【W(wǎng)atchStor獨家譯文】本周在紐約召開的LegalTech大會上，眾多電子發(fā)現(xiàn)產(chǎn)品悉數(shù)亮相。有什么不可能的呢？在經(jīng)濟衰退時期，法律行業(yè)是少數(shù)幾個實現(xiàn)增長的市場領(lǐng)域。

    正如Gartner在上個月的一份研究報告中指出：“通常訴訟案件是與商業(yè)周期階段發(fā)展方向相反的，也就是說，經(jīng)紀領(lǐng)域麻煩越多，訴訟案件就越多?！?/P>

    Enterprise Strategy Group (ESG)高級分析師Brian Babineau提到了電子發(fā)現(xiàn)技術(shù)經(jīng)久不衰的幾個原因。

    去年八月Babineau表示，美國出庭律師協(xié)會發(fā)布了對1500名辯護律師的調(diào)查結(jié)果。自2006年12月最新的民事訴訟聯(lián)邦規(guī)則生效之后，有60%的律師曾經(jīng)接觸過與電子發(fā)現(xiàn)有關(guān)的案件，有86%的律師曾經(jīng)發(fā)起或者接受過關(guān)于電子存儲信息的發(fā)現(xiàn)請求。有75%的受訪律師表示，發(fā)現(xiàn)成本在整個訴訟案件成本所占比例“由于電子發(fā)現(xiàn)技術(shù)的到來而呈現(xiàn)不成比例的增長?！?/P>

    去年華爾街風暴更加助長了這一趨勢。2008年共有255起與證券類相關(guān)的案件，比2006年的131有所增長。他說：“對麥道夫丑聞的調(diào)查從表面上來看是未來幾年對電子發(fā)現(xiàn)市場的支持。”

    ESG對電子發(fā)現(xiàn)技術(shù)的價值進行了研究，結(jié)果發(fā)現(xiàn)內(nèi)容歸檔可以很快帶來回報，因為這項技術(shù)將數(shù)據(jù)集中在一起，以便檢查和收集，企業(yè)還可以利用這項技術(shù)來實施法律保留。

    Babineau表示：“收集相關(guān)數(shù)據(jù)的企業(yè)咨詢時間，還有在支付外部咨詢公司和咨詢師來實施電子郵件和文件收集方面的費用節(jié)省是衡量這些技術(shù)節(jié)約水平的主要因素?！彼€表示，歸檔解決方案還具有存儲和數(shù)據(jù)保護等優(yōu)點。

    他說：“站內(nèi)檢查工具也因為具有快速的ROI而成為一個不錯的投資項目。用戶利用這些技術(shù)來收集所有數(shù)據(jù)，并且在數(shù)據(jù)發(fā)送到法律服務提供商之前對信息進行篩選。大多數(shù)法律服務提供商是按照每GB容量收費的，所以你發(fā)給他們的數(shù)據(jù)越少，你需要支付的費用就越低。另外，這些工具還可以幫助更快地解決爭端。”

    從數(shù)據(jù)到音頻的電子發(fā)現(xiàn)

    Iron Mountain表示認同Gartner的觀點，這也是他們推出最新IP Litigation Discovery Escrow Service的原因。Iron Mountain還將在這次大會上展示他們的Stratify解決方案。

    Procedo也將揭開它的神秘面紗，推出一項可以實現(xiàn)任何目標之間的數(shù)據(jù)歸檔遷移、同時保護監(jiān)管鏈的新技術(shù)。Procedo表示，他們的產(chǎn)品支持主流存儲、歸檔、云計算平臺以及應用之間的自動遷移，支持在預裝存儲系統(tǒng)和云環(huán)境之間的歸檔遷移。

    希捷下屬子公司i365推出了他們最新的電子發(fā)現(xiàn)產(chǎn)品MetaLINCS E-Discovery Suite 5，這款產(chǎn)品在整合了處理、審查分析以及保護功能的同時還提供了搜索和預先評估等新功能。

    Index Engines表示，他們現(xiàn)在已經(jīng)具備了在一個平臺或者界面下在離線磁帶、網(wǎng)絡存儲、文件共享、刑事影像以及硬盤之間進行索引和篩選電子存儲信息。

    最近宣布計劃收購Interwoven的Autonomy公司也表示，將在其電子發(fā)現(xiàn)解決方案中增加音頻記錄功能的支持。Autonomy表示，他們的技術(shù)能夠“在長達幾百個小時的視屏記錄中自動掌握相關(guān)概念和識別演講人，此外還可以將音頻文件與電子郵件等數(shù)據(jù)類型向匹配?！?/P>

    Autonomy表示，音頻“已經(jīng)成為向SEC提交所需證據(jù)最常見的形式之一”。

    Clearwell公司表示，他們的電子發(fā)現(xiàn)平臺可以將跨國訴訟案件的成本將至最低。該公司表示，Mobile Clearwell是“首款能夠應用到數(shù)據(jù)保存位置——而不是跨國界傳輸數(shù)據(jù)并需要遵守不同國家的相關(guān)法規(guī)——的處理和審查平臺，這不僅降低了跨國電子發(fā)現(xiàn)的復雜發(fā)現(xiàn)，同時也減少了在不同國家之間處理和傳輸相關(guān)證據(jù)的成本的風險?！?/P>

    Mimosa Systems宣布推出了他們的端對端解決方案NearPoint eDiscovery應用套件，并表示該解決方案可以自動啟動信息管理，基于策略識別、收集和保留內(nèi)容。

    Kroll Ontrack發(fā)布了一款基于Web的訴訟準備平臺Ontrack Prepview，這款平臺可以幫助律師們“在一個中央站點合作并有戰(zhàn)略性地組織所有案件信息”。

    Kazeon Systems則宣布了他們最新的“付費即用”定價模式，讓用戶更方便地采用該公司的電子發(fā)現(xiàn)產(chǎn)品。

    CaseCentral計劃推出一款新的SaaS和云計算電子發(fā)現(xiàn)產(chǎn)品。Fios公司推出了Fios On Request產(chǎn)品，“幫助法律團隊快速且低成本地處理、分析、篩選以及檢查可能與小型訴訟案件、內(nèi)部調(diào)查以及早期證據(jù)評估相關(guān)的電子存儲信息”。

    StoredIQ表示，他們的解決方案提供了對賽門鐵克Enterprise Vault的支持，在法律發(fā)現(xiàn)、自動收集、處理和準備與訴訟審查相關(guān)的過程中將其作為一個經(jīng)過認證的數(shù)據(jù)來源。

    FTI Consulting表示，在收購了Attenex的視覺分析和快速檢查功能之后將對Ringtail Legal解決方案進行重要的升級更新。

    Recommind則加強了自己Decisiv Email分類產(chǎn)品與Interwoven和Open Text等廠商產(chǎn)品之間的集成。

    And LexisNexis宣布推出了一項名為EL Native Review for Concordance的本地文件查看功能，主要面向那些使用Concordance 9或者更高版本軟件的用戶。該公司表示，Concordance軟件“幫助訴訟專業(yè)人員識別、組織和分析對電子發(fā)現(xiàn)、訴訟文件管理以訴訟支持很重要的案件信息。”【W(wǎng)atchStor獨家譯稿，未經(jīng)許可禁止轉(zhuǎn)載。合作伙伴請注明原作者及出處為WatchStor.com】