這篇 PEP 是關(guān)于在 Python 3 中把 print 改為函數(shù)，發(fā)布時間是 2006 年。我學(xué) Python 時用的是 3，相信大多數(shù)讀者也是如此，但是這篇東西還沒有完全過時。

一方面，還有很多 Python 2 用戶需要了解這項內(nèi)容（雖然并不難），另一方面則是更主要的，這篇 PEP 記錄了一種變遷過程，閱讀它可以知道一個函數(shù)的來龍去脈，可以知道一個設(shè)計的細節(jié)與背后考量。每個 PEP 都是多個核心開發(fā)者經(jīng)過眾多次討論才確定下來的，因此是濃縮的成果，閱讀它，也許能給我們些許收益呢。

摘要

標題已說明了一切——本 PEP 提議使用新的內(nèi)置函數(shù) print() 來替代 print 語句，并建議給此新函數(shù)使用特殊的簽名（signature ）。

原理闡述

print 語句 早就被列在了不可靠的語言特性列表中，例如 Guido 的“Python 之悔”（Python Regrets）演講【1】，并計劃在 Python 3000 版本移除。因此，本 PEP 的目的并不新鮮，盡管它可能會在 Python 開發(fā)人員中引起較大爭議。

以下對 print() 函數(shù)的爭議是提取自 Guido 本人的 Python-3000 消息【2】：

•  print 是唯一的應(yīng)用程序級功能，并擁有專屬的語句。在 Python 的世界里，當(dāng)某些任務(wù)在不通過編譯器的幫助就無法完成的情況下，語法（syntax）通常會被用作最后的手段。在這種異常情況下，print 并不合適。
•  在開發(fā)應(yīng)用程序的時候，人們經(jīng)常需要用更復(fù)雜的東西來代替 print 輸出，例如調(diào)用 logging，或者調(diào)用其它的 I/O 庫。至于 print() 函數(shù)，這是個直截了當(dāng)?shù)淖址鎿Q，如今它混搭了所有那些括號，還可能會轉(zhuǎn)換 >>stream 樣式的語法。
•  為 print 設(shè)置特殊的語法只會給進化帶來一個更加巨大的屏障，例如這有個猜想，一個新的 printf() 函數(shù)不用多久就會出現(xiàn)，跟 print() 函數(shù)共存。
•  當(dāng)需要一個不同的分隔符（不是空格，或者沒有分隔符）時，沒有簡單的方法可以將 print 語句轉(zhuǎn)換成另一個調(diào)用。同樣地，使用其它一些分隔符而非空格時，根本無法方便地打印對象。
•  如果 print() 是個函數(shù)，就可以非常容易地在一個模塊內(nèi)替換它（僅需 def print(*args):…），甚至可以在整個程序內(nèi)替換（例如放一個不同的方法進 __builtin__.print）。實際上，要做到這點，還可以寫一個帶 write() 方法的類，然后定向給 sys.stdout ，這想法不錯，但無疑是一個非常巨大的概念飛躍，而且跟 print 相比，它工作在不同的層級。

設(shè)計規(guī)格

print() 的書寫方式取自各種郵件，最近發(fā)布在 python-3000 列表里的是【3】：

def print(*args, sep=' ', end='\n', file=None) 

調(diào)用像： 

print(a, b, c, file=sys.stderr) 

相當(dāng)于當(dāng)前的： 

print >>sys.stderr, a, b, c 

可選的 sep 與 end 參數(shù)相應(yīng)地指定了每個打印參數(shù)之間及之后的內(nèi)容。

softspace 功能（當(dāng)前在文件上的半秘密屬性，用于告訴 print 是否要在第一個條目前插入空格）會被刪除。因此，當(dāng)前版本的以下寫法不能被直接轉(zhuǎn)換： 

print "a",  
print 

它不會在“a”與換行符之間打印一個空格。

（譯注：在 3.3 版本，print() 函數(shù)又做了改動，增加了默認參數(shù) flush=False）

向后兼容性

本 PEP 中提出的改動將致使如今的 print 語句失效。只有那些恰好用括號包圍了所有參數(shù)的寫法才能在 Python 3 版本中生效，至于其它，只有加上了括號的值才能保持原樣打印。例如，在 2.x 中： 

>>> print ("Hello")  
Hello  
>>> print ("Hello", "world")  
('Hello', 'world') 

而在 3.0 中： 

>>> print ("Hello")  
Hello  
>>> print ("Hello", "world")  
Hello world 

幸運的是，因為 print 是 Python 2 中的一個語句，所以它可以被通過自動化工具而檢測到，并可靠而精確地替換掉，因此應(yīng)該沒有重大的移植問題（如果有人來寫這個工具的話）。

實現(xiàn)

更改將在 Python 3000 分支中實現(xiàn)（修訂版從 53685 到 53704）。大多數(shù)在維庫代碼（legacy code）已經(jīng)做轉(zhuǎn)換了，但要抓出發(fā)行版本中的每個 print 語句，還需要持續(xù)不斷地努力。