[[215574]]

我們一直都在翹首以盼 —— 新的 Ubuntu 的 LTS 版本 —— 18.04。了解有關(guān)新功能，發(fā)行日期以及更多信息。

關(guān)于 Ubuntu 18.04 的基本信息

讓我們以一些基本信息開始。

• 這是一個(gè)新的 LTS（長(zhǎng)期支持）版本。所以對(duì)桌面版和服務(wù)器版有 5 年的支持。
• 被命名為 “Bionic Beaver”（仿生河貍）。Canonical 的創(chuàng)始人 Mark Shuttleworth 解釋了這個(gè)名字背后的含義。吉祥物是一個(gè)河貍，因?yàn)樗錆M活力，勤勞，并且是一個(gè)很棒工程師 —— 這完美地描述了一個(gè)典型的 Ubuntu 用戶，以及新的 Ubuntu 發(fā)行版本身。使用 “Bionic”（仿生）這個(gè)形容詞是由于在 Ubuntu Core 上運(yùn)行的機(jī)器人數(shù)量的增加。

Ubuntu 18.04 發(fā)行日期和日程

如果你是 Ubuntu 的新手，你可能并不熟悉實(shí)際的版本號(hào)意味著什么。它指的是官方發(fā)行的年份和月份。所以 Ubuntu 18.04 正式發(fā)布將在 2018 年的第 4 個(gè)月。Ubuntu 17.10 于 2017 年發(fā)布，也就是今年的第 10 個(gè)月。

對(duì)進(jìn)一步的細(xì)節(jié)，這里是有關(guān) Ubuntu 18.04 LTS 的重要日期和需要知道的：

• 2017 年 11 月 30 日 - 功能定義凍結(jié)。
• 2018 年 1 月 4 日 - 第一個(gè) Alpha 版本。所以，如果您選擇接收新的 Alpha 版本，那么您將在這天獲得 Alpha 1 更新。
• 2018 年 2 月 1 日 - 第二個(gè) Alpha 版本。
• 2018 年 3 月 1 日 - 功能凍結(jié)。將不會(huì)引入或發(fā)布新功能。所以開發(fā)團(tuán)隊(duì)只會(huì)在改進(jìn)現(xiàn)有功能和修復(fù)錯(cuò)誤上努力。當(dāng)然也有例外。如果您不是開發(fā)人員或有經(jīng)驗(yàn)的用戶，但仍想嘗試新的 Ubuntu ASAP，那么我個(gè)人建議從此版本開始。
• 2018 年 3 月 8 日 - 第一個(gè) Bata 版本。如果您選擇接收 Bata 版更新，則會(huì)在當(dāng)天得到更新。
• 2018 年 3 月 22 日 - 用戶界面凍結(jié)。這意味著不會(huì)對(duì)實(shí)際的用戶界面做進(jìn)一步的更改或更新，因此，如果您編寫文檔，教程，并使用屏幕截圖，那時(shí)開始是可靠的。
• 2018 年 3 月 29 日 - 文檔字符串凍結(jié)。將不會(huì)有任何編輯或新的東西（字符串）添加到文檔中，所以翻譯者可以開始翻譯文檔。
• 2018 年 4 月 5 日 - 最終 Beta 版本。這也是開始使用新版本的好日子。
• 2018 年 4 月 19 日 - 最終凍結(jié)?，F(xiàn)在一切都已經(jīng)完成了。版本的圖像被創(chuàng)建和分發(fā)，并且可能不會(huì)有任何更改。
• 2018 年 4 月 26 日 - 官方最終版本的 Ubuntu 18.04。每個(gè)人都可以從這一天開始使用它，即使在生產(chǎn)服務(wù)器上。我們建議從 Vultr 獲得 Ubuntu 18.04 服務(wù)器并測(cè)試新功能。Vultr 的服務(wù)器每月起價(jià)為 2.5 美元。（LCTT 譯注：這是原文廣告！）

Ubuntu 18.04 的新功能

在 Ubuntu 18.04 LTS 上的所有新功能：

現(xiàn)已支持彩色表情符號(hào)

在以前的版本中，Ubuntu 只支持單色（黑和白）表情符號(hào)，坦白地說(shuō)，它看起來(lái)不是太好。Ubuntu 18.04 將使用Noto Color Emoji font 來(lái)支持彩色表情符號(hào)。隨著 18.04，你可以在任何地方輕松查看和添加顏色表情符號(hào)。它們是原生支持的 —— 所以你可以使用它們，而不用使用第三方應(yīng)用程序或安裝/配置任何額外的東西。你可以隨時(shí)通過(guò)刪除該字體來(lái)禁用彩色表情符號(hào)。

GNOME 桌面環(huán)境

[[215575]]

ubuntu 17.10 gnome

Ubuntu 從 Ubuntu 17.10 開始使用 GNOME 桌面環(huán)境，而不是默認(rèn)的 Unity 環(huán)境。Ubuntu 18.04 將繼續(xù)使用 GNOME。這是 Ubuntu 的一個(gè)重要的變化。

Ubuntu 18.04 桌面將有一個(gè)新的默認(rèn)主題

Ubuntu 18.04 正在用新的 GTK 主題以告別舊的默認(rèn)主題 “Ambience”。如果你想幫助新的主題，看看一些截圖甚至更多，去這里。

到目前為止，有人猜測(cè) Suru 將成 為 Ubuntu 18.04 的新默認(rèn)圖標(biāo)主題。這里有一個(gè)截圖：

suru icon theme ubuntu 18.04

值得注意的是：Ubuntu 16.10，17.04 和 17.10 中的所有新功能都將滾動(dòng)到 Ubuntu 18.04 中，這些更新，如右邊的窗口按鈕、更好的登錄屏幕，改進(jìn)的藍(lán)牙支持等將推送到 Ubuntu 18.04。對(duì)此我們不會(huì)特別說(shuō)明，因?yàn)樗鼘?duì) Ubuntu 18.04 本身并不新鮮。如果您想了解更多關(guān)于從 16.04 到 18.04 的所有變化，請(qǐng)谷歌搜索它們之間的每個(gè)版本。

下載 Ubuntu 18.04

首先，如果你已經(jīng)使用 Ubuntu，你可以升級(jí)到 Ubuntu 18.04。

如果你需要下載 Ubuntu 18.04：

在最終發(fā)布之后，請(qǐng)進(jìn)入官方 Ubuntu 下載頁(yè)面。

對(duì)于每日構(gòu)建（alpha，beta 和 non-final 版本），請(qǐng)轉(zhuǎn)到這里。

常見問(wèn)題解答

現(xiàn)在是一些經(jīng)常被問(wèn)到的問(wèn)題（附帶答案），這應(yīng)該能給你關(guān)于這一切的更多信息。

什么時(shí)候切換到 Ubuntu 18.04 是安全的？

當(dāng)然是在正式的最終發(fā)布日期。但是，如果您等不及，請(qǐng)開始使用 2018 年 3 月 1 日的桌面版本，并在 2018 年 4 月 5 日開始測(cè)試服務(wù)器版本。但是為了確保安全，您需要等待最終發(fā)布，甚至更長(zhǎng)時(shí)間，使得您正在使用的第三方服務(wù)和應(yīng)用程序經(jīng)過(guò)測(cè)試，并在新版本上進(jìn)行良好運(yùn)行。

如何將我的服務(wù)器升級(jí)到 Ubuntu 18.04？

這個(gè)過(guò)程相當(dāng)簡(jiǎn)單，但潛在風(fēng)險(xiǎn)很大。我們可能會(huì)在不久的將來(lái)發(fā)布一個(gè)教程，但你基本上需要使用 do-release-upgrade。同樣，升級(jí)你的服務(wù)器也有潛在的風(fēng)險(xiǎn)，并且如果在生產(chǎn)服務(wù)器上，我會(huì)在升級(jí)之前再三考慮。特別是如果你在 16.04 上還剩有幾年的支持。

我怎樣才能幫助 Ubuntu 18.04？

即使您不是一個(gè)經(jīng)驗(yàn)豐富的開發(fā)人員和 Ubuntu 用戶，您仍然可以通過(guò)以下方式提供幫助：

• 宣傳它。讓人們了解 Ubuntu 18.04。在社交媒體上的一個(gè)簡(jiǎn)單的分享也有點(diǎn)幫助。
• 使用和測(cè)試版本。開始使用該版本并進(jìn)行測(cè)試。同樣，您不必是一個(gè)開發(fā)人員。您仍然可以查找和報(bào)告錯(cuò)誤，或發(fā)送反饋。
• 翻譯。加入翻譯團(tuán)隊(duì)，開始翻譯文檔或應(yīng)用程序。
• 幫助別人。加入一些在線 Ubuntu 社區(qū)，并幫助其他人解決他們對(duì) Ubuntu 18.04 的問(wèn)題。有時(shí)候人們需要幫助，一些簡(jiǎn)單的事如“我在哪里可以下載 Ubuntu？”

Ubuntu 18.04 對(duì)其他發(fā)行版如 Lubuntu 意味著什么？

所有基于 Ubuntu 的發(fā)行版都將具有相似的新功能和類似的發(fā)行計(jì)劃。你需要檢查你的發(fā)行版的官方網(wǎng)站來(lái)獲取更多信息。

Ubuntu 18.04 是一個(gè) LTS 版本嗎?

是的，Ubuntu 18.04 是一個(gè) LTS（長(zhǎng)期支持）版本，所以你將得到 5 年的支持。

我能從 Windows/OS X 切換到 Ubuntu 18.04 嗎？

當(dāng)然可以！你很可能也會(huì)體驗(yàn)到性能的提升。從不同的操作系統(tǒng)切換到 Ubuntu 相當(dāng)簡(jiǎn)單，有相當(dāng)多的相關(guān)教程。你甚至可以設(shè)置一個(gè)雙引導(dǎo)，來(lái)使用多個(gè)操作系統(tǒng)，所以 Windows 和 Ubuntu 18.04 你都可以使用。

我可以嘗試 Ubuntu 18.04 而不安裝它嗎？

當(dāng)然。你可以使用像 VirtualBox 這樣的東西來(lái)創(chuàng)建一個(gè)“虛擬桌面” —— 你可以在你的本地機(jī)器上安裝它，并且使用 Ubuntu 18.04 而不需要真正地安裝 Ubuntu。

或者你可以在 Vultr 上以每月 2.5 美元的價(jià)格嘗試 Ubuntu 18.04 服務(wù)器。如果你使用一些免費(fèi)賬戶（free credits），那么它本質(zhì)上是免費(fèi)的。（LCTT 譯注：廣告?。?/p>

為什么我找不到 Ubuntu 18.04 的 32 位版本？

因?yàn)闆]有 32 位版本。Ubuntu 的 17.10 版本便放棄了 32 位版本。如果你使用的是舊硬件，那么最好使用不同的輕量級(jí) Linux 發(fā)行版而不是 Ubuntu 18.04。

還有其他問(wèn)題嗎？

在下面留言！分享您的想法，我們會(huì)非常激動(dòng)，并且一旦有新信息發(fā)布，我們就會(huì)更新這篇文章。敬請(qǐng)期待，耐心等待！