紅帽公司今天公布了截止至2011年8月31日的2012財(cái)年第二季度財(cái)報(bào)。季度總收益為2.813億美元，較上年同期增長(zhǎng)28%。訂閱收入為2.383億美元，較上年同期增長(zhǎng)28%。

 “強(qiáng)勁的銷售執(zhí)行力與客戶需求相結(jié)合，令我們?nèi)〉玫诙径瘸龉局笇?dǎo)意見(jiàn)的收入，同時(shí)該季度的收入也代表了我們連續(xù)第四個(gè)季度實(shí)現(xiàn)加速的收入增長(zhǎng)?！奔t帽公司總裁及首席執(zhí)行官衛(wèi)赫士（Jim Whitehurst）指出，“我們繼續(xù)保持贏得并加強(qiáng)與紅帽合作的企業(yè)客戶之間的關(guān)系，使IT基礎(chǔ)架構(gòu)現(xiàn)代化的同時(shí)削減成本，讓?xiě)?yīng)用程序能在裸機(jī)、虛擬環(huán)境和云環(huán)境下運(yùn)行?；谏习肽昕上驳某煽?jī)，我們相信將繼續(xù)保持優(yōu)勢(shì)，并在2012財(cái)年成為首個(gè)實(shí)現(xiàn)開(kāi)源軟件收入10億的供應(yīng)商?！?/p>

第二季度的經(jīng)公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則（GAAP）調(diào)整運(yùn)營(yíng)收入為5250萬(wàn)美元，相當(dāng)于實(shí)現(xiàn)18.7%的運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)。經(jīng)股票報(bào)酬和分期支付費(fèi)用調(diào)整后，第二季度未經(jīng)公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則調(diào)整的運(yùn)營(yíng)收入為7640萬(wàn)美元，較上年增長(zhǎng)41%。未經(jīng)公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則調(diào)整的運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)為27.2%，較上年同一季度提高250個(gè)基點(diǎn)。

本季度凈收入為4000萬(wàn)美元，即每股攤薄收益0.20美元，相比之下，去年同一季度凈收入為2370萬(wàn)美元，即每股攤薄收益0.12美元。在調(diào)整股票報(bào)酬和分期支付費(fèi)用后，該季度未經(jīng)公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則調(diào)整的凈收入為5650萬(wàn)美元，即每股攤薄收益0.29美元。與此相比，去年同一季度未經(jīng)公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則調(diào)整的凈收入為3680萬(wàn)美元，即每股攤薄收益0.19美元。經(jīng)公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則（GAAP）調(diào)整后和未經(jīng)公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則調(diào)整的凈收入都分別包含210萬(wàn)美元的稅收優(yōu)惠，即每股攤薄收益0.01美元。除去稅收優(yōu)惠，本季度經(jīng)公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則調(diào)整后的每股收益為0.19美元，未經(jīng)公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則調(diào)整的每股收益為0.28美元。

第二季度運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流為7710萬(wàn)美元。與此相比去年同一季度運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流為6430萬(wàn)美元。至該季度末，公司的總預(yù)收收入余額為8.132億美元，較去年同期增長(zhǎng)25%。至2011年8月31日，公司的現(xiàn)金總量、現(xiàn)金等值物和投資總額為13億美元。 

 “我們?cè)阡N售和研發(fā)上的投資不斷得到回報(bào)，市場(chǎng)占有率增加，并取得了更高的收入和30%的營(yíng)業(yè)額增長(zhǎng)。”紅帽公司執(zhí)行副總裁、首席財(cái)務(wù)總監(jiān)Charlie Peters說(shuō)，“第二季度41%的未經(jīng)公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則調(diào)整的營(yíng)業(yè)收入增長(zhǎng)以及20%的現(xiàn)金流增長(zhǎng)，都證明了我們的生產(chǎn)力在不斷提高。此外，今年年初至今，未經(jīng)公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則調(diào)整的營(yíng)業(yè)收入，以及運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流相較于上一個(gè)財(cái)年的上半年相比分別增長(zhǎng)了35%和34%?！?/p>

有關(guān)紅帽公司財(cái)務(wù)報(bào)告的其它信息，包括非公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則調(diào)整結(jié)果的核對(duì)情況，均列入財(cái)務(wù)報(bào)表中。紅帽公司財(cái)報(bào)將于東部時(shí)間今天下午5時(shí)開(kāi)始通過(guò)網(wǎng)絡(luò)直播，普通公眾可通過(guò)紅帽公司投資者關(guān)系網(wǎng)站http: //investors.redhat.com訪問(wèn)相關(guān)內(nèi)容。在直播結(jié)束后，重播內(nèi)容將在稍后時(shí)間通過(guò)網(wǎng)絡(luò)公布。