[[127004]]

盡管確實(shí)迎來(lái)了一系列提升，但Android 5.0當(dāng)中仍然存在著一些討厭的、需要馬上解決的問題。

谷歌公司的Android 5.0 Lollipop版本中包含眾多值得稱道的新特性——但與其它許多重要操作系統(tǒng)版本一樣，該軟件在起步階段也存在著部分令人遺憾的問題與缺陷。

隨著Lollipop版本一步步普及到更多移動(dòng)設(shè)備之上，我們希望谷歌能夠盡快對(duì)以下幾項(xiàng)緊迫問題進(jìn)行解決：

1. 內(nèi)存管理

我并不是那種喜歡吹毛求疵、想盡一切辦法來(lái)提出反面意見的人，事實(shí)上Android 5.0的內(nèi)存管理機(jī)制確實(shí)存在著明顯的問題。我最初是在對(duì)Nexus 9進(jìn)行評(píng)測(cè)時(shí)發(fā)現(xiàn)該問題的，而在那之后根據(jù)我本人的新身體驗(yàn)與眾多讀者朋友的報(bào)告反饋也不斷證實(shí)、其它設(shè)備同樣受到嚴(yán)重影響。

簡(jiǎn)而言之，Lollipop版本——至少在一部分設(shè)備之上——似乎很難保證進(jìn)程始終運(yùn)行在活動(dòng)內(nèi)存當(dāng)中。由此帶來(lái)的結(jié)果是，大家有時(shí)候就會(huì)遭遇到某些奇怪的現(xiàn)象——包括剛剛使用過的應(yīng)用處于“正在刷新”狀態(tài)并在我們返回時(shí)進(jìn)行重新啟動(dòng)，Google Play Music或者Pandora等音樂流媒體應(yīng)用偶爾會(huì)在后臺(tái)運(yùn)行過程中突然關(guān)閉，用戶在返回主屏幕時(shí)需要等待其進(jìn)行“重繪”，包括載入Overview列表在內(nèi)的一部分系統(tǒng)級(jí)別操作無(wú)法實(shí)現(xiàn)應(yīng)有的響應(yīng)結(jié)果等等。

事實(shí)上，前面提到的這些現(xiàn)象如今正發(fā)生在眾多設(shè)備當(dāng)中——其中既包括那些專門針對(duì)Lollipop設(shè)計(jì)的產(chǎn)品、也包括在運(yùn)行Lollipop版本前并無(wú)此類問題的硬件——看起來(lái)這確實(shí)是一個(gè)影響范圍頗廣的系統(tǒng)級(jí)別問題、而非僅僅出現(xiàn)在一部分特定設(shè)備身上。相信大家的意見和我一樣：這絕不是什么好事兒。

2.靜音模式——我們需要靜音模式

Lollipop的全新通知系統(tǒng)確實(shí)相當(dāng)強(qiáng)大，但卻缺少了一項(xiàng)用戶最需要的選項(xiàng)：通過簡(jiǎn)單操作將手機(jī)設(shè)置為靜音狀態(tài)。

在Android系統(tǒng)的各個(gè)早期版本當(dāng)中，大家要么能夠直接將設(shè)備的總體音量調(diào)至***、要么可以長(zhǎng)按電源按鈕并直接利用快捷鍵來(lái)激活靜音模式。但在Lollipop版本中，將設(shè)備的總體音量調(diào)至***會(huì)讓手機(jī)進(jìn)入振動(dòng)模式——但卻無(wú)法使其徹底處于靜音狀態(tài)。而電源按鈕快捷操作也遭到了無(wú)情的取消。

相反，如今我們必須得先按下設(shè)備上的音量放大或者減小鍵，而后選擇新的“無(wú)”通知設(shè)定——這樣的操作設(shè)計(jì)根本不夠直觀，因而讓大多數(shù)普通用戶感到無(wú)林下手。除此之外，“無(wú)”通知設(shè)定甚至將報(bào)警音提示也一并禁用，這顯然不如傳統(tǒng)靜音模式那樣更智能、更人性。

在Android 5.0版本中尋找靜音模式的結(jié)果。

現(xiàn)在我們擁有的惟一選擇就是對(duì)Lollipop的“優(yōu)先級(jí)”通知設(shè)置加以變更，這樣才能保證系統(tǒng)允許播放報(bào)警提示音、同時(shí)阻止其它音效的輸出。這本該是一種極為便捷的操作，但現(xiàn)在卻被弄得相當(dāng)麻煩，而且需要再次強(qiáng)調(diào)——大部分用戶根本沒法弄明白要如何實(shí)現(xiàn)這樣的效果。

（令人意外的是，大家在平板設(shè)備上仍然能夠簡(jiǎn)單的操作實(shí)現(xiàn)上述效果——即將長(zhǎng)按音量減小鍵讓設(shè)備進(jìn)入振動(dòng)模式、而后按一次音量放大鍵切換至靜音模式。真是莫名其妙。）

這種狀況不太像是系統(tǒng)bug、而更像是一種刻意為之的設(shè)計(jì)決策——不過無(wú)論我們對(duì)其如何稱呼，這都是個(gè)需要得到解決的現(xiàn)實(shí)問題。

3. 過分詳盡的Overview

Lollipop的多任務(wù)擴(kuò)展方案恰好是那種在理論層面上令人振奮、但實(shí)際效果卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到預(yù)期的設(shè)計(jì)機(jī)制。其基本思路圍繞著Overview按鍵展開——也就是身處于Home鍵旁邊的命令鍵，有時(shí)候也被稱為Recent Apps鍵——其作用是彈出一套滾動(dòng)列表，其中包含用戶最近在設(shè)備上使用過的全部進(jìn)程。大家接下來(lái)可以根據(jù)需要直接跳轉(zhuǎn)至當(dāng)中的任何一項(xiàng)任務(wù)處，而無(wú)需考慮當(dāng)前正處在系統(tǒng)中的哪個(gè)位置。

與Android系統(tǒng)的其它早期版本不同，新的Overview列表不再單純顯示最近使用過的應(yīng)用程序進(jìn)程; 相反，如今的Lollipop、會(huì)將單一應(yīng)用程序拆分成多個(gè)操作步驟，每一個(gè)步驟都通過獨(dú)立的提示卡來(lái)表現(xiàn)。舉例來(lái)說(shuō)，如果我們此前曾經(jīng)打開Gmail而后開始撰寫新的郵件，那么就會(huì)在Overview列表中兩個(gè)提示卡——一個(gè)是Gmail本身、另一個(gè)則針對(duì)剛剛撰寫過的郵件信息。

現(xiàn)在的問題是，Overview列表中的眾多項(xiàng)目都存在著嚴(yán)重交集，這使得本該***實(shí)用性的設(shè)計(jì)變成一場(chǎng)巨大的混亂與災(zāi)難。毫不夸張地講，我這部運(yùn)行有Lollipop的Moto X手機(jī)上包含80個(gè)操作提示卡。沒錯(cuò)，80個(gè)！當(dāng)初我對(duì)Nexus 6進(jìn)行評(píng)測(cè)時(shí)，Overview列表中也包含有高達(dá)60個(gè)提示卡——其中有22個(gè)僅僅是我在執(zhí)行谷歌搜索時(shí)經(jīng)歷過的操作步驟。Overview列表本身似乎永遠(yuǎn)不能以清晰的方式發(fā)揮作用，即使將設(shè)備關(guān)閉也于事無(wú)補(bǔ)。

總有數(shù)十個(gè)存在著嚴(yán)重交集的提示卡存在——必須找到更好的辦法加以解決。

（正如我?guī)讉€(gè)月前在Lollipop版本評(píng)測(cè)中所言，大家可以通過一一操作將這些煩人的提示卡逐個(gè)關(guān)閉——但這絕不是科學(xué)且***擴(kuò)展性的解決方案，而且我們這些用戶本就不應(yīng)該把大量時(shí)間浪費(fèi)在這種無(wú)聊的操作身上。）

新的Overview列表本來(lái)能夠成為一項(xiàng)激動(dòng)人心的方案，但根據(jù)其現(xiàn)有表現(xiàn)來(lái)看，我們不僅很難以順暢方式對(duì)其加以控制、該列表本身反而成為令人沮喪的根源并給生產(chǎn)效率帶來(lái)嚴(yán)重的負(fù)面影響。

4. 未能發(fā)揮預(yù)期作用的通知機(jī)制

Lollipop版本引入了一套全新通知機(jī)制，谷歌公司將其稱為“heads-up”通知方案。它的意義在于提供一種我們無(wú)需分散注意力即可查看相關(guān)信息的方式，但在實(shí)際使用中、我們發(fā)現(xiàn)其效果往往適得其反。

在新的“heads-up”通知系統(tǒng)當(dāng)中，諸如來(lái)電提示、短信文本以及日歷事件等提醒內(nèi)容都會(huì)顯示在屏幕上方的小小提示卡當(dāng)中——無(wú)論大家當(dāng)前正在瀏覽什么樣的內(nèi)容。來(lái)提示出現(xiàn)時(shí)，用戶可以對(duì)其點(diǎn)觸以打開完整屏幕、或者向上輕掃來(lái)將其忽略。

Lollipop的全新“heas-up”通知機(jī)制

由此帶來(lái)的問題分為兩點(diǎn)：首先，“heads-up”提示卡只能夠顯示出與消息內(nèi)容相關(guān)的一段小小片段、而沒有提供任何將其放大的方式，因此我們無(wú)法在不切換到源程序的前提下查看其全部?jī)?nèi)容（包括Hangouts、Gmail或者其它任何發(fā)送提醒的應(yīng)用）。這種狀況相較于Android早期版本中的通知系統(tǒng)無(wú)疑是種巨大的退步，當(dāng)初各類輸入消息會(huì)將完整內(nèi)容顯示在屏幕上方的通知面板之內(nèi)（并在必要時(shí)通過滾動(dòng)機(jī)制顯示全文）。

除此之外，如果大家目前正在設(shè)備上處理其它一些重要事務(wù)而不想馬上對(duì)輸入的“heads-up”通知信息做出操作——但仍打算其繼續(xù)顯示，從而在忙完之后加以處理——那么惟一的選擇就只能是停下手頭的一切工作，坐等10秒讓提示卡自行消失，只有這樣相關(guān)提示內(nèi)容才會(huì)進(jìn)入通知面板并轉(zhuǎn)化為定期提醒。如果我們不小心對(duì)其進(jìn)行向上輕掃，那么在通知面板中也將沒辦法再查看到任何相關(guān)信息。

要讓“heads-up”系統(tǒng)真正達(dá)到預(yù)期效果，我們需要兩類完善措施：其一，展開輸入通知信息并查看其完整內(nèi)容（基本相當(dāng)于像處理普通通知內(nèi)容那樣直接將提示卡向下輕掃以展開全文）; 其二，提供新的方式將輸入通知推出屏幕頂端、但仍保證其內(nèi)容被顯示在通知面板當(dāng)中。目前的這套系統(tǒng)實(shí)在起不到什么下面的作用，只會(huì)將我們帶回那種體驗(yàn)糟糕的早期Android時(shí)代。

5. 鎖屏機(jī)制的問題

伴隨著Lollipop新型通知系統(tǒng)一同到來(lái)的還有一套經(jīng)過改進(jìn)的鎖屏機(jī)制，后者能夠顯示部分通知信息、并由用戶決定是立即處理還是稍后另行查看。

這種設(shè)計(jì)在理論角度講確實(shí)相當(dāng)便捷，但目前的實(shí)際效果存在著幾大討厭的缺陷。***，如果大家在同時(shí)使用安全模式、密碼或者PIN碼保護(hù)，那么新的鎖屏機(jī)制要求用戶每次都通過額外的步驟進(jìn)行設(shè)備解鎖。具體而言，我們需要首先輕掃激活初始屏幕——在這里所有通知信息都會(huì)徹底消失，只留下一個(gè)大大的時(shí)鐘畫面——而后才能進(jìn)行密碼輸入。即使我們將鎖屏通知機(jī)制徹底關(guān)閉，也依然需要輕掃時(shí)鐘畫面后才能進(jìn)入安全提示步驟。

考慮到大多數(shù)用戶會(huì)頻繁解鎖自己的設(shè)備，這些額外的步驟實(shí)在令人有些頭痛——而且最讓我不能理解的是，為什么禁用了鎖屏機(jī)制后還是不能直接進(jìn)入操作系統(tǒng)的初始屏幕呢？

即使禁用了鎖屏通知機(jī)制，我們?nèi)匀恍枰獙?duì)初始屏幕（左圖）進(jìn)行輕掃，而后才能進(jìn)入密碼輸入畫面（右圖）。為什么不能直接把時(shí)鐘顯示在密碼輸入盤上方？

除此之外，Lollipop的鎖屏機(jī)制還存在一種奇怪的現(xiàn)象，即向上輕掃以解鎖設(shè)備——這一點(diǎn)倒是合情合理——但向下輕掃卻是顯示未處理通知信息屏幕（如下圖所示，基本跟觸屏狀態(tài)下的提示內(nèi)容類似，只不過去掉了時(shí)鐘組件）。后一種設(shè)計(jì)實(shí)在相當(dāng)令人困惑，特別是從直觀感受來(lái)講、沒有任何線索來(lái)引導(dǎo)此類操作，而且操作本身似乎也起不到任何作用。

似曾相識(shí)：當(dāng)大家在主鎖定屏幕中向下輕掃時(shí)（左圖），只會(huì)看到通知信息的全屏視圖、但顯示內(nèi)容依然不變（右圖）。

我當(dāng)初剛剛上手Lollipop版本時(shí)——盡管我本人已經(jīng)擁有多年Android系統(tǒng)使用經(jīng)驗(yàn)、而且每天都會(huì)花幾個(gè)小時(shí)擺弄自己的移動(dòng)設(shè)備——足足花了幾分鐘來(lái)鼓搗這個(gè)界面并不斷遭受失敗，并在費(fèi)了很大力氣后終于明白了不同鎖屏輕掃操作到底會(huì)帶來(lái)哪些結(jié)果。我自己的家人和親朋好友也遇上過同樣的窘境，他們?cè)?**次通過自己的設(shè)備體驗(yàn)Lollipops版本時(shí)都沒能順利搞定（而且遇到的難題與困惑跟我本人完全相同）。

只需一次小小的調(diào)整，用戶體驗(yàn)就能得到顯著簡(jiǎn)化與改善——谷歌，你還在等什么！

總結(jié)陳詞

當(dāng)我們審視這份謬誤清單之時(shí)，首先需要澄清一點(diǎn)：Lollipop代表的是Android系統(tǒng)的一次根本性轉(zhuǎn)型，而且也標(biāo)志著該移動(dòng)平臺(tái)的一場(chǎng)巨大飛躍。從華麗的視覺顯示效果到諸多新功能的引入，Lollipop版本的亮相無(wú)疑為Android系統(tǒng)的發(fā)展翻開了新的歷史篇章——單憑這一點(diǎn)，我們已經(jīng)完全有理由保持樂觀及興奮的心態(tài)。

不過Lollipop版本仍然只是個(gè)開始——特別是現(xiàn)在，我們已經(jīng)能夠在一系列設(shè)備平臺(tái)上體驗(yàn)該版本并對(duì)其進(jìn)行詳盡感受，很明顯谷歌公司在該軟件身上仍保留有可資斟酌、調(diào)整乃至亟待解決的問題?，F(xiàn)在的好消息是，本文提出的問題都是完全能夠得到解決的——而且在Android宏偉的成長(zhǎng)規(guī)劃當(dāng)中，這一切只不過是其發(fā)展道路上一點(diǎn)點(diǎn)不可避免的小坎坷。

運(yùn)氣好的話，我們將很快迎來(lái)問題解決的那一天。

原文鏈接：

http://www.computerworld.com/article/2871662/broken-lollipop-android-50.html

原文標(biāo)題：Broken Lollipop: 5 things that need to be fixed ASAP with Android 5.0

核子可樂譯