Linux 管理的一個(gè)最重要并且有趣的話題是 I/O 重定向。此功能在命令行中使你能夠?qū)⒚畹妮斎胼敵鋈∽曰蛩偷轿募?，或者可以使用管道將多個(gè)命令連接在一起以形成所謂的“命令管道”。

我們運(yùn)行的所有命令基本上產(chǎn)生兩種輸出：

• 命令結(jié)果 - 程序產(chǎn)生的數(shù)據(jù)，以及
• 程序狀態(tài)和錯(cuò)誤消息，用來通知用戶程序的執(zhí)行細(xì)節(jié)。

在 Linux 和其他類 Unix 系統(tǒng)中，有三個(gè)默認(rèn)文件(名稱如下)，這些文件也由 shell 使用文件描述符號(hào)標(biāo)識(shí)：

• stdin 或 0 - 它連接鍵盤，大多數(shù)程序從此文件讀取輸入。
• stdout 或 1 - 它連接屏幕，并且所有程序?qū)⑵浣Y(jié)果發(fā)送到此文件
• stderr 或 2 - 程序?qū)顟B(tài)/錯(cuò)誤消息發(fā)送到此文件，它也連接到屏幕上。

因此，I/O 重定向允許你更改命令的輸入源以及將輸出和錯(cuò)誤消息發(fā)送到其他地方。這可以通過 < 和 > 重定向操作符來實(shí)現(xiàn)。

如何在 Linux 中重定向標(biāo)準(zhǔn)輸出到文件中

如下面的示例所示，你可以重定向標(biāo)準(zhǔn)輸出，這里，我們要存儲(chǔ) top 命令的輸出以供以后檢查：

$ top -bn 5 >top.log 

其中標(biāo)志的含義：

• -b - 讓 top 以批處理模式運(yùn)行，以便你可以將其輸出重定向到一個(gè)文件或另一個(gè)命令。
• -n - 指定命令終止前的迭代次數(shù)。

你可以使用 cat 命令來查看 top.log 文件的內(nèi)容：

$ cat top.log 

要將命令輸出附加在文件后面，請(qǐng)使用 >> 操作符。

例如，要將 top 命令的輸出追加在上面的 top.log 文件中，特別是在腳本(或命令行)中，請(qǐng)輸入下面的那行：

$ top -bn 5 >>top.log 

注意： 也可以使用文件描述符數(shù)字，上面的重定向命令等同于：

$ top -bn 5 1>top.log 

如何在 Linux 中重定向標(biāo)準(zhǔn)錯(cuò)誤到文件中

要重定向命令的標(biāo)準(zhǔn)錯(cuò)誤，你需要明確指定文件描述符 2，以便讓 shell 了解你正在嘗試做什么。

例如，下面的 ls 命令將在沒有 root 權(quán)限的普通系統(tǒng)用戶執(zhí)行時(shí)產(chǎn)生錯(cuò)誤：

$ ls -l /root/ 

你可以重定向標(biāo)準(zhǔn)錯(cuò)誤到文件中：

$ ls -l /root/ 2>ls-error.log$ cat ls-error.log 

為了將標(biāo)準(zhǔn)錯(cuò)誤附加在文件后，使用下面的命令：

$ ls -l /root/ 2>>ls-error.log 

如何重定向標(biāo)準(zhǔn)輸出及標(biāo)準(zhǔn)錯(cuò)誤到一個(gè)文件中

還可以將命令的所有輸出(包括標(biāo)準(zhǔn)輸出和標(biāo)準(zhǔn)錯(cuò)誤)捕獲到單個(gè)文件中。這可以用兩種可能的方式，通過指定文件描述符來完成：

1、 ***種是相對(duì)較舊的方法，其工作方式如下：

$ ls -l /root/ >ls-error.log 2>&1 

上面的命令意思是 shell 首先將 ls 命令的輸出發(fā)送到文件 ls-error.log(使用 >ls-error.log)，然后將所有寫到文件描述符 2(標(biāo)準(zhǔn)錯(cuò)誤)的錯(cuò)誤消息重定向到文件 ls-error.log(使用2>&1)中。(LCTT 譯注：此處原文有誤，徑改。)這表示標(biāo)準(zhǔn)錯(cuò)誤也被發(fā)送到與標(biāo)準(zhǔn)輸出相同的文件中。

2、 第二種并且更直接的方法是：

$ ls -l /root/ &>ls-error.log 

你也可以這樣將標(biāo)準(zhǔn)輸出和標(biāo)準(zhǔn)錯(cuò)誤附加到單個(gè)文件后：

$ ls -l /root/ &>>ls-error.log 

如何將標(biāo)準(zhǔn)輸入重定向到文件中

大多數(shù)(如果不是全部)命令從標(biāo)準(zhǔn)輸入獲得其輸入，并且標(biāo)準(zhǔn)輸入默認(rèn)連接到鍵盤。

要從鍵盤以外的文件重定向標(biāo)準(zhǔn)輸入，請(qǐng)使用 < 操作符，如下所示：

$ cat <domains.list  

如何重定向標(biāo)準(zhǔn)輸入/輸出到文件中

你可以如下在 sort 命令中同時(shí)執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)輸入、標(biāo)準(zhǔn)輸出的重定向：

$ sort sort.output 

如何使用管道進(jìn)行 I/O 重定向

要將一個(gè)命令的輸出重定向?yàn)榱硪粋€(gè)命令的輸入，你可以使用管道，這是用于構(gòu)建復(fù)雜操作命令的有力方法。

例如，以下命令將列出最近修改的前五個(gè)文件。

$ ls -lt | head -n 5 

選項(xiàng)的意思是：

• -l - 啟用長(zhǎng)列表格式
• -t - ***修改的文件首先顯示
• -n - 指定要顯示的標(biāo)題行數(shù)

構(gòu)建管道的重要命令

在這里，我們將簡(jiǎn)要回顧一下構(gòu)建命令管道的兩個(gè)重要命令，它們是：

xargs 用于從標(biāo)準(zhǔn)輸入構(gòu)建和執(zhí)行命令行。下面是使用 xargs 的管道示例，此命令用于將文件復(fù)制到 Linux 中的多個(gè)目錄：

$ echo /home/aaronkilik/test/ /home/aaronkilik/tmp | xargs -n 1 cp -v /home/aaronkilik/bin/sys_info.sh 

選項(xiàng)含義：

• -n 1 - 讓 xargs 對(duì)每個(gè)命令行最多使用一個(gè)參數(shù)，并發(fā)送到 cp命令
• cp - 復(fù)制文件
• -v - 顯示 cp 命令的進(jìn)度。

有關(guān)更多的使用選項(xiàng)和信息，請(qǐng)閱讀 xargs 手冊(cè)頁：

$ man xargs 

tee 命令從標(biāo)準(zhǔn)輸入讀取，并寫入到標(biāo)準(zhǔn)輸出和文件中。我們可以演示 tee 如何工作：

$ echo "Testing how tee command works" | tee file1 

文件或文本過濾器通常與管道一起用于有效地操作 Linux 文件，來以強(qiáng)大的方式來處理信息，例如命令的重組輸出(這對(duì)于生成有用的 Linux 報(bào)告是必不可少的)、修改文件中的文本和其他的 Linux 系統(tǒng)管理任務(wù)。

要了解有關(guān) Linux 過濾器和管道的更多信息，請(qǐng)閱讀這篇文章查找前十個(gè)訪問 Apache 服務(wù)器的 IP 地址，這里展示了使用過濾器和管道的一個(gè)例子。