昨日，華裔科學(xué)家、MIT教授陳剛在Science發(fā)表署名文章，題為《我們都是陳剛》。

盡管他稱(chēng)，「我是不幸中最幸運(yùn)的一個(gè)」，然而，蒙冤2年以來(lái)，他一直在跟不公平對(duì)待作戰(zhàn)。 

在文中，他梳理了被控過(guò)程，闡述了對(duì)美「中國(guó)行動(dòng)計(jì)劃」的個(gè)人觀點(diǎn)，談到了MIT校方與同事們對(duì)自己的聲援與支持，以及對(duì)研究機(jī)構(gòu)與資助機(jī)構(gòu)的建議。 全文翻譯如下： 猖獗的不法起訴恐嚇著世界各地的無(wú)辜人民，科學(xué)界也不能幸免。我深知這一點(diǎn)，因?yàn)槲沂鞘芎φ?。我是MIT的一名教授，曾被美國(guó)政府指控欺詐，與中國(guó)實(shí)體存在可疑聯(lián)系。今年早些時(shí)候，我終于被證明無(wú)罪，而這花了2年時(shí)間。 然而，我痛苦地意識(shí)到，我是不幸中最幸運(yùn)的一個(gè)。許多其他華裔美國(guó)科學(xué)家正因類(lèi)似的所謂「罪行」而受到不公平的調(diào)查，或者，他們只是為了避免成為攻擊目標(biāo)而離開(kāi)這個(gè)國(guó)家。我的苦難經(jīng)歷告訴我，政治會(huì)影響科學(xué)和科學(xué)家，大學(xué)和研究機(jī)構(gòu)必須為受到錯(cuò)誤起訴的教師們挺身而出。 我在中國(guó)長(zhǎng)大，在MIT找到了我的美國(guó)夢(mèng)，在那里，我成為了一個(gè)部門(mén)負(fù)責(zé)人，并領(lǐng)導(dǎo)了一個(gè)充滿活力的研究團(tuán)隊(duì)。2020年1月，這個(gè)夢(mèng)想?yún)s變成了一場(chǎng)噩夢(mèng)。我在波士頓洛根機(jī)場(chǎng)被拘留和審訊，我的電子設(shè)備也被沒(méi)收。一年后，聯(lián)邦探員突襲了我的家，逮捕了我，并在沒(méi)有律師在場(chǎng)的情況下審問(wèn)了我的妻子。我的家人在恐懼中生活了2年，我的研究團(tuán)隊(duì)成員也另尋他處。對(duì)我的指控是荒謬的，他們將這些日常的專(zhuān)業(yè)活動(dòng)——審查研究提議、撰寫(xiě)推薦信、接待來(lái)訪的科學(xué)家——定為犯罪行為。2022年1月，美國(guó)司法部撤銷(xiāo)了所有指控。 

美國(guó)國(guó)家工程院院士、MIT教授陳剛 我是在美國(guó)司法部的「中國(guó)行動(dòng)計(jì)劃」下接受調(diào)查的，這是特朗普政府2018年發(fā)起的一項(xiàng)行動(dòng)。時(shí)任馬薩諸塞州檢察官Andrew Lelling，是「中國(guó)行動(dòng)計(jì)劃」的主要謀劃者。盡管他最近表示，「計(jì)劃已經(jīng)偏離了方向，在一些重要方面失去了重點(diǎn)」，但類(lèi)似的起訴仍在繼續(xù)。就在幾周前，美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局局長(zhǎng)Christopher Wray（克里斯托弗?雷）表示，該局每天都會(huì)啟動(dòng)2項(xiàng)新的中國(guó)行動(dòng)調(diào)查。

美國(guó)馬薩諸塞州檢察官Andrew Lelling

給我希望的和最終拯救我的，是一個(gè)適用于所有大學(xué)的教訓(xùn)。我在機(jī)場(chǎng)被拘留后，在校長(zhǎng)L. Rafael Reif領(lǐng)導(dǎo)下，MIT校方給予了我道義上和經(jīng)濟(jì)上的支持，在我被捕后不久，學(xué)校還公開(kāi)表示了對(duì)我的支持。MIT教授Yoel Fink 組織教職員工寫(xiě)了一封公開(kāi)信，信上有200多名教職員工的簽名。這封信用事實(shí)來(lái)駁斥起訴，信的結(jié)尾有一個(gè)團(tuán)結(jié)聲明——「我們都是陳剛」。美國(guó)西北大學(xué)教授G. Jeffrey Snyderg 發(fā)起了一份類(lèi)似的在線請(qǐng)?jiān)笗?shū)，有1380人簽名。在這份公開(kāi)的在線請(qǐng)?jiān)笗?shū)中，約230所美國(guó)大學(xué)的教職員工呼吁司法部，停止「中國(guó)行動(dòng)計(jì)劃」。僅1天時(shí)間，我女兒發(fā)起的募捐就完成了目標(biāo)，并幫助其它相似處境的華裔美國(guó)科學(xué)家提高意識(shí)。新的公民權(quán)利組織聯(lián)合現(xiàn)有組織，為正義而戰(zhàn)，消滅「中國(guó)行動(dòng)計(jì)劃」，所有這些匯集起來(lái)的聲音促使政府撤銷(xiāo)所有指控。

MIT還支持了其他接受類(lèi)似調(diào)查的教職員工，但其它大學(xué)大多保持沉默。我力勸大學(xué)領(lǐng)導(dǎo)者、校董事和校友會(huì)，保護(hù)他們的教職員工，免受這場(chǎng)錯(cuò)誤行動(dòng)的影響。人才流失與對(duì)教職員工造成的恐懼，正在削弱他們的機(jī)構(gòu)，支持有害的偏見(jiàn)，并破壞他們的生活。 

MIT發(fā)文支持科學(xué)研究活動(dòng) 資助機(jī)構(gòu)必須維護(hù)正義。美國(guó)能源部前科學(xué)辦公室主任Chris Fall博士最近解釋說(shuō)，2020年，美國(guó)能源部改變了有關(guān)外國(guó)關(guān)系的報(bào)告規(guī)則。政府將2020年的規(guī)則應(yīng)用到我的2017年能源部撥款申請(qǐng)中，2021年的起訴書(shū)中提到能源部18次，卻忽略了這一基本事實(shí)。美國(guó)能源部本應(yīng)在起作用時(shí)大聲疾呼，這是所有聯(lián)邦機(jī)構(gòu)的一個(gè)教訓(xùn)。 我把我的一生奉獻(xiàn)給了科學(xué)和教育，從來(lái)沒(méi)有想過(guò)卷入這個(gè)行動(dòng)計(jì)劃中，但我現(xiàn)在卻卷入了。人們應(yīng)該進(jìn)一步發(fā)聲，讓政府和公眾明白錯(cuò)誤起訴的罪惡。我呼吁國(guó)會(huì)，調(diào)查政府在我的案件和類(lèi)似案件中的不當(dāng)行為，我呼吁繼續(xù)保持警惕，停止「中國(guó)行動(dòng)計(jì)劃」，無(wú)論它被司法部如何重新定義。正如馬丁·路德·金在伯明翰監(jiān)獄中寫(xiě)到，Injustice anywhere is a threat to justice everywhere（任何地方的不公正都是對(duì)任何地方正義的威脅）。

蒙冤兩年，上個(gè)月剛剛撤訴

就在一個(gè)多月之前，2022年1月20日，美國(guó)馬薩諸塞州當(dāng)?shù)胤ㄔ撼蜂N(xiāo)了對(duì)知名華人科學(xué)家、麻省理工學(xué)院教授陳剛的指控。

在之前2021年的起訴書(shū)中，美國(guó)能源部稱(chēng)陳剛在2017年申請(qǐng)研究資助時(shí)，沒(méi)有報(bào)告他「在中國(guó)擔(dān)任的職務(wù)」。 而促使撤銷(xiāo)起訴的部分原因，還是來(lái)自于那個(gè)提出指控的能源部。 

知情人士稱(chēng)，美國(guó)能源部近期對(duì)聯(lián)邦檢察官表示，陳教授當(dāng)時(shí)并沒(méi)有義務(wù)披露這些信息，并表示即使當(dāng)時(shí)他們知曉，也不會(huì)拒絕發(fā)放撥款。 而能源部開(kāi)始要求研究人員提供自己與外國(guó)聯(lián)系的信息，也是在此之后的事情了。 

今年1月，檢方撤銷(xiāo)了對(duì)MIT教授陳剛的指控 據(jù)報(bào)道，關(guān)于案件的最新信息是最近在聯(lián)邦檢察官和能源部的高級(jí)官員的會(huì)談中獲得的。 一位熟悉此案的消息人士表示，起訴書(shū)中的多項(xiàng)指控，要么沒(méi)有受到審查，要么被認(rèn)為無(wú)關(guān)緊要。 對(duì)此，陳剛的辯護(hù)律師Rob Fisher在一份給媒體聲明中表示： 「政府終于承認(rèn)了我們一直以來(lái)說(shuō)的話：陳剛教授是無(wú)辜的。我們的辯護(hù)從來(lái)不是基于任何法律上的技術(shù)細(xì)節(jié)。陳剛沒(méi)有犯下任何他被指控的罪行。他披露了所有應(yīng)該披露的事情，從未向政府或其他人撒謊。」

煎熬中的2021

2021年1月14日，麻省理工學(xué)院教授陳剛在家中被捕，理由是其未向美國(guó)能源部披露「來(lái)自中國(guó)不同組織的合約、任命和獎(jiǎng)勵(lì)」。

 當(dāng)時(shí)，陳剛是MIT帕帕拉多微納米工程實(shí)驗(yàn)室主任和固態(tài)太陽(yáng)能熱能轉(zhuǎn)換中心主任。 

突發(fā)的消息，讓整個(gè)學(xué)術(shù)圈都為之震驚，隨后MIT校長(zhǎng)發(fā)表公開(kāi)信稱(chēng)「陳剛是一位廣受尊敬的學(xué)者」。 MIT也第一時(shí)間發(fā)布公告表示「陳教授是一位德高望重的學(xué)者，因此這樣的指控更加讓人難過(guò)」。 

美國(guó)司法部文件指控，陳剛自2013年以來(lái)接受了大約2900萬(wàn)美元的外國(guó)資金。期間他還獲得了美國(guó)聯(lián)邦機(jī)構(gòu)授予的1900多萬(wàn)美元的資助。 此外，美國(guó)方面還強(qiáng)調(diào)了他為「促進(jìn)中國(guó)科學(xué)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展」所做的努力。 對(duì)此，MIT校長(zhǎng)L. Rafael Reif在2021年1月22日的一封公開(kāi)信中指出：「2018年學(xué)校與南方科技大學(xué)建立了合作關(guān)系。雖然陳教授是MIT的系主任，但這是一個(gè)由學(xué)校支持的部門(mén)間的合作，而不是個(gè)人的。」

「該協(xié)議規(guī)定在五年內(nèi)向MIT支付2500萬(wàn)美元。其中1900萬(wàn)美元用于合作研究和教育活動(dòng)，600萬(wàn)美元被指定為支持MIT建筑翻新項(xiàng)目和捐贈(zèng)的研究生獎(jiǎng)學(xué)金?！?nbsp;「換句話說(shuō)，這些資金是為了推進(jìn)我們的工作，以及MIT的研究和教育任務(wù)。」

不得人心，美國(guó)結(jié)束「中國(guó)行動(dòng)計(jì)劃」

陳剛案是美國(guó)司法部所謂「中國(guó)行動(dòng)計(jì)劃」中最引人注目的案件之一。

 自2018年起，約有20名華人學(xué)者在該計(jì)劃下被起訴。在過(guò)去一年中，至少有8起與該計(jì)劃有關(guān)的案件中，美方撤銷(xiāo)了指控或?qū)⒈桓鏌o(wú)罪釋放。 從該計(jì)劃推出并實(shí)施時(shí)開(kāi)始，美國(guó)知識(shí)界和教育界對(duì)這個(gè)計(jì)劃的反對(duì)和質(zhì)疑就沒(méi)停過(guò)。

據(jù)中國(guó)外交部統(tǒng)計(jì)，自「中國(guó)行動(dòng)計(jì)劃」實(shí)行以來(lái)，全美各大學(xué)近2000名學(xué)者聯(lián)名致函美國(guó)司法部長(zhǎng)質(zhì)疑該計(jì)劃。192名耶魯大學(xué)教授聯(lián)名致函美國(guó)司法部長(zhǎng)，認(rèn)為該計(jì)劃存在根本性缺陷。20多個(gè)亞裔團(tuán)體聯(lián)名致函要求停止該計(jì)劃。 由于此前依據(jù)該計(jì)劃對(duì)學(xué)術(shù)界人士提起的一系列訴訟均遭失敗，并在高等教育界引起了廣泛的不信任，美國(guó)司法部近日正式叫?！钢袊?guó)行動(dòng)計(jì)劃」。 

負(fù)責(zé)國(guó)家安全事務(wù)的助理司法部長(zhǎng)Matthew Olsen當(dāng)?shù)貢r(shí)間本周三在新聞發(fā)布會(huì)上表示，司法部現(xiàn)在只會(huì)追查那些檢方認(rèn)為與美國(guó)國(guó)家或經(jīng)濟(jì)安全利益有「明顯關(guān)聯(lián)」的犯罪行為。 他表示，沒(méi)有證據(jù)表明某些偏見(jiàn)影響了司法部的決定。但「從根本上說(shuō)，我認(rèn)為鑒于我們面臨的威脅局面，這個(gè)計(jì)劃并非最佳處理方式。」 一些亞裔美國(guó)人維權(quán)團(tuán)體對(duì)這一改變表示謹(jǐn)慎歡迎。 亞太裔維權(quán)組織OCA-Asian Pacific American Advocates全國(guó)主席Linda Ng在一份聲明中說(shuō)： 「這個(gè)計(jì)劃損害了美國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)力，導(dǎo)致無(wú)辜學(xué)者的事業(yè)被毀，并嚴(yán)重?fù)p害了政府與亞裔美國(guó)人社群的關(guān)系。我們對(duì)于司法部重新審視該計(jì)劃持謹(jǐn)慎樂(lè)觀態(tài)度，但不能只是將這個(gè)計(jì)劃重新包裝一下。」