【51CTO.com快譯自12月17日外電頭條】對(duì)于Bob Muglia來(lái)說(shuō)，今年是忙碌的一年。這位原微軟服務(wù)器和工具部門(mén)的主管調(diào)任到Windows Server部門(mén)并且晉升為部門(mén)總裁，之后就一直在為微軟的云操作系統(tǒng)——Windows Azure的上市做著準(zhǔn)備（您可以看看51CTO.com文章：“‘微軟云’正在形成 明年飄到我們身邊”）。在今年行將結(jié)束時(shí)，Muglia接受了我們的年終專訪，下面是我們的采訪摘錄：

記者：開(kāi)發(fā)Windows Azure已經(jīng)有一段時(shí)間了，現(xiàn)在Windows Azure是不是快變得像Windows Server一樣了呢？

Muglia：嗯，讓它們盡可能相似是我們的明確目標(biāo)，我們要采取一切辦法讓W(xué)indows Azure也能夠做到Windows Server所能做的。現(xiàn)在我們已經(jīng)把Windows Azure 和Windows Server的開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)合并在一起，兩個(gè)團(tuán)隊(duì)都很興奮，大家都希望能夠把兩個(gè)操作系統(tǒng)做的盡量相似。

記者：微軟會(huì)不會(huì)先推出一些折中的臨時(shí)措施？比如自定義的Azure服務(wù)，或者專為具體的數(shù)據(jù)中心開(kāi)發(fā)專用的Azure應(yīng)用？

Muglia：我們的確在尋找各種辦法，我們需要理解怎樣才能對(duì)市場(chǎng)最有益處。我認(rèn)為關(guān)鍵是要了解怎么做最恰當(dāng)，目前已經(jīng)有了一些有趣的想法，比如在高性能計(jì)算環(huán)境中人們可以使用成百上千臺(tái)計(jì)算機(jī)的集群，這時(shí)Azure就會(huì)非常有幫助。

記者：長(zhǎng)期以來(lái)，微軟和你一直談到自主計(jì)算的概念。似乎傳達(dá)的意思是讓IT自己管理自己，而現(xiàn)在你們好像談?wù)摳嗟氖莿?dòng)態(tài)IT，這些概念有什么不同？

Muglia：自主計(jì)算這個(gè)理念大概是在2002年2003年出現(xiàn)的。人們有時(shí)稱為自動(dòng)計(jì)算，有時(shí)也稱為統(tǒng)一計(jì)算。你知道，實(shí)際上我們從一開(kāi)始就稱為動(dòng)態(tài)IT。在2003年的時(shí)候，我們?cè)f(shuō)這應(yīng)該是個(gè)長(zhǎng)期的計(jì)劃，可能需要10年才能真正的充分實(shí)現(xiàn)它。動(dòng)態(tài)IT的想法是讓?xiě)?yīng)用開(kāi)發(fā)中所使用的資源在生命周期中能夠?qū)崿F(xiàn)大部分自我管理。就這一兩年來(lái)說(shuō)，云應(yīng)用模型很適合這個(gè)理念，我相信隨著每一年新產(chǎn)品的推出，我們都會(huì)向著目標(biāo)跨進(jìn)一步。

記者：你對(duì)未來(lái)幾年中這些***的IT趨勢(shì)怎么看，云計(jì)算會(huì)是其中非常重要的一個(gè)？

Muglia：是的。每當(dāng)我想到云計(jì)算即將給世界帶來(lái)的沖擊都會(huì)如此興奮，最重要的是它能夠使人們更快速地編寫(xiě)出真正滿足企業(yè)需求的應(yīng)用，同時(shí)成本卻非常少，無(wú)論從硬件的角度，還是從企業(yè)運(yùn)營(yíng)的角度。您可以參閱51CTO.com文章：“改變10億人 云計(jì)算是座挖不完的金礦”

記者：所以，云計(jì)算將會(huì)接管過(guò)去大型機(jī)的工作？

Muglia：絕對(duì)是的。坦率的說(shuō)，除了Unix，我們的軟件在那些超過(guò)10萬(wàn)美元的大型主機(jī)上并沒(méi)有什么份額。但Windows Azure的架構(gòu)是為了下一代數(shù)據(jù)中心準(zhǔn)備的，這里面一個(gè)容器就是一臺(tái)未來(lái)的大型機(jī)，不同的是，它比現(xiàn)在的主機(jī)要強(qiáng)大幾千倍，但成本卻低得多。

記者：請(qǐng)問(wèn)你有沒(méi)有真正意義上的概念，如今有多少比例的企業(yè)應(yīng)用了云計(jì)算，以及未來(lái)兩三年會(huì)是什么樣子？

Muglia：我認(rèn)為Forrester已經(jīng)做了一些調(diào)查工作，結(jié)果看起來(lái)真是少得可憐，只有4%的人說(shuō)已經(jīng)開(kāi)始部署了云計(jì)算。因此，云計(jì)算仍然處在初期階段。但我們預(yù)計(jì)在未來(lái)的12到18個(gè)月后人們將開(kāi)始大量使用云計(jì)算，我們現(xiàn)在就在這個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)上。當(dāng)然，如果放眼3至5年，我們預(yù)計(jì)它會(huì)成為主流的技術(shù)。您可以參閱51CTO.com文章：“今天的云計(jì)算探索，五年后的云計(jì)算普及”。

記者：我想問(wèn)一個(gè)人們問(wèn)得最多的問(wèn)題，今后將會(huì)有多少工作在微軟Azure等公有云中完成，和企業(yè)自己的數(shù)據(jù)中心比起來(lái)誰(shuí)多誰(shuí)少？你個(gè)人的感覺(jué)如何？比如五年之后或者一兩年之后。

Muglia：我認(rèn)為在未來(lái)的5年里，我們肯定還會(huì)看到在企業(yè)數(shù)據(jù)中心內(nèi)完成的工作比在公共云中更多。我的意思是想要把工作量轉(zhuǎn)移到云中要花去很長(zhǎng)的時(shí)間。問(wèn)題的重點(diǎn)是成本和效果，公共云環(huán)境能夠以較低的成本取得相當(dāng)程度的安全和信任級(jí)別。盡管現(xiàn)在我還不指望也不希望類(lèi)似銀行這樣的客戶在五年內(nèi)把核心金融系統(tǒng)放入公共云環(huán)境，但我的工作正是建立起更完善的技術(shù)底層架構(gòu)，讓人們敢于把最敏感的數(shù)據(jù)放入云，終有一天銀行們也會(huì)這樣做，盡管這還需要很長(zhǎng)一段時(shí)間。
 

【51CTO.com譯稿，非經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。合作站點(diǎn)轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明原文譯者和出處為51CTO.com，且不得修改原文內(nèi)容。】

原文：Microsoft's server chief talks cloud  作者：Ina Fried

【編輯推薦】

1. 解構(gòu)微軟云計(jì)算
2. 帶您游覽微軟世界上***的數(shù)據(jù)中心（組圖）
3. 與眾不同 微軟數(shù)據(jù)中心的服務(wù)器機(jī)柜