網(wǎng)站改版前三思：韓媒「攤販?zhǔn)健剐侣劦幕F盧
楊虔豪：相較實體報紙或電視，現(xiàn)在大家應(yīng)該更常通過網(wǎng)絡(luò)來瀏覽新聞，而入口網(wǎng)站正是一般網(wǎng)友獲得訊息的最初媒介。近來，在搜尋市場市占率超過7成的南韓最大入口網(wǎng)站NAVER在新聞頁面上做了一番革新，沒想到卻對媒體業(yè)造成沖擊。
▲NAVER新上線的新聞攤販功能頁面(截圖)
南韓媒體數(shù)量比起臺灣實在大得多。光通訊社就有三家；電視頻道有大家熟悉的老三臺(KBS、MBC、SBS)及新聞頻道YTN、MBN，報紙除朝中 東三報系外還有韓民族與京鄉(xiāng)等七家全國型早晚報、七家財經(jīng)報紙及七家網(wǎng)絡(luò)媒體，再連同娛樂體育報、產(chǎn)業(yè)專門媒體與地方報社，可謂百家爭鳴。在包括實體報紙 與電視的市場逐漸流失的情況下，大家無不透過在網(wǎng)上供應(yīng)新聞，藉由點閱量獲得廣告營收。
NAVER原先在首頁上以條列與分類選項的方式隨機(jī)顯示各家媒體的新聞標(biāo)題鏈接到內(nèi)容頁面，稱之為「新聞公播」(NEWSCAST)服務(wù)，這樣的型態(tài)如同臺灣的入口網(wǎng)站，網(wǎng)友一上首頁就可以看到今天重要或引起關(guān)注的新聞頭條。
▲圖：早期NAVER首頁上所顯示的條例式新聞服務(wù)(截圖)
不過這樣的呈現(xiàn)方式卻在之后被改變。NAVER于去年底試驗推出「新聞攤販」(NEWS STAND)機(jī)能，將首頁上的條例式新聞轉(zhuǎn)為報攤式呈現(xiàn)，觀眾須點選加盟網(wǎng)上報攤的媒體后方可瀏覽由媒體整理在自家頁面上的新聞標(biāo)題，再從而連結(jié)到報導(dǎo)頁面。
如此改變讓NAVER（http://www.naver.com/）首頁變得更為整齊，紛雜的條例式頁面轉(zhuǎn)型成報攤形式，除讓媒體有更大自主性能 編輯版面與選擇主打的新聞，也讓閱聽眾得以選擇自己喜歡的媒體，或依照屬性瀏覽不同類型的新聞，但從今年3月正式上路至今，卻出現(xiàn)極端恐怖的現(xiàn)象。
▲「新聞攤販」內(nèi)頁截圖(截圖)
根據(jù)南韓傳媒專業(yè)周刊《媒體今日》委托尼爾森對全國網(wǎng)絡(luò)流量排名前五十大媒體實施調(diào)查，將8月流量與上路時的3月相比較發(fā)現(xiàn)，加盟「新聞攤販」的媒 體，其網(wǎng)頁流量幾乎全陷入巨幅衰退，幅度甚至超過50%。流量五十大的媒體中，有32家是「新聞攤販」成員，他們的網(wǎng)頁訪問人數(shù)銳減了47%，頁面流量也 衰退了29%。
而排名前五大且同時加盟「新聞攤販」的媒體，五大媒體從NAVER連進(jìn)流量從3月的3億遽減至8月的7400萬，而8月分從「新聞攤販」的流入量更 是掛零。反倒透過關(guān)鍵詞搜索或從DAUM、NATE等其他維持條列式新聞界面的入口網(wǎng)站連結(jié)量成長了3個百分點。而如聯(lián)合通訊社與《亞洲經(jīng)濟(jì)》等未加入 「新聞攤販」的媒體，流量卻不減反增。
▲南韓流量前50大的媒體在今年8月份流量與3月「新聞攤販」上架前的對比，加盟者幾乎呈現(xiàn)負(fù)成長。(引自南韓《媒體今日》
這分調(diào)查值得關(guān)注的是，「新聞攤販」上線后造成媒體流量銳減中，《朝鮮日報》(韓版《聯(lián)合報》)、《韓民族新聞》(韓版《自由時報》)及KBS電視 臺等知名度高或立場鮮明的媒體衰退幅度在20%內(nèi)，但其他報紙與更多的小眾網(wǎng)絡(luò)媒體衰退幅度卻是他們的3倍以上，許多在條列式的「新聞公播」時代還能確保 流量的媒體在「新聞攤販」轉(zhuǎn)換接口后反而存活艱難，造成媒體市場的兩極化發(fā)展。
這現(xiàn)象反映在網(wǎng)絡(luò)時代，一般民眾閱覽新聞訊息時，「信手拈來」或「快餐性新聞」的瀏覽方式已比媒體自身的品牌來的重要。NAVER的新聞頁面轉(zhuǎn)型試驗，就好比讓閱聽眾原本先決定要吃什么再選擇餐廳，轉(zhuǎn)換成先選餐廳再選菜。
原先條例式接口讓閱聽眾一開始就能看到標(biāo)題并點選內(nèi)容，行之有年的瀏覽習(xí)慣在「新聞攤販」上架后、「選擇品牌」先于「選擇新聞」的情況下，除非是歷 史悠久、知名度高或立場鮮明的媒體，否則網(wǎng)友不會有頭緒先點媒體再看新聞，閱聽眾對時事的「議題導(dǎo)向」勝于對「媒體品牌」的抉擇。另外，在「新聞攤販」上 架后，網(wǎng)友要讀報導(dǎo)就必須進(jìn)入首頁后點選媒體再點新聞，也被認(rèn)為是「多此一舉」而造成流量減低。網(wǎng)絡(luò)時代閱覽的便利性同樣也是閱聽眾的重要考慮。
NAVER這次「新聞攤販」接口的登場失敗一定程度上凸顯媒體業(yè)的理想與現(xiàn)實仍有差距，同時也凸顯掌握通路的入口網(wǎng)站影響力已超越媒體本身。而最焦 急的莫過于因接口轉(zhuǎn)型而使流量劇減造成收入短少的各加盟媒體。有人擔(dān)心，若狀況持續(xù)，未來網(wǎng)絡(luò)新聞為吸引更多人注意，將更偏重于追求吸睛或膻色腥的內(nèi)容 「嘩眾取寵」，對新聞質(zhì)量將造成不良影響。另外「新聞攤販」加劇流量兩極化的現(xiàn)象，明顯打擊到市場規(guī)模較小的媒體，對媒體多元性也有所損傷。
飽受撻伐的NAVER已因為「新聞攤販」接口失敗而與各加盟媒體產(chǎn)生摩擦，承諾將會思考思量方案解決「新聞攤販」的便利性問題，未來能否真正化解「媒體危機(jī)」，正在考驗NAVER的創(chuàng)意與智慧。
