線應(yīng)用。這是它重返戰(zhàn)局，迎戰(zhàn)諸如 Medium 等新晉挑戰(zhàn)者的重要一步。

盡管編輯器還缺乏很多高級(jí)用戶（包括 TechCrunch 作者們）的常用功能，WordPress.com 已經(jīng)算得上是一款簡(jiǎn)潔高效的寫作工具，它應(yīng)該會(huì)吸引到一批 Medium 上的寫作者。

據(jù)統(tǒng)計(jì)， 今天全球約有 25％ 的網(wǎng)站運(yùn)行著 WordPress。 這是一個(gè)偉大壯舉，WordPress 不再是一家青澀、急躁、總想著對(duì)抗巨頭的創(chuàng)業(yè)公司，它自己已然成為了網(wǎng)絡(luò)巨頭。通過今天的舉動(dòng) Automattic 向人們證明了，它對(duì)行業(yè)環(huán)境以及潛在威脅仍然有著清晰的評(píng)判。對(duì)于 WordPress 的未來(lái)，這亦是一個(gè)鼓舞人心的舉措。

翻譯： 魚生臣

WordPress.com Goes Open Source And Gets A Desktop App