【51CTO譯文】Hybrid App開發(fā)利用了原生功能，同時又為將來采用HTML5充當著具有戰(zhàn)略意義的臺階。

[[76876]]

Hybrid App是一種可以下載的Native App，其用戶界面的全部或者部分元素在嵌入式瀏覽器組件里面運行。對用戶來說，Hybrid App與Native App幾乎難以區(qū)別：它們都可以從應用程序商店或市場來下載，存放在移動設備上，其運行方式完全如同其他任何應用程序。但是對開發(fā)者來說，這存在巨大的差異，因為他們無需為每一種移動操作系統(tǒng)從頭開始重新編寫應用程序，而是只要用HTML、CSS和JavaScript編寫其中一部分應用程序代碼，就可以在多個設備上重復使用。

“混合”這個詞實際上帶來了一系列廣泛的可能性。有些應用程序只是將來自相應網(wǎng)站的一些頁面作為應用程序的一部分來裝入，比如美國銀行、Facebook和Yelp的iPhone應用程序。另一些應用程序包含了用HTML編寫的幾個嵌入式頁面，比如《瘋狂塔防》（Tower Madness）游戲。但還有一些應用程序的整個用戶界面都是用HTML實現(xiàn)的，比如Harmounius（一種圖形畫板）或羅技公司的Squeezebox Controller。

[[76877]]

從公司企業(yè)的角度來看，盡早采用HTML5非常明智。一些業(yè)界巨頭已經(jīng)儼然將HTML視作唯一切實可行的跨平臺技術。之前有傳聞稱Facebook在著手開展Spartan項目（據(jù)信這個應用程序商店面向基于HTML5的移動Web App）；微軟宣布開發(fā)者將來能夠使用HTML5和JavaScript，為針對觸摸操作優(yōu)化的Windows 8編寫應用程序；這樣一來，問題變成了公司企業(yè)“何時”采用HTML來開發(fā)應用程序，而不是“是否”采用HTML來開發(fā)應用程序。

許多公司還沒有急于跟上HTML5潮流，一個主要原因是，他們認為HTML應用程序無法訪問原生設備功能。的確，純粹的移動Web App（指在瀏覽器里面運行的應用程序，而不是Hybrid App）目前只能訪問攝像頭、麥克風和地址簿等設備功能。雖然萬維網(wǎng)聯(lián)盟（W3C）方面的工作取得了進展，讓Web App可以訪問這類設備服務，但是移動瀏覽器目前并不提供這樣的功能——移動瀏覽器提供這樣的功能對許多創(chuàng)新型的移動應用程序來說是一個關鍵要求。

[[76878]]

但是在Hybrid App領域，有了開源PhoneGap庫等框架，JavaScript代碼就有可能訪問手機羅盤、拍照片、尋找或創(chuàng)建聯(lián)系人或約會事項，以及充分利用移動Web App無法訪問的其他許多設備功能。

能否訪問設備功能并不是Hybrid App和移動Web App的唯一區(qū)別。另一個重要的區(qū)別是，Hybrid App基本上是通過應用程序商店分發(fā)的：不是用瀏覽器瀏覽至Hybrid App，而是下載和安裝它。

[[76879]]

另外，Hybrid App的HTML頁面可以由Web服務器來傳送，但這并不是硬性要求。為了提升性能，Hybrid App可以添加全部所需Web資源（即HTML、JavaScript、CSS和圖像）的一整套副本，以便用戶可以立即訪問這些資源，而不必等Web服務器將這些資源發(fā)送過來。

除了這些區(qū)別外，Hybrid App與移動Web App有一些共同的特點。不像純粹的Native App可直接使用操作系統(tǒng)提供的圖形API和用戶界面服務，在Hybrid App中，大多數(shù)頁面由瀏覽器的渲染引擎來執(zhí)行——就好比它們是在網(wǎng)頁里面。這就意味著，目前，只有以原生方式編寫的頁面才能獲得游戲質量的圖形；雖然這對商業(yè)應用程序來說不大重要，但是你可能不會很快看到為移動設備開發(fā)的用HTML編寫的《***真人快打3》游戲。

幸運的是，市面上幾種主要的智能手機和平板電腦都有功能非常強大的HTML渲染引擎，而它們已經(jīng)支持大多數(shù)即將問世的HTML5和CSS3標準。

Sencha Touch、jQuery Mobile和dojox.mobile等JavaScript工具包與Hybrid App開發(fā)模式完全兼容，因而更容易獲得常常與Native App難以區(qū)別的外觀和感覺。因而，僅僅使用HTML5、CSS3和JavaScript，在配備現(xiàn)代化硬件的移動設備上運行的Hybrid App就能獲得高度交互、極其出色的用戶界面。

如果是這種情況：你的應用程序確實需要無法用HTML來實現(xiàn)的特殊圖形或系統(tǒng)級交互，那么Hybrid App就能把網(wǎng)頁和原生網(wǎng)頁結合起來。Hybrid App方面的一個值得關注的例子是韓國信用卡公司Lotte（樂天）開發(fā)的一款應用程序。該應用程序有100個頁面是用HTML編寫的（這些頁面可在安卓和iPhone之間重復使用），而一小部分原生頁面采實現(xiàn)了增強現(xiàn)實功能。

其他企業(yè)正在開發(fā)Hybrid App，同時打算在將來把它們轉變成HTML5 Web App，沒必要從頭開始重新編寫。

從戰(zhàn)略的角度來看，開發(fā)公司應該認真考慮采用HTML用于開發(fā)移動應用程序，宜早不宜晚。Hybrid App模式雖然并不適合于滿足所有的應用程序開發(fā)要求，但是為種類非常廣泛的可下載應用程序提供了一種經(jīng)濟高效的解決方案，而且讓用戶可以逐漸進入到新的HTML5領域，同時讓你投入資源開發(fā)的應用程序適應將來的需要。

編者按：目前比較火的移動Web工具基本上都是Hybrid App解決方案。除了本文提到的PhoneGap、Sencha Touch、jQuery Mobile，還有很多國內(nèi)的移動Web開發(fā)工具，如AppCan等。小編認為在未來很長一段時間里，并不是HTML5與Native App之爭，而是Hybrid App與Native App之爭，Hybrid App時代已經(jīng)來臨。

 原文地址：http://venturebeat.com/2011/07/08/hybrid-mobile-apps-take-off-as-html5-vs-native-debate-continues/

【51CTO譯稿，非經(jīng)授權謝絕轉載，合作媒體轉載請注明原文出處、作者及51CTO譯者！】