讓我們先回答第二個(gè)問題，這個(gè)比較簡單。每一個(gè)程序員都 必須了解這個(gè)行業(yè)的確切態(tài)勢?；谶@樣的事實(shí)，他們才拿得出高品質(zhì)的新工具和新方案?？梢赃@樣說，程序員之所以需要了解有關(guān)用戶的一切技術(shù)需求主要是因?yàn)?只有這樣才能更好地銷售對口的產(chǎn)品。將所有的原因歸結(jié)起來就是money，而且只有在開發(fā)過程中明智抉擇，才能賺得到money。

[[150875]]

我們對技術(shù)的依賴性有多強(qiáng)？

環(huán)顧四周！你很快就會(huì)發(fā)現(xiàn)你比你想像得要更依賴技術(shù)。很多制造商清楚這一點(diǎn)，并且正在試圖將更多的技術(shù)應(yīng)用到人們每一天的日常活動(dòng)中。各種新工具的 出現(xiàn)，為我們提供了過去不可能的功能。只要搜一下類似于Tres Cool Gadgets等網(wǎng)頁，你就能發(fā)現(xiàn)很多非常有意思的小工具，讓人耳目一新。你現(xiàn)在在使用什么工具？電腦是毫無疑問的，此外還有筆記本、平板電腦、手機(jī)等。 還有什么呢？一般人家中這樣的設(shè)備大多有個(gè)幾十個(gè)。哇哦，有木有瞬間感覺自己家的房子充滿了技術(shù)，高大上了好多？甚至可能你的某個(gè)朋友就是高科技產(chǎn)品的發(fā) 燒友。

開發(fā)人員和程序員總是在不斷的挑戰(zhàn)中！

技術(shù)的發(fā)展是如此之快，令我們只能是望塵莫及。于是，程序員和開發(fā)人員就被迫著只能不斷地學(xué)習(xí)新的東西。有些人甚至?xí)驗(yàn)椴荒苓m應(yīng)新的編程語言而失 去工作。除了不斷的適應(yīng)我們別無他法。而且，不僅僅是開發(fā)人員會(huì)失去工作，那些不能跟上公司使用新技術(shù)腳步的員工也會(huì)被踢出局。

程序員其實(shí)可以找到所有的資源

我們不能責(zé)怪于技術(shù)的革新和發(fā)展，因?yàn)槲覀冏约阂彩强梢愿S技術(shù)一起成長的。有很多垂手可得的資源，例如Treehouse等完全能教會(huì)你如何創(chuàng)建 移動(dòng)app，允許你像海綿一樣吸收HTML、CSS等等等等的知識(shí)內(nèi)容。也有很多可以告訴你所有行業(yè)資訊的博客。只看你想不想，愿不愿意好好利用這些資 源。

而這就是你，作為一名開發(fā)人員的職責(zé)了，跟上行業(yè)前進(jìn)的腳步，學(xué)習(xí)新知識(shí)新事物。這不但有助于你站在技術(shù)的風(fēng)間浪口，還能幫助你開發(fā)一些人們將來會(huì) 愿意使用的新玩意。永遠(yuǎn)不要自得自滿自以為已經(jīng)無所不知了，因?yàn)榭赡芟乱豢棠憔蜁?huì)發(fā)現(xiàn)自己居然對當(dāng)今正在使用的新技術(shù)一無所知，徹底o(hù)ut了。

譯文鏈接：http://www.codeceo.com/article/how-dependent-are-we-of-technology.html
英文原文：How Dependent Are We Of Technology And Why Does That Matter For Programmers?