為何超級計(jì)算機(jī)只能存在于云計(jì)算環(huán)境中?
譯文【51CTO 2011年11月29外電頭條】Cluster Compute Eight Extra Large的新公共測試版是Amazon Web Service到目前為止推出的功能***大的云服務(wù)。它的發(fā)布表明了Amazon Web Service(AWS)打算吸引更多的組織機(jī)構(gòu)使用其高性能計(jì)算服務(wù)。IDG新聞服務(wù)社的報道稱:“AWS面向高性能計(jì)算應(yīng)用的云服務(wù)提供了面向其他應(yīng)用的同樣優(yōu)點(diǎn):據(jù)亞馬遜聲稱,它消除了購買、配置和運(yùn)行內(nèi)部計(jì)算集群的成本和復(fù)雜性。”這些應(yīng)用包括:物理模擬、地震分析、藥物開發(fā)、基因組分析、飛機(jī)設(shè)計(jì)以及類似的處理器密集型分析等應(yīng)用等。
云計(jì)算的核心優(yōu)勢在于這個:用戶只要使用自我配置、基于分時的模式,就能夠訪問非常昂貴的計(jì)算系統(tǒng)。大多數(shù)組織機(jī)構(gòu)買不起超級計(jì)算機(jī),于是它們選擇了租賃方案。這跟我還在大學(xué)時不得不租用超級計(jì)算服務(wù)時候的情況沒什么兩樣。當(dāng)然,一般的大學(xué)都買不起克雷(Cray)超級計(jì)算機(jī)。
問題隨之出現(xiàn)了:如果這些先進(jìn)的計(jì)算服務(wù)完全遠(yuǎn)離部署在內(nèi)部的軟硬件模式,會出現(xiàn)什么情況?如果它們改而提供多租戶訪問超級計(jì)算服務(wù)的功能,把高端的每秒百萬次操作(MIPS)應(yīng)用隱藏在云應(yīng)用編程接口(API)后面,又會怎樣?
這種模式也許提供了一種更為實(shí)際的方式來提供這些服務(wù),而超級計(jì)算機(jī)不是唯一可能會出現(xiàn)這種轉(zhuǎn)變的平臺。其他不大常見的平臺和應(yīng)用有可能成為適合純云服務(wù)模式的對象,比如用于高端分析和地理分析的大型數(shù)據(jù)庫服務(wù)、處理大規(guī)模圖像處理的任何平臺,以及具有同樣模式的其他平臺和應(yīng)用。
我認(rèn)為,每年只能將這些計(jì)算系統(tǒng)賣掉二三十套那些廠商會發(fā)現(xiàn),云計(jì)算成了一種新型、盈利能力更強(qiáng)的渠道。也許他們會支持云計(jì)算環(huán)境上的成千上萬個用戶,這個群體通常買不起超級計(jì)算機(jī)所需的軟硬件。
此外,我認(rèn)為,這也許是服務(wù)商們將來支持的唯一模式;云計(jì)算可能是訪問一些平臺服務(wù)的唯一途徑。這對于想在自己的數(shù)據(jù)中心看到硬件的那些人來說是件憾事,但是也許不是什么壞事。
原文鏈接:http://www.infoworld.com/d/cloud-computing/why-supercomputers-will-live-only-in-the-cloud-179773