【51CTO精選譯文】Wiki服務(wù)與Websites服務(wù)可謂形影不離，這是因?yàn)閃iki需要依賴于Websites才能運(yùn)行--理由很簡單，Websites是用戶進(jìn)行操作的最便利途徑。如果大家之前已經(jīng)擁有使用某種Wiki方案的經(jīng)驗(yàn)，那么這里的Wiki服務(wù)也不會(huì)讓各位感到無法適應(yīng)。它只會(huì)提供一些簡單的網(wǎng)站，我們可以借此與其他用戶協(xié)作、創(chuàng)建并維護(hù)博客、上傳并共享文件。

創(chuàng)建一個(gè)簡單的Wiki頁面

決定哪些用戶能夠查看并編輯我們的Wiki頁面。與正常的Wiki機(jī)制一樣，這些字段由服務(wù)器上的本地及Open Directory用戶負(fù)責(zé)填寫。

Wiki服務(wù)所扮演的角色與Google Apps套件中的Google Sites非常相似，而且它也能夠與微軟SharePoint存在諸多相通之處（不過SharePoint軟件所顯示的內(nèi)容更復(fù)雜也更強(qiáng)大）。利用這款Wiki軟件，大家可以編輯頁面并進(jìn)行評論，將部分頁面與其它相關(guān)頁面進(jìn)行關(guān)聯(lián)、查看修訂歷史記錄并在新文檔或者評論被添加到站點(diǎn)當(dāng)中時(shí)獲得通知。訪問Wiki服務(wù)的用戶能夠根據(jù)需要?jiǎng)?chuàng)建任意數(shù)量的Wiki記錄或者頁面，而我們在Open Directory當(dāng)中創(chuàng)建的用戶組也可以獲得自己的Wiki系統(tǒng)以促進(jìn)合作。

除了少部分效果并不明顯的渲染調(diào)整以及增加幾個(gè)功能性按鈕之外，Wiki服務(wù)的實(shí)際功能與美洲獅Server版本相比并沒有什么區(qū)別。

這項(xiàng)內(nèi)置Wiki服務(wù)固然易于使用，但除非大家有所偏好、否則在自己的Websites服務(wù)器上安裝MediaWiki之類的替代性方案其實(shí)也并不復(fù)雜。OS X Server當(dāng)中已經(jīng)包含有Apache與PHP，因此大家只需要安裝一些數(shù)據(jù)庫服務(wù)器軟件即可輕松建立屬于自己的Wiki系統(tǒng)。

在設(shè)定了合適的轉(zhuǎn)發(fā)端口之后，OS X Server的VPN服務(wù)能夠提供價(jià)格相當(dāng)?shù)土?、易于使用的VP服務(wù)器設(shè)置方式。

Mavericks Server當(dāng)中的VPN服務(wù)與早期版本一樣，都支持L2TP與PPTP VPN連接。大家需要做的只是選擇自己想要支持的協(xié)議、VPN服務(wù)器主機(jī)名稱（需要與服務(wù)器的常規(guī)主機(jī)名稱有所區(qū)別，這一設(shè)計(jì)是在美洲獅版本中不存在的）以及共享密碼。

如果大家希望在不提供共享密碼等信息的前提下對客戶機(jī)進(jìn)行VPN設(shè)置，則可以在VPN服務(wù)器窗口中保存一個(gè)單獨(dú)的.mobileconfig文件并加以發(fā)布（如果大家還沒有利用Profile Manager發(fā)布這些設(shè)置，那么這里的作法將收到很好的效果）。

大家可以為連接VPN的客戶機(jī)設(shè)定能夠使用的IP地址范圍--在默認(rèn)情況下，客戶機(jī)會(huì)使用上限為200范圍內(nèi)的31個(gè)地址，因此大多數(shù)家庭用戶不會(huì)遇到什么問題--以及獨(dú)立的DNS設(shè)置。大家也可以為客戶機(jī)定義路由方案。

VPN服務(wù)在安裝與配置方面與OpenVPN等同類方案相比要簡單得多，而且L2TP與PPTP也都是支持范圍相當(dāng)廣泛的協(xié)議，這意味著我們可以在絕大多數(shù)Windows、OS X、Linux、iOS以及Android平臺上加以使用且完全不會(huì)遇到問題。如果硬要挑點(diǎn)毛病，那么OS X Server上VPN服務(wù)最大的短板在于沒有為Mac以及iOS設(shè)備提供任何獨(dú)特的功能或者效果。微軟在Windows 7以及Windows Server 2008 R2上提供一項(xiàng)名為DirectAccess的功能，允許用戶以無縫化不間斷方式建立類似于VPN的服務(wù)器與客戶機(jī)連接，這對于希望在遠(yuǎn)程位置訪問企業(yè)網(wǎng)絡(luò)的用戶來說非常重要--至少幫他們省掉了不少配置的工夫。雖然我們并不指望任何一款正式VPN方案都能提供這樣的小福利，但蘋果沒有為自家產(chǎn)品的擁護(hù)者拿出一點(diǎn)加分項(xiàng)目可實(shí)在有點(diǎn)說不過去。

如果大家打算在自己家里運(yùn)行VPN服務(wù)器（這肯定會(huì)帶來一定的好處，特別是在大家發(fā)現(xiàn)自己不得不經(jīng)常在咖啡館或者其它不安全的Wi-Fi網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中工作時(shí)），則還有其它一些問題需要注意。首先，如果大家擁有一套標(biāo)準(zhǔn)的家庭互聯(lián)網(wǎng)連接，那么我們的IP地址會(huì)隨著時(shí)間推移而不斷變化--并不是計(jì)算機(jī)與家用路由器連接所使用的IP地址、而是接入外部網(wǎng)絡(luò)并用于認(rèn)證我們身份的外部IP地址。大家可能會(huì)考慮DynDNS之類的服務(wù)，它能夠追蹤外部IP地址的變化并確保主機(jī)名稱始終與正確的地址相匹配。除此之外，大家可能也會(huì)考慮使用企業(yè)級互聯(lián)網(wǎng)連接--這類服務(wù)通常比家用連接要價(jià)更高，但對使用方式的限制更少一些、服務(wù)支持更好而且提供靜態(tài)IP地址作為備選。

最后，大家還需要確保打開了自己路由器的防火墻專有端口，從而使自己的服務(wù)器VPN服務(wù)能夠接受外部網(wǎng)絡(luò)的訪問。蘋果提供的OS X及OS X Server TCP與UDP端口使用列表相信能為大家?guī)韼椭?。通常情況下，VPN服務(wù)會(huì)使用UDP 500、UDP 1701、TCP 1723以及UDP 4500。

DHCP

利用DHCP服務(wù)創(chuàng)建新的子網(wǎng)。

DHCP服務(wù)在最初的美洲獅Server版本當(dāng)中并不存在，但隨后又在一次更新當(dāng)中得到了恢復(fù)。大多數(shù)家庭及小型企業(yè)用戶應(yīng)該已經(jīng)在自己的路由器上處理這項(xiàng)服務(wù)，但如果大家的網(wǎng)絡(luò)中充斥著大量客戶機(jī)、那么普通無線路由器所提供的那一點(diǎn)點(diǎn)子網(wǎng)服務(wù)就顯得太過孱弱了。

與美洲獅一樣，新版本的DHCP服務(wù)允許大家在不同物理網(wǎng)絡(luò)接口上配備多個(gè)子網(wǎng)（或者VLAN，對于Mac設(shè)備來說只有一個(gè)物理網(wǎng)絡(luò)接口）、配置自己的DHCP范圍、設(shè)定DHCP租約時(shí)間、為特定客戶機(jī)指派特定IP地址以及查看接入客戶機(jī)信息等。根據(jù)路由器固件的不同，大家也許能夠使用比OS X所提供的更多的網(wǎng)絡(luò)配置選項(xiàng)，但對于家庭或者小型企業(yè)而言利用這樣一款簡單的工具就能打理全部設(shè)置工作已經(jīng)非常理想--特別是對于那些將DHCP與DNS服務(wù)相結(jié)合、不希望在各類管理工具之間來回切換的用戶來說更是如此。

DNS

DNS服務(wù)

不同類型的可用DNS記錄

與其它DNS服務(wù)器一樣，OS X Server中的DNS服務(wù)同樣非常簡單：大家可以指定轉(zhuǎn)發(fā)服務(wù)器來處理那些我們的OS X服務(wù)器無法搞定的請求（OS X服務(wù)器能夠提供冗余機(jī)制或者處理一部分DNS請求--但不是全部），決定哪些服務(wù)器應(yīng)該通過本地網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行查找（僅適用于服務(wù)器、客戶計(jì)算機(jī)以及位于其它網(wǎng)絡(luò)中的客戶機(jī)），并負(fù)責(zé)對主機(jī)名稱、IP地址以及別名進(jìn)行配置。

點(diǎn)擊"Settings"按鈕然后點(diǎn)擊"Show All Records"，這樣大家就能夠使用更多細(xì)化且高級的DNS設(shè)置項(xiàng)目了。其中包括一級與二級區(qū)域、多種不同類型的DNS資源記錄以及失敗DNS記錄。沒有其它多余的點(diǎn)綴與修飾，所有完成任務(wù)所必需的內(nèi)容都在這里了。

Xsan

在企業(yè)級光纖通道網(wǎng)絡(luò)當(dāng)中，我可以利用Xsan Admin身份處理工作。

Xsan Admin在操作系統(tǒng)當(dāng)中多少有點(diǎn)利基服務(wù)的意思，其中充斥著大量相當(dāng)小眾的功能。它與Xsan 3.1對接（美洲獅Server中的版本為3.0）--這是一款作為蘋果存儲區(qū)域網(wǎng)絡(luò)（簡稱SAN）方案的產(chǎn)品。該工具的一部分位于Server.app當(dāng)中、但另一部分則可在Server.app的Tools菜單中找到；經(jīng)過雙方的協(xié)作，我們得以管理大型光纖通道存儲陣列。

由于設(shè)置Xsan需要擁有光纖通道網(wǎng)絡(luò)、多臺OS X服務(wù)器以及至少一套網(wǎng)絡(luò)存儲陣列，因此我們無法為大家提供該服務(wù)運(yùn)作的太多具體信息。如果各位對它感興趣，請查閱Xsan Admin工具以及Server.app的相關(guān)幫助文件，相信其中的內(nèi)容足以答疑解惑。

總結(jié)陳詞

隨著新版本的誕生，OS X Server也迎來了屬于自己的新"標(biāo)準(zhǔn)"。我們看到它已經(jīng)從一款企業(yè)級服務(wù)器產(chǎn)品變身成為美洲獅版本中那更適合家庭用戶及中小企業(yè)的低門檻方案，很明顯蘋果在Mavericks當(dāng)中打算把Server的簡化之路繼續(xù)走下去，保證其服務(wù)更易于安裝、學(xué)習(xí)以及使用。大版本升級為Server.app帶來了一些變化、同時(shí)也稍微加入了幾種全新服務(wù)（Xcode是自O(shè)S X 10.8.5及Server 2.2.2以來出現(xiàn)的惟一全新服務(wù)）。而在兩次大升級之間的小更新中，蘋果會(huì)努力修復(fù)漏洞、添加或者擴(kuò)展小型服務(wù)及功能。Mavericks不可能改變Server的發(fā)展軌跡；相反，它進(jìn)一步推動(dòng)了蘋果在最近十年間的變革方向，即促進(jìn)OS X Server的"消費(fèi)化"進(jìn)程。

從字面意義上來解讀，OS X Server專門提供按鍵式解決方案--其中大部分功能都能夠直接通過點(diǎn)擊按鈕來觸發(fā)。其服務(wù)易于設(shè)置，但卻很難擴(kuò)展--特別是在我們的需求無法通過默認(rèn)方案加以解決的情況下。對于任何一種并非OS X而且/或者iOS獨(dú)有的功能來說（例如Mail、Websites以及Wiki等等），高級用戶及企業(yè)用戶很可能在短期內(nèi)就會(huì)發(fā)現(xiàn)自身需求遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出這類服務(wù)的適應(yīng)范圍。不過由于Server依賴于Apache等標(biāo)準(zhǔn)化軟件，因此只要技術(shù)水平到位、我們可以很輕松地安裝自己的定制服務(wù)；但在這種情況下，僅靠Mac Mini這樣的硬件恐怕已經(jīng)不足以支撐龐大的服務(wù)器性能需求（Mac Mini售價(jià)999美元的版本是本文截稿時(shí)蘋果旗下的惟一接近服務(wù)器硬件的產(chǎn)品，目前Mac Pro Server與Xserve都已經(jīng)無法購買--當(dāng)然，Mac Pro是由于產(chǎn)品換代而暫時(shí)停售）。

但這一切并不意味著OS X Server是一款糟糕的產(chǎn)品--我可以非常明確地告訴大家，它跟糟糕完全沾不上邊。我只是希望大家能夠在選擇它之前充分了解它的優(yōu)勢與弱勢。以蘋果為核心的一切方案在這里都能得到很好的支持。Software Update與Caching服務(wù)與宣傳中一樣有效，Time Machine在全新磁盤空間配額機(jī)制的輔助下運(yùn)作良好，而Profile Manager更是打理Mac、iOS設(shè)備以及其它第三方產(chǎn)品的好幫手。OS X Server還始終堅(jiān)持以更為人性化的方式幫助更多用戶使用屬于自己的VPN，簡單易用的UI以及多種多樣的協(xié)議支持也使它成為一套真正值得嘗試的服務(wù)器系統(tǒng)。而且這琳瑯滿目的功能僅僅大家支付20美元；惟一的問題是，其各個(gè)功能組件往往都擁有更為強(qiáng)大的替代方案存在--而且其中不少既免費(fèi)又能夠支持更多系統(tǒng)平臺。

OS X Server會(huì)不會(huì)成為您的首選？如果大家的家庭環(huán)境或者小型企業(yè)當(dāng)中使用的大部分是Mac、iPhone以及iPad設(shè)備，或者前面提到的某項(xiàng)服務(wù)激發(fā)了您的強(qiáng)烈興趣，那么沒錯(cuò)--這就是最好的方案。其進(jìn)門門檻（包括資金投入與技術(shù)積累兩方面）都比過去低得多，這也是Mavericks最為突出的特性之一。然而，如果大家手中掌握著大量Windows以及Linux系統(tǒng)設(shè)備，那么OS X Server也不至于毫無用武之地、但我建議大家還是另外尋求更合理的解決方案為好。

原文鏈接：http://arstechnica.com/apple/2013/12/a-power-users-guide-to-os-x-server-mavericks-edition/

更多相關(guān)內(nèi)容請查看：OS X Mavericks Server使用教程

原文鏈接：http://arstechnica.com/apple/2013/12/a-power-users-guide-to-os-x-server-mavericks-edition/

1、OS X Mavericks Server使用教程：安裝設(shè)置

2、OS X Mavericks Server使用教程：初見Server.app

3、OS X Mavericks Server使用教程：用戶與群組

4、OS X Mavericks Server使用教程：管理舊有Mac設(shè)備

5、OS X Mavericks Server 使用教程：FTP與SFTP

6、OS X Mavericks Server使用教程:Caching

7、OS X Mavericks Server 使用教程：Software Update

8、OS X Mavericks Server 使用教程：Mail服務(wù)配置

9、OS X Mavericks Server 使用教程：Messages設(shè)置

10、教程：利用System Image Utility創(chuàng)建一個(gè)基本鏡像