【51CTO.com快譯】iOS 10看起來不錯(cuò)，用起來不錯(cuò)，而且也對(duì)眾多既有使用體驗(yàn)進(jìn)行了升級(jí)。不過必須承認(rèn)，iOS 10中引入的部分新型手勢(shì)操作在剛剛使用時(shí)確實(shí)會(huì)帶來不適感。

而在本機(jī)應(yīng)用當(dāng)中，變化***的當(dāng)數(shù)音樂與地圖。前者基本上能夠很快上手，而后者的導(dǎo)航功能則更為強(qiáng)大，大家能夠輕松變更視圖、開關(guān)語音提示或者找到附近的咖啡廳及加油站。

消息應(yīng)用迎來了全屏動(dòng)畫、氣泡效果與更多視覺升級(jí)，而且能夠以拆分方式同朋友們分享其中內(nèi)容，表揚(yáng)！

不過那些外觀變化不大的應(yīng)用同樣獲得了良好的升級(jí)。iOS 10對(duì)系統(tǒng)中的方方面面進(jìn)行了調(diào)整，QuickType鍵盤現(xiàn)在能夠更為智能地提示電話號(hào)碼及郵箱地址。另外，iOS也能夠正確根據(jù)已輸入內(nèi)容預(yù)測(cè)對(duì)應(yīng)聯(lián)系人?？偠灾孪到y(tǒng)需要一天左右時(shí)間來適應(yīng)，但在熟悉之后一切都比過去有了很大提升。

總體來說，我個(gè)人對(duì)iOS 10非常歡迎，也樂于接受這一輪升級(jí)……不過，顯然其并不適合每一位用戶。

誰應(yīng)該馬上升級(jí)至iOS 10

Apple Watch 用戶。要使用蘋果手表上的全新WatchOS 3，大家必須在與之匹配的iPhone上升級(jí)iOS 10?？紤]到新一代手表系統(tǒng)擁有更為銳利的外觀設(shè)計(jì)，同時(shí)將更多日?；顒?dòng)整合于其中，因此擁有Apple Watch的朋友應(yīng)當(dāng)盡快升級(jí)手機(jī)端以享受這款可穿戴式設(shè)備的***魅力。

iOS 10更具交互式特性的通知機(jī)制允許大家無需開啟應(yīng)用即可查看更多信息。

存儲(chǔ)空間不足的用戶。iOS 8推出時(shí)就因體積龐大而飽受詬病，在16 GB機(jī)型中其高達(dá)5 GB以上的容量占用令用戶叫苦不迭。

幸運(yùn)的是，iOS 10繼承了iOS 9的瘦身設(shè)計(jì)思路。根據(jù)Reddit的報(bào)道，其能夠額外騰出8%的手機(jī)存儲(chǔ)空間。我個(gè)人使用的是32 GB版本的iPhone SE，其中常常塞滿音樂與圖片。在升級(jí)到iOS 10之后，我將能夠借此空出4.3 GB空間——太棒了！

不喜歡本要應(yīng)用？刪掉！

討厭蘋果應(yīng)用的用戶。另外，我們終于可以刪除手機(jī)中的固有應(yīng)用了。我個(gè)人從來就不用本機(jī)中的股票應(yīng)用，因此升級(jí)新版本后***件事就是把它刪掉。

雖然全部23個(gè)內(nèi)置應(yīng)用只占用不到150 MB空間，但我們至少可以借此讓屏幕更為清爽。根據(jù)蘋果公司的支持頁面所言，我們?cè)趧h除內(nèi)置應(yīng)用的同時(shí)，亦可刪除與之相關(guān)的用戶數(shù)據(jù)及配置文件——這可能會(huì)影響到蘋果相關(guān)關(guān)注功能或者信息。

誰不適合***時(shí)間升級(jí)至iOS 10

當(dāng)然，并不是每位用戶都應(yīng)該馬上升級(jí)至新版本。而且更為安全的作法應(yīng)該是等待幾個(gè)小版本，例如等到10.0.1或者10.0.2發(fā)布時(shí)再行升級(jí)——特別是對(duì)于以下幾類用戶而言：

我對(duì)新的地圖應(yīng)用非常滿意，但指向功能仍然不太穩(wěn)定。

重試地圖應(yīng)用用戶。如果大家頻繁使用地圖中的導(dǎo)航功能，那么請(qǐng)別急著升級(jí)至iOS 10。雖然新版本相當(dāng)令人滿意，但其指向功能仍然不太穩(wěn)定，甚至仍會(huì)偶爾崩潰。雖然頻率不是太高，但發(fā)生一次就足以讓人郁悶一陣子了。

智能家居用戶。如果大家擁有智能家居設(shè)備，請(qǐng)繼續(xù)使用iOS 9，直到確認(rèn)一切功能皆受到iOS 10支持。舉例來說，Kevo公司就向客戶發(fā)出提醒，iOS 10中的一項(xiàng)“bug”會(huì)導(dǎo)致其智能門鎖發(fā)生故障。

所以，出于安全性考慮，大家***等待相關(guān)廠商明確表示其產(chǎn)品已經(jīng)能夠與iOS 10對(duì)接之后，再進(jìn)行手機(jī)端系統(tǒng)升級(jí)。

iPhone 5 與5c 用戶。iOS 10可最多向下兼容至5與5c設(shè)備，但二者采用的A6芯片在性能上遠(yuǎn)無法與A10相比。根據(jù)我們的實(shí)際測(cè)試，采用A7的iPad設(shè)備能夠兼容iOS 10測(cè)試版，但更早的機(jī)型恐怕會(huì)在運(yùn)行新系統(tǒng)時(shí)發(fā)生嚴(yán)重卡頓。當(dāng)然，我們會(huì)繼續(xù)進(jìn)行測(cè)試，并***時(shí)間向大家報(bào)告***發(fā)現(xiàn)。

還沒有進(jìn)行資料備份的用戶。每一次iOS大版本更新之前，大家都應(yīng)當(dāng)對(duì)原有資料進(jìn)行妥善備份。我建議大家使用iTunes并勾選“加密”選項(xiàng)以備份密碼及健康數(shù)據(jù)。另外，使用iCloud云備份也是個(gè)不錯(cuò)的選擇。

總之，在未進(jìn)行徹底備份之前，先別急著進(jìn)行系統(tǒng)升級(jí)。

原文標(biāo)題：Should you upgrade to iOS 10?

原文作者： Susie Ochs

【51CTO譯稿，合作站點(diǎn)轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明原文譯者和出處為51CTO.com】