微軟總裁:網(wǎng)絡(luò)空間已成為戰(zhàn)爭新領(lǐng)域
譯文微軟總裁布拉德·史密斯(Brad Smith)在英國倫敦的微軟前瞻(Microsoft Envision)大會期間發(fā)表講話時表示,烏克蘭的沖突表明,戰(zhàn)爭已經(jīng)進(jìn)入了它的“第四個層面”——網(wǎng)絡(luò)空間 。
他認(rèn)為,俄羅斯入侵烏克蘭標(biāo)志著戰(zhàn)爭方式發(fā)生了重大轉(zhuǎn)變。在此之前的時代,陸、海、空是主要的競技場。史密斯指出,俄烏沖突即將迎來三個月,這是“世界上第一次大規(guī)?;旌蠎?zhàn)爭”。
史密斯指出,這是微軟已經(jīng)考慮過的現(xiàn)象。例如,他呼吁簽署《數(shù)字日內(nèi)瓦公約》,責(zé)成“政府有義務(wù)在和平時期和戰(zhàn)爭時期保護(hù)平民”。他還幫助建立了網(wǎng)絡(luò)安全技術(shù)協(xié)議,該協(xié)議涉及來自全球29個國家的150家公司。這“讓我們一起思考,當(dāng)我們看到武器擴(kuò)散到網(wǎng)絡(luò)空間時,我們將支持哪些原則”。
然而,他表示驚訝的是,他將在不久之后的“重大戰(zhàn)爭”的背景下討論這些原則。
隨后,史密斯闡述了微軟在俄烏沖突中所關(guān)注的三大技術(shù)職能:
維護(hù)政府
他強(qiáng)調(diào),在第二次世界大戰(zhàn)中,英國政府不得不將其通信設(shè)施轉(zhuǎn)移到地下。“技術(shù)改變了需要通訊的地方,”他說。類似的事情也發(fā)生在烏克蘭政府身上,只不過這一次,“通訊已經(jīng)轉(zhuǎn)移到云端。”
史密斯說,甚至在入侵開始前一周,烏克蘭政府就完全在內(nèi)部運(yùn)行。它意識到這很危險,除了該國經(jīng)濟(jì)的其他部分之外,微軟還幫助政府迅速遷移到云?!拔覀円庾R到,在這種情況下,我們不僅需要將他們的數(shù)據(jù)和基礎(chǔ)設(shè)施遷移到云端,而且在某些情況下還需要將其遷移到烏克蘭以外的云端。” 他補(bǔ)充說:“在戰(zhàn)爭時期保護(hù)一個國家的最佳方式是通過分散其數(shù)字資產(chǎn)來確保其連續(xù)性?!?/p>
保衛(wèi)國家
史密斯強(qiáng)調(diào),戰(zhàn)爭的第一槍并不是在入侵開始的2月24日打響的,而是在那之前,“第一槍”實(shí)際上是在網(wǎng)絡(luò)空間打響的。第一個武器是名為FoxBlade的惡意軟件,它同時攻擊了烏克蘭政府和關(guān)鍵行業(yè)的300多個目標(biāo)。這次攻擊表明,在戰(zhàn)爭中,“距離縮短,速度加快?!彼a(bǔ)充說:“如今的網(wǎng)絡(luò)武器可以以光速穿越半個地球——比任何高超音速武器都快得多。”
史密斯表示,微軟的威脅情報人員處于這些威脅的最前線。他們觀察到,俄羅斯的網(wǎng)絡(luò)攻擊“極其復(fù)雜”,由俄羅斯政府三個不同部門的七個不同小組以非常協(xié)調(diào)的方式進(jìn)行。與 2017 年蔓延到全球組織的 NotPetya 攻擊不同,這些攻擊 是“精確定位的”,旨在滲透一個域并且只影響該域內(nèi)的計算機(jī)。
他指出,網(wǎng)絡(luò)攻擊的性質(zhì)從沖突一開始就在演變,當(dāng)時DDoS和網(wǎng)站破壞等技術(shù)很普遍。隨著戰(zhàn)爭的繼續(xù),俄羅斯使用了網(wǎng)絡(luò)和動力攻擊的組合。例如,3月初,在幾天的時間里,俄羅斯從摧毀核電站的網(wǎng)絡(luò)到攻擊該核電站?!拔覀冋趯?shí)時觀察這場混合戰(zhàn)爭的演變,”史密斯解釋說。
這一趨勢表明了“快速防御”的重要性。史密斯表示,微軟一直在努力將他們看到的攻擊信息快速發(fā)送給“能夠阻止它們的人”。第一道防線通常是企業(yè)中的普通人,例如網(wǎng)絡(luò)管理員或 CIO?!拔覀儽仨毐M我們所能找到他們,”他概述道。
正如雷達(dá)使英國能夠在第二次世界大戰(zhàn)期間對敵方轟炸機(jī)做出快速反應(yīng)一樣,史密斯評論說,探測和安全對于保護(hù)烏克蘭政府和關(guān)鍵基礎(chǔ)設(shè)施免受網(wǎng)絡(luò)攻擊至關(guān)重要。
史密斯還強(qiáng)調(diào)了虛假信息在沖突中的作用,“這是為在全球范圍內(nèi)支持俄羅斯在烏克蘭的軍事目標(biāo)而開展的綜合行動的一部分”。因此,“我們將需要發(fā)展進(jìn)攻能力來打擊這種網(wǎng)絡(luò)攻擊,就像我們打擊其他攻擊一樣?!?/p>
保護(hù)人民
史密斯說,此時保護(hù)無辜平民的角色“對我們所有人來說都是最基本的”。最根本的是,這涉及確保對戰(zhàn)爭期間違反戰(zhàn)爭罪行的行為負(fù)責(zé),例如炮擊醫(yī)院??萍荚谑占鹪V犯罪者所需的證據(jù)方面發(fā)揮著巨大作用,特別是在“收集、保存和分析與戰(zhàn)爭罪行調(diào)查相關(guān)的數(shù)據(jù)”方面。
他透露,利用衛(wèi)星圖像,微軟開發(fā)了一種人工智能算法,“可以識別醫(yī)院、學(xué)校和水塔每天受到攻擊、損壞或摧毀的情況”。
史密斯補(bǔ)充說,重要的是“使用我們所擁有的一切工具來保護(hù)人們,重要的是確保我們?yōu)橥瓿啥?zhàn)后在紐倫堡所做的事情奠定基礎(chǔ)?!?/p>