【51CTO精選譯文】Debian 7.0（Wheezy）已新鮮出爐，現(xiàn)在是對(duì)這個(gè)備受尊崇的Linux項(xiàng)目進(jìn)行另一番測(cè)評(píng)的時(shí)候了。

　　Debian堪稱Linux發(fā)行版的開(kāi)山鼻祖，它儼然成了Ubuntu、Linux Mint及其他許多桌面Linux發(fā)行版的基石。不過(guò)，對(duì)Linux陌生的許多人可能甚至還沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)Debian。這真是令人遺憾，因?yàn)槌藶槠渌烂姘l(fā)行版提供的一切特性外，Debian本身也提供了眾多的特性。

　　Debian主要有三大分支：

• 穩(wěn)定版
• 測(cè)試版
• 不穩(wěn)定版

　　Debian 7是最新的穩(wěn)定版本。

　　Debian 7預(yù)安裝啟動(dòng)菜單

　　維基百科上有一篇非常好的背景文章（http://en.wikipedia.org/wiki/Debian），介紹了Debian方面的背景知識(shí)，如果你對(duì)Debian很陌生，應(yīng)該閱讀一下。你從中獲取的信息比我在這篇測(cè)評(píng)文章所能提供的信息要豐富得多。

　　下面是幾個(gè)摘要段落：

　　"Debian是名為L(zhǎng)inux發(fā)行版的最具影響力的開(kāi)源項(xiàng)目之一，它維護(hù)的軟件庫(kù)里面有29000多個(gè)軟件包，隨時(shí)可供安裝。其軟件庫(kù)含有面向多種架構(gòu)的大量軟件包，數(shù)量之多超過(guò)其他任何Linux發(fā)行版項(xiàng)目。Debian在名為"非免費(fèi)"的額外軟件庫(kù)里面含有軟件，但是提供了發(fā)行版安裝。Debian被認(rèn)為是一款可靠穩(wěn)健的Linux，已經(jīng)多次出現(xiàn)了分支版（Debian衍生版本）。

　　Debian為其發(fā)行版提供了試驗(yàn)性的內(nèi)核選擇，同時(shí)在支持更多的硬件設(shè)備方面做到了極致。有一些架構(gòu)開(kāi)發(fā)軟件包針對(duì)FreeBSD內(nèi)核（kfreebsd-i386和kfreebsd-amd64）以及Hurd內(nèi)核，使得Debian成為唯一提供三種不同內(nèi)核的操作系統(tǒng)；Linux因穩(wěn)定性而得到最多人的采用。支持的架構(gòu)從通常出現(xiàn)在個(gè)人計(jì)算機(jī)里面的英特爾/AMD 32位/64位架構(gòu)、通常出現(xiàn)在嵌入式系統(tǒng)里面的ARM架構(gòu)，到通常出現(xiàn)在大型機(jī)計(jì)算機(jī)里面的z/架構(gòu)，不一而足。

　　Debian含有多款備受歡迎的程序，比如LibreOffice、Iceweasel（火狐改頭換面后的產(chǎn)物）、Evolution Mail€、CD/DVD刻錄程序、音頻和視頻播放器、圖片查看器和編輯器以及PDF查看器。使用構(gòu)造性成本模型（COCOMO），開(kāi)發(fā)Debian 5.0 lenny里面所含的所有軟件包（共3.23億行代碼）的成本估計(jì)大約是80億美元。Ohloh估計(jì)，使用COCOMO模型開(kāi)發(fā)代碼庫(kù)（共5400萬(wàn)行代碼）將需要大約10億美元的成本。

　　Debian標(biāo)準(zhǔn)安裝使用了GNOME桌面環(huán)境。還有面向KDE Software Compilation、Xfce和LXDE的預(yù)制CD映像文件。其余磁盤（含5張DVD或30多張CD）含有目前可用的所有軟件包，對(duì)標(biāo)準(zhǔn)安裝而言并非必要。另一種安裝方法是通過(guò)網(wǎng)絡(luò)安裝CD（net install CD），這比普通安裝CD/DVD要小得多。它只含有開(kāi)始運(yùn)行安裝程序所需的基本必要組件，可以在安裝過(guò)程中通過(guò)高級(jí)打包工具（APT），下載所選擇的軟件包。這些CD/DVD映像文件可以通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)下載、BitTorrent、jigdo下載工具或網(wǎng)上零售商等渠道隨意獲取。#p#

　　Debian 7.0新的功能特性

　　下面簡(jiǎn)要介紹一下該版本新的功能特性：

• Apache 2.2.22
• Asterisk 1.8.13.1
• GIMP 2.8.2
• GNOME桌面環(huán)境3.4的更新版本
• GNU Compiler Collection 4.7.2
• Icedove 10（Mozilla雷鳥(niǎo)的無(wú)品牌版本）
• Iceweasel 10（Mozilla火狐的無(wú)品牌版本）
• KDE Plasma Workspaces和KDE Applications 4.8.4
• kFreeBSD內(nèi)核8.3和內(nèi)核9.0
• LibreOffice 3.5.4
• Linux 3.2
• MySQL 5.5.30
• Nagios 3.4.1
• OpenJDK 6b27和7u3
• Perl 5.14.2
• PHP 5.4.4
• PostgreSQL 9.1
• Python 2.7.3和3.2.3
• Samba 3.6.6
• Tomcat 6.0.35和 7.0.28
• Xen虛擬機(jī)管理程序4.1.4
• ·Xfce 4.8桌面環(huán)境
• X.Org 7.7
• 36000多個(gè)另外隨時(shí)可供使用的軟件包，通過(guò)近17500源軟件包開(kāi)發(fā)而成。

　　對(duì)桌面用戶來(lái)說(shuō)，Debian 7中的更新版軟件相當(dāng)受人歡迎（請(qǐng)參閱Debian 7中捆綁應(yīng)用程序列表的軟件部分）。Debian 7內(nèi)置了多架構(gòu)支持，因而讓用戶可以在同一個(gè)機(jī)器上安裝不同架構(gòu)的軟件包。所以，你可以在同一個(gè)計(jì)算機(jī)上同時(shí)安裝32位版軟件和64位版軟件，而且會(huì)為你自動(dòng)處理好依賴關(guān)系。Debian 7還提供了軟件語(yǔ)音安裝，這項(xiàng)功能對(duì)有視覺(jué)障礙的那些人來(lái)說(shuō)特別有幫助。該版本還支持使用面向64位計(jì)算機(jī)的UEFI的啟動(dòng)和安裝，但缺少對(duì)安全啟動(dòng)（Secure Boot）的支持。

　　Debian 7.0的系統(tǒng)要求

　　Debian 7可適用于許多不同的架構(gòu)，所以在此列出所有系統(tǒng)要求是不現(xiàn)實(shí)的。請(qǐng)參閱本測(cè)評(píng)文章安裝部分的安裝指南鏈接，即可了解你所用架構(gòu)的系統(tǒng)要求。

　　Debian 7系統(tǒng)設(shè)置

　　Debian 7.0下載

　　你可以從該頁(yè)面（http://www.debian.org/distrib/）下載Debian 7.0。我下載的文件大小為4 GB。你還可以在安裝Debian之前先將其作為自身發(fā)行版（live distro）試用一下，或者就選擇立馬下載安裝版本。我選擇了后一種安裝方法，因?yàn)槲蚁氚惭b后就用它。

　　如果你經(jīng)常更換發(fā)行版，那么可以在實(shí)際硬件上運(yùn)行之前，通過(guò)VirtualBox、VMWare或Parallels，在虛擬機(jī)里面試用一下。

　　Debian適用于眾多架構(gòu)，我建議你閱讀針對(duì)你所用架構(gòu)的發(fā)行說(shuō)明。

• 64位PC（amd64）的發(fā)行說(shuō)明：http://www.debian.org/releases/wheezy/amd64/release-notes/
• 32位PC（i386）的發(fā)行說(shuō)明：http://www.debian.org/releases/wheezy/i386/release-notes/
• EABI ARM的發(fā)行說(shuō)明：http://www.debian.org/releases/wheezy/armel/release-notes/
• PowerPC的發(fā)行說(shuō)明：http://www.debian.org/releases/wheezy/powerpc/release-notes/
• Hard Float ABI ARM的發(fā)行說(shuō)明：http://www.debian.org/releases/wheezy/armhf/release-notes/
• SPARC的發(fā)行說(shuō)明：http://www.debian.org/releases/wheezy/sparc/release-notes/
• kFreeBSD 64位PC（amd64）的發(fā)行說(shuō)明：http://www.debian.org/releases/wheezy/kfreebsd-amd64/release-notes/
• 英特爾安騰IA-64的發(fā)行說(shuō)明：http://www.debian.org/releases/wheezy/ia64/release-notes/
• MIPS（小端）的發(fā)行說(shuō)明：http://www.debian.org/releases/wheezy/mipsel/release-notes/
• kFreeBSD 32位PC（i386）的發(fā)行說(shuō)明：http://www.debian.org/releases/wheezy/kfreebsd-i386/release-notes/
• IBM S/390的發(fā)行說(shuō)明：http://www.debian.org/releases/wheezy/s390/release-notes/
• MIPS（大端）的發(fā)行說(shuō)明：http://www.debian.org/releases/wheezy/mips/release-notes/
• IBM System z的發(fā)行說(shuō)明：http://www.debian.org/releases/wheezy/s390x/release-notes/

#p#

　　Debian 7.0的安裝

　　Debian 7提供了兩種選擇：基于文本的安裝程序和圖形化安裝程序。我選擇了圖形化版本。

　　Debian 7安裝程序比過(guò)去有了改進(jìn)，但是還是不如Linux Mint的安裝程序或Ubuntu的安裝程序來(lái)得舒適或快捷。對(duì)于其安裝程序，經(jīng)驗(yàn)豐富的Linux用戶極有可能毫無(wú)問(wèn)題，但是如果新手頭一回試圖安裝Debian，可能很麻煩。

　　下面是針對(duì)Debian支持的架構(gòu)的安裝指南列表（包含系統(tǒng)要求）：

• 64位PC（amd64）的安裝指南：http://www.debian.org/releases/stable/amd64/
• 32位PC（i386）的安裝指南：http://www.debian.org/releases/stable/i386/
• EABI ARM的安裝指南：http://www.debian.org/releases/stable/armel/
• PowerPC的安裝指南：http://www.debian.org/releases/stable/powerpc/
• Hard Float ABI ARM的安裝指南：http://www.debian.org/releases/stable/armhf/
• SPARC的安裝指南：http://www.debian.org/releases/stable/sparc/
• kFreeBSD 64位PC（amd64）的安裝指南：http://www.debian.org/releases/stable/kfreebsd-amd64/
• 英特爾安騰IA-64的安裝指南：http://www.debian.org/releases/stable/ia64/
• MIPS（小端）的安裝指南：http://www.debian.org/releases/stable/mipsel/
• kFreeBSD 32位PC（i386）的安裝指南：http://www.debian.org/releases/stable/kfreebsd-i386/
• IBM S/390的安裝指南：http://www.debian.org/releases/stable/s390/
• MIPS（大端）的安裝指南：http://www.debian.org/releases/stable/mips/
• IBM System z的安裝指南：http://www.debian.org/releases/stable/s390x/

　　下列屏幕截圖將幫助你逐步完成Debian 7的一些安裝。

　　Debian 7安裝根密碼

　　Debian 7安裝用戶帳戶

　　Debian 7安裝分區(qū)磁盤

　　Debian 7安裝磁盤分區(qū)

　　Debian 7安裝網(wǎng)絡(luò)鏡像

　　Debian 7安裝歸檔鏡像

　　Debian 7安裝軟件選擇

　　Debian 7安裝GRUB

　　Debian 7安裝完成

　　Debian 7 GRUB安裝完畢

　　Debian 7登錄

#p#

　　Debian 7.0桌面

　　Debian 7隨帶GNOME 3.4和GNOME經(jīng)典桌面。起初，我啟動(dòng)后進(jìn)入到GNOME 3環(huán)境。用不了幾分鐘，我就忍受不了了。于是我退出后，改而使用GNOME經(jīng)典桌面。我發(fā)覺(jué)它更合我的胃口。

　　我試圖熱啟動(dòng)進(jìn)入到GNOME 3，試了幾次，但最后以鄙視它而收?qǐng)?。在我看?lái)，GNOME 3或Unity誰(shuí)更差勁其實(shí)難以斷定。我認(rèn)為，我最不喜歡的那個(gè)桌面是我在某個(gè)時(shí)刻才使用的那個(gè)桌面。不管怎樣，我轉(zhuǎn)身離去。

　　于是，我建議改而試用GNOME經(jīng)典桌面。但話又說(shuō)回來(lái)，說(shuō)到桌面界面，我很老派。你的情況可能大不一樣，所以應(yīng)使用最適合自己的那個(gè)桌面環(huán)境。

　　Debian 7 GNOME 3應(yīng)用程序

　　Debian 7 GNOME經(jīng)典桌面

　　Debian 7 GNOME經(jīng)典桌面的應(yīng)用程序菜單

　　Debian 7.0所含的Linux軟件

　　下面是該版本所含的幾款代表性Linux軟件。

　　游戲軟件

• Logic Games
• AisleRiot Solitaire
• Chess
• Free Cell Solitaire
• Lagno
• Mahjongg
• Nibbles
• Quadrapassel
• Robots
• Tali

　　圖形軟件

• Document Viewer
• GIMP
• Image Viewer
• Inkscape Vector Graphics Editor
• LibreOffice Draw
• Shotwell Photo Manager
• Simple Scan

　　互聯(lián)網(wǎng)軟件

• Desktop Sharing
• Email Settings
• Empathy Internet Messaging
• Iceweasel Browser
• Remote Desktop Viewer
• Transmission BitTorrent Client

　　多媒體軟件

• Brasero Disc Burner
• Cheese Webcam Booth
• Movie Player
• Rhythmbox Music Player
• Sound Juicer Audio CD Extractor
• Sound Recorder

　　辦公軟件

• Dictionary
• Evolution Mail and Calendar
• LibreOffice（Base、Calc、Draw、Impress和Writer）

　　Debian 7.0里面的Linux軟件管理工具

　　如果你對(duì)命令行很熟悉，可以使用APT來(lái)管理Debian 7里面的軟件。你也可以使用新立得軟件包管理器（Synaptic）。新立得管理器功能強(qiáng)大，但是可能會(huì)讓對(duì)Debian不熟悉的人覺(jué)得一頭霧水。

　　不過(guò)，如果你青睞用起來(lái)容易一點(diǎn)的圖形化軟件管理工具，你可以改而選擇Add/Remove工具。它不如Ubuntu的軟件中心或Linux Mint的軟件管理器來(lái)得漂亮，但是很實(shí)用。

　　Debian 7添加或刪除軟件

　　只要找到你想下載的應(yīng)用程序，點(diǎn)擊旁邊的復(fù)選框，然后點(diǎn)擊Apply（應(yīng)用）按鈕。也可以以后取消勾選，點(diǎn)擊Apply（應(yīng)用），如果你想這么操作的話。日后如有需要，可以取消選擇復(fù)選框，并點(diǎn)擊Apply（應(yīng)用），以將其移除。#p#

　　Debian 7.0存在的問(wèn)題

　　我發(fā)現(xiàn)令人討厭的一方面是，廣告攔截器會(huì)自動(dòng)安裝在Iceweasel中。我打開(kāi)Iceweasel后，收到了表明廣告攔截器已安裝的確認(rèn)消息。系統(tǒng)沒(méi)有問(wèn)我是否想要廣告攔截器，它根本沒(méi)征求我的意見(jiàn)，就安裝上去了。

　　這是Debian開(kāi)發(fā)人員方面做出的一個(gè)奇怪決定，假設(shè)是他們做出了這個(gè)決定。也許是由于，廣告攔截器就是Icweasel隨帶的。我平時(shí)并不使用Icweasel作為瀏覽器，所以我不確信它的默認(rèn)配置是什么。要是有人知道，歡迎在此留言。

　　但是我不喜歡Icweasel默認(rèn)情況下安裝廣告攔截器的原因如下：

　　首先，它把廣告攔截器插件加強(qiáng)給用戶，事先根本沒(méi)有詢問(wèn)他們是否想要它。

　　其次，不加區(qū)別地使用這種插件常常會(huì)危害并并非由大公司支持的網(wǎng)站，比如這個(gè)網(wǎng)站。獨(dú)立網(wǎng)站依賴于廣告收入，以支付主機(jī)托管費(fèi)、域名以及與網(wǎng)站運(yùn)營(yíng)相關(guān)的其他費(fèi)用。我總是對(duì)把Desktop Linux Reviews網(wǎng)站列入廣告攔截器白名單的讀者表示感激，這幫助我維持這個(gè)網(wǎng)站正常運(yùn)營(yíng)，因?yàn)槲也皇情熇小?/p>

　　第三，一些用戶可能確實(shí)需要廣告攔截器（這也是他們的權(quán)利和選擇），但是他們可能不需要Iceweasel中默認(rèn)安裝的這個(gè)廣告攔截器。并非所有的廣告攔截器其工作原理都一樣，一些廣告攔截器效果更好；我確信，Debian的用戶明白這一點(diǎn)。說(shuō)到廣告攔截，沒(méi)有一刀切的方法。所以，這對(duì)那些人來(lái)說(shuō)同樣不方便。他們不得不卸載Iceweasel中強(qiáng)加給他們的廣告攔截器，然后弄一份他們想要的廣告攔截器，然后安裝上去。

　　Iceweasel中的Debian 7廣告攔截器

　　拋開(kāi)我對(duì)廣告攔截器的不滿之外，無(wú)論我使用GNOME 3還是GNOME經(jīng)典桌面，Debian 7工作起來(lái)都非常順暢。我在使用過(guò)程中，系統(tǒng)運(yùn)行起來(lái)似乎很快速、很穩(wěn)定。我沒(méi)有注意到它有任何問(wèn)題。如果你發(fā)現(xiàn)了什么問(wèn)題，請(qǐng)?jiān)谙旅媪粞?，那樣其他讀者就能從中得益。

　　Debian 7還存在一系列已知問(wèn)題（http://www.debian.org/releases/stable/errata），你在安裝之前應(yīng)該有所注意：

　　安全問(wèn)題

　　Debian的安全團(tuán)隊(duì)把軟件包更新版發(fā)布到穩(wěn)定版中，他們已列出了與安全有關(guān)的問(wèn)題。請(qǐng)參閱安全頁(yè)面（http://www.debian.org/security/），即可了解關(guān)于Wheezy中發(fā)現(xiàn)的任何安全問(wèn)題的信息。

　　如果你使用APT，把下面這行添加到/etc/apt/sources.list，以便能夠訪問(wèn)最新的安全更新版：

　　deb http://security.debian.org/ wheezy/updates main contrib non-free

　　之后，運(yùn)行apt-get update，然后運(yùn)行apt-get upgrade。

　　點(diǎn)版本

　　有時(shí)候，在有幾個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題或安全更新版的情況下，會(huì)更新已發(fā)布的發(fā)行版。這通常被標(biāo)為點(diǎn)版本（point releases）。

　　Debian 7.0目前還沒(méi)有點(diǎn)版本。

　　已發(fā)布的穩(wěn)定發(fā)行版的修復(fù)程序常常經(jīng)歷一段漫長(zhǎng)的測(cè)試期，之后才得到接受、進(jìn)入歸檔庫(kù)。不過(guò)，這些修復(fù)程序出現(xiàn)在任何Debian歸檔庫(kù)鏡像的dists/wheezy-proposed-updates目錄里面。

　　如果你使用APT更新軟件包，只要把下面這行添加到/etc/apt/sources.list，就可以安裝提議的更新版：

　　# proposed additions for a 7.0 point release
　　deb http://ftp.us.debian.org/debian wheezy-proposed-updates main contrib non-free

　　之后，運(yùn)行apt-get update，然后運(yùn)行apt-get upgrade。

　　安裝系統(tǒng)

　　想了解關(guān)于errata以及安裝系統(tǒng)更新版的信息，請(qǐng)參閱安裝信息頁(yè)面（http://www.debian.org/releases/stable/debian-installer/）。#p#

　　從何處獲得Debian 7.0方面的幫助？

　　如果你遇到了問(wèn)題，可以在下面留言區(qū)發(fā)布你的問(wèn)題，或者注冊(cè)加入DLR論壇（http://desktoplinuxreviews.com/forum/index.php?webtag=DLRFORUM）。其他讀者也許能夠幫助你。你還可以參閱Debian支持頁(yè)面（http://www.debian.org/support），查閱說(shuō)明文檔、已知問(wèn)題、維基、郵件列表、新聞群組、錯(cuò)誤跟蹤及其他支持資源。

　　如果你對(duì)Linux不熟悉，可以參閱關(guān)于這方面的一些圖書（http://www.amazon.com/s/?_encoding=UTF8&camp=1789&creative=390957&field-keywords=linux&linkCode=ur2&rh=n%3A283155%2Ck%3Alinux&tag=jimlynch-20&url=search-alias%3Dstripbooks）。你能從中受益匪淺，以后可能會(huì)覺(jué)得很有用。

　　Debian 7.0的最后幾點(diǎn)感想

　　Debian仍然是Linux領(lǐng)域最重要的項(xiàng)目之一。Debian 7提供了一些重大的改進(jìn)，如果你在使用舊版本的Debian，它無(wú)疑值得升級(jí)。

　　毫無(wú)疑問(wèn)，一些人會(huì)因Debian 7缺少對(duì)安全啟動(dòng)（Secure Boot）的支持而大失所望，但是我認(rèn)為這應(yīng)該沒(méi)什么大不了。對(duì)64位PC中統(tǒng)一可擴(kuò)展固件接口（UEFI）的支持向前邁進(jìn)了一步，以后會(huì)得到增強(qiáng)，所以我試圖以長(zhǎng)遠(yuǎn)的眼光看待這個(gè)問(wèn)題。

　　一些人可能會(huì)不同意我對(duì)Iceweasel中強(qiáng)行添加廣告攔截器這種做法發(fā)表的看法，但是我認(rèn)為，這值得探討，因?yàn)镈ebian 7是個(gè)非常重要的Linux項(xiàng)目。我完全明白，一些人討厭廣告，會(huì)攔截廣告，而這是他們的權(quán)利。然而，廣告仍是免費(fèi)內(nèi)容（比如這篇測(cè)評(píng)文章）賴以生存的基礎(chǔ)，所以值得強(qiáng)調(diào)和思考瀏覽器在默認(rèn)情況下安裝廣告攔截器帶來(lái)的影響。

　　Debian 7最適合中高級(jí)的Linux用戶。不過(guò)，我竭力勸告新手多了解它。別害怕在虛擬機(jī)中試用一下，或?qū)⑺鳛樽陨l(fā)行版試用一下。明白了Debian，你就能對(duì)Linux有深入了解；你會(huì)有機(jī)會(huì)明白為什么它是另外那么多發(fā)行版的基石。

　　你對(duì)Debian 7.0有何看法？歡迎留言交流。

　　原文鏈接：http://desktoplinuxreviews.com/debian-reviews/debian-7-0-wheezy-review/