[[166125]]

【51CTO.com快譯】現(xiàn)代計算的革命能夠幫助視力受損的人通過訪問互聯(lián)網(wǎng)來獲取各種信息，無論是盲人還是視力受損的患者，現(xiàn)在都有足夠的工具來幫助他們使用PC和移動設備訪問網(wǎng)絡。

1.社交媒體圖片語音注釋

Facebook和Twitter這兩大社交媒體巨頭都提供了相應的產(chǎn)品用來幫助具有視覺障礙的用戶訪問網(wǎng)絡圖片。

Twitter的移動端應用在上傳圖像的時候，可以啟用一個叫做無障礙圖像的功能，并且添加最多420字的描述，只是這項功能目前只能在安卓和iOS端使用。

在這里使用了現(xiàn)有的Alt文本標準，這是一種內(nèi)置的HTML標簽屬性。Alt文本可以通過屏幕閱讀器或者盲文顯示來朗讀出feed中的文本描述。

Facebook同樣也提供了無障礙使用方法并同樣使用Alt標準文本屬性，圖片能夠自動命名，這一點是通過應用學習神經(jīng)網(wǎng)絡技術自動識別圖像中的物體和背景來完成的，這項技術和一些視頻網(wǎng)站的自動識別視頻系統(tǒng)有些類似。

目前，F(xiàn)acebook的系統(tǒng)已經(jīng)可以識別并且描述大概100種概念的物體了，包括了各種可能在圖像中出現(xiàn)的常見物品。例如在一張關于樹的圖像中，系統(tǒng)可以讀出戶外、云、樹葉、土地和樹的描述，而對于一張放在盤子上的披薩照片，系統(tǒng)能夠給出披薩和食品的描述。

圖像元素的描述過程也有一個特定的程序，首先是圖像中的人，然后是物體，接下來是背景。圖像識別的最小準確度達到了80%，但Facebook聲稱對于某些物體已經(jīng)能夠達到接近99%的識別度。

目前這項功能只能用于英文語言，只適用于美國、英國與加拿大的用戶，但隨著使用量的增多，人工智能學習能夠學習到更多的概念，對更多種類的圖像進行描述。實際上Facebook的人工智能識圖可以識別出更多的物體，但是由于系統(tǒng)要求必須達到80%的準確度，所以它并不會對某些識別出但并不確認的物體進行描述。

2.屏幕閱讀器軟件

屏幕閱讀器最早可以追溯到計算機的命令行時代，雖然現(xiàn)在這項技術已經(jīng)更為復雜了，但是概念上是和以前相同的：由軟件識別出屏幕上的各種元素，并且將它們轉換為語音輸出，以此同視力受損的用戶進行互動。

屏幕閱讀器應用的工作方式都是創(chuàng)建一個模型用來獲取屏幕顯示的信息并且翻譯為文本。目前的現(xiàn)代化應用程序一般使用的是操作系統(tǒng)所內(nèi)置的API。而在移動端，屏幕閱讀器則與操作系統(tǒng)的結合更為緊密，尤其是iOS系統(tǒng)的無障礙功能已經(jīng)起到了行業(yè)的標桿作用。

這些API允許開發(fā)人員給界面元素添加內(nèi)容描述。例如，“另存為”菜單可以擁有一個屬性，它可以讓屏幕閱讀器檢測到并且對用戶念出“菜單，另存為”的語音。每個界面元素的語音輸出由應用開發(fā)者來定義。

Microsoft在Windows中提供了Narrator屏幕閱讀器，但是它的功能相當基本。Windows推薦無障礙功能的重度使用用戶安裝更加先進的替代應用，例如JAWS。當然，JAWS是收費的，不過只要多查詢一下就可以找到一些良好而免費的替代產(chǎn)品，比如NVAccess。

[[166126]]

蘋果對于實現(xiàn)自己生態(tài)系統(tǒng)內(nèi)的跨平臺無障礙訪問顯然更加積極。VoiceOver內(nèi)置在OS X和iOS之中，同時還提供了多觸點的手勢庫用來提高導航體驗。關于元素的閱讀語音，在OS X中使用的是Alex語音，而在iOS中使用的是Siri。

Linux在無障礙方面也推出了幾個相應的項目，由GNOME開發(fā)而來的Ocra是其中較好的一個，正在積極幫助實現(xiàn)無障礙訪問。而火狐和Chrome瀏覽器也都擁有各自的屏幕閱讀器插件，用來幫助網(wǎng)頁的無障礙瀏覽體驗。

3.盲文顯示器

可刷新的盲文顯示器能夠用作視覺障礙用戶的顯示和輸入設備。在屏幕的底端會顯示一行“字母”，這些字符由一系列的針孔構成盲文字符，與屏幕閱讀器共同使用。

盲文閱讀器幾乎是聾啞用戶能夠與電腦進行交互的***手段。

盲文閱讀器會顯示的字符從40到80個不等。美國盲人基金會建議40個字符的顯示，因為這對于大多數(shù)用戶已經(jīng)足夠了。但是同時他們也認為如果從事的是編程或者是客戶服務工作，那么可能會需要更多的字符顯示。

許多盲文顯示器都內(nèi)置了Perkins鍵盤，這是一種專門用于盲文輸入的鍵盤。它有六個輸入鍵，分別對應盲文字符中的六個點。此外有些顯示器也提供了QWERTY鍵盤以及一些額外的按鍵，用于更方便的進行導航。

有些盲文屏幕閱讀器可以用作獨立的記事本，可以瀏覽及保存文本。需要提醒的是盲文閱讀器的價格非常昂貴，通常超過2000美元。

4.屏幕放大軟件

屏幕放大鏡用于幫助那些視力較弱，在字體過小的情況下難以閱讀的用戶。這些程序會放大屏幕的一個區(qū)域，讓文本和圖像更清楚的顯示出來。用戶可以自定義縮放的程度。

某些屏幕放大程序能夠按照焦點放大整個屏幕，當然這樣會看不到原本界面的邊緣。這樣做的好處是系統(tǒng)的用戶界面仍然設置為本機的分辨率，界面元素依然按正常大小繪制，相比于將屏幕顯示器分辨率調(diào)低和將系統(tǒng)字體放大，屏幕顯示更為清晰。

許多屏幕閱讀器軟件都提供了一個二級模式，將一個窗口放置在屏幕上，類似于一個放大鏡。它可以設置為懸浮在屏幕的固定位置或是跟隨鼠標移動。

屏幕放大鏡對于非視覺障礙的用戶也提供了一些額外有幫助的選項。比如反轉顏色，將白色文字放在黑色背景上，營造出類似于照片底片的效果。色盲用戶可以將屏幕調(diào)整為灰度顯示，更容易區(qū)分不同的顏色。

屏幕放大鏡幾乎已經(jīng)內(nèi)置在所有的主流操作系統(tǒng)中了，上文中所提到的功能基本上都屬于普遍的配置。當然還有一些其他的商業(yè)和開源項目提供了更多的功能，可供用戶探索和使用。

5.供Linux用戶使用的Vinux

Vinux是一個結合了各項無障礙技術的Linux發(fā)行版，安裝和設置都很方便。它由UK Vision Strategy機構發(fā)布，屬于Ubuntu的一個分支。

Vinux中提供了預先配置的無障礙環(huán)境，因此對于視覺障礙用戶來說，它的安裝和配置工作比現(xiàn)有的任何Linux發(fā)行版都更加容易。

Vinux中一個獨特的功能是通過命令行的內(nèi)置功能呼叫幫助。只要用戶接入了互聯(lián)網(wǎng)，就可以從Vinux團隊獲取協(xié)助。它使用IRC通道和電子郵件發(fā)送請求，并且能夠快速獲取幫助。

屏幕閱讀器和其他無障礙功能是大多數(shù)發(fā)行版都會內(nèi)置的。但Vinux與眾不同的是這些功能從安裝開始就是默認啟用的，從它的installer安裝程序開始就默認為無障礙設置，因此對于視覺障礙用戶來說，Vinux是一個開箱即用的解決方案。

無障礙輔助功能：復雜但必備

用于視覺障礙用戶的無障礙技術組成了一個復雜的生態(tài)系統(tǒng)，最近幾年的發(fā)展令人振奮，很多實用的新技術已經(jīng)內(nèi)置在操作系統(tǒng)之中。

盲文顯示的開銷確實昂貴，然而文中的其余技術并不需要花銷很多就可以讓智能手機或筆記本電腦解決視覺障礙問題。除了滿足基本使用之外，第三方的屏幕閱讀器和放大鏡程序可以提供更多的輔助功能。

原文標題：5 Ways to Browse the Web If You’re Blind or Visually Impaired，作者：Michael McConnell

【51CTO譯稿，合作站點轉載請注明原文譯者和出處為51CTO.com】