人道主義區(qū)塊鏈：解決全球性問題的新工具？
譯文【51CTO.com快譯】人們談?wù)搮^(qū)塊鏈時，通常關(guān)注技術(shù)層面或如何將其應(yīng)用于商業(yè)。然而，很少聽到用區(qū)塊鏈可達到援助、救濟難民或幫助實現(xiàn)某個可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)。雖然人類處于無比美好的時代，許多人生活在民主政府體制下，享用基本服務(wù)，但還是有許多工作要做。由于分布式賬本目前似乎可以解決能想到的任何問題，它是否也可以用來幫助所有人爭取人權(quán)和尊嚴(yán)？
我們認(rèn)為它能，由于采用新的方式來存儲和管理信息，區(qū)塊鏈可提高透明度、問責(zé)制和效率。這進而可以幫助人道主義機構(gòu)更積極主動地開展工作，以幫助弱勢群體。隨著挑戰(zhàn)變得更全球化和復(fù)雜化，旨在克服這些挑戰(zhàn)的去中心化系統(tǒng)變得越來越重要。
具體如下：
確保援助到達急需的地方
人道主義機構(gòu)飽受批評的地方之一是缺乏透明度。據(jù)估計，由于腐敗，約30%的發(fā)展援助沒有送達最需要的地方（這是個保守的數(shù)字）。將信息存儲在區(qū)塊鏈中更容易證實捐贈的資金或資產(chǎn)（食品、藥品和用品）是否送達需要救助的地方。
以世界糧食計劃署的Building Block項目為例，該項目自5月份以來已向約旦Azraq難民營的10000多名敘利亞難民發(fā)放了相當(dāng)于140萬美元的食品券。以該項目為例，世界糧食計劃署用區(qū)塊鏈登記分配給每個人的資金，而不是將資源轉(zhuǎn)移到金融中介機構(gòu)，該機構(gòu)再為難民設(shè)立賬戶，在每個網(wǎng)點分配資金。這樣一來，難民隨后前往地方市場，掃描虹膜，即可領(lǐng)到救濟，撇開了中介機構(gòu)，大大擠壓了腐敗空間。在這個案例中，與項目運作的財務(wù)管理有關(guān)的成本減少了98%。
現(xiàn)在全球超過6500萬人是難民，每113人中就有一個難民，數(shù)量還在不斷上升。如果區(qū)塊鏈能幫助向由于武裝沖突或氣候變化而流離失所的民眾送達援助，眼下正是大好時機。
提供身份證明
缺少個人文件使得政府幾乎“看不見”個人，因而個人無法享用教育和醫(yī)療保健等公共服務(wù)，而且讓他們處于極度弱勢的境地。比如說，在五歲以下兒童中近一半沒有出生證明的世界，出于奴役、色情和器官交易的目的販賣兒童的風(fēng)險至少是個非常嚴(yán)峻的問題。
為了消除這個現(xiàn)象，聯(lián)合國目前正與World Identity Network合作開展一項試點活動，將高危地區(qū)的兒童登記在冊，并用區(qū)塊鏈來存儲數(shù)據(jù)，那樣兒童販子更難偽造文件、將兒童非法運送到其他國家。
沒有個人證件也是難民面臨的一個問題，難民常常離開家園，攜帶最少的財物，面對危機四伏的行程。流動工人也存在類似的問題。不可變、防篡改的區(qū)塊鏈記錄可以用來保護身份，不管這個人在何處。
還有更多的應(yīng)用場合……
跟蹤援助送達和提供身份證明只是區(qū)塊鏈技術(shù)在人道主義方面的眾多潛在用途中的兩個。它還可以是一種寶貴的工具，便于為“無銀行賬戶的”人群（目前超過25億人）提供金融服務(wù)，或者在有爭議的地區(qū)登記土地所有權(quán)。
總的來說，區(qū)塊鏈大有希望創(chuàng)造積極的社會影響和價值，然而這并不意味著將其用于社會活動就沒有相應(yīng)的挑戰(zhàn)。與實施的任何區(qū)塊鏈系統(tǒng)一樣，存在可擴展性和教育問題，但人道主義行動帶來了自身的特殊挑戰(zhàn)。
比如說，隱私將成為日益敏感的問題。一群人原本是弱勢群體時，如何才能確保不當(dāng)披露他們的個人數(shù)據(jù)沒有讓他們更岌岌可危？應(yīng)收集關(guān)于個人的多少信息才能發(fā)現(xiàn)服務(wù)，允許誰看到它？還有，弱勢群體如何訪問系統(tǒng)？他們在數(shù)據(jù)會發(fā)生方面有沒有選擇？誰負責(zé)將數(shù)據(jù)插入到賬本中？如果數(shù)據(jù)錯誤，系統(tǒng)要求不可變時如何糾正數(shù)據(jù)？問題多多，但答案根本不明朗。
圍繞區(qū)塊鏈?zhǔn)褂玫臓幷撌冀K充斥著技術(shù)、法律或經(jīng)濟方面的考慮，不過隨著潛在的人道主義用途開始被發(fā)掘出來，我們現(xiàn)在比以往任何時候更需要牢記倫理道德。分布式賬本是大有希望，但是別忘了人道主義工作的第一個原則是防御原則：不傷害。
現(xiàn)在讓我們用區(qū)塊鏈拯救世界吧。
原文標(biāo)題：HUMANITARIAN BLOCKCHAINS: A NEW TOOL TO SOLVE GLOBAL PROBLEMS?，作者：Jay Hamideh
【51CTO譯稿，合作站點轉(zhuǎn)載請注明原文譯者和出處為51CTO.com】
