【51CTO.com快譯自8月31日外電頭條】為了提升虛擬化性能，IBM公司宣布升級(jí)其iDataPlex機(jī)架式服務(wù)器，另外他們還在BladeCenter機(jī)箱中新增了交換結(jié)構(gòu)。這條消息正好發(fā)布于即將在舊金山舉行的 VMworld 大的前一周。（VMworld是VMware公司主辦的一年一度的虛擬化盛宴，這個(gè)大會(huì)每年有效的推動(dòng)著虛擬化的發(fā)展。欲了解VMworld具體情況請(qǐng)參閱51CTO.com相關(guān)報(bào)道“VMworld2007 虛擬化產(chǎn)業(yè)的中心舞臺(tái)”）。

IBM機(jī)架式服務(wù)器虛擬化的改進(jìn)

iDataPlex是一種高密度的x86服務(wù)器，它有兩個(gè)Xeon處理器，5TB儲(chǔ)存容量和可高達(dá)64GB的內(nèi)存，外型為2U的機(jī)架式服務(wù)器。在升級(jí)之前，iDataPlex服務(wù)器就已經(jīng)以其優(yōu)越的效能為用戶解決過(guò)很多的問(wèn)題，詳情請(qǐng)參閱51CTO.com報(bào)導(dǎo)：“iDataPlex與Web2.0公司數(shù)據(jù)中心困局”IBM公司升級(jí)后的iDataPlex服務(wù)器在內(nèi)存方面進(jìn)行了顯著的提升，達(dá)到128GB。此外，IBM正在增加對(duì)VMware虛擬化軟件的升級(jí)版——vSphere 4的支持。

升級(jí)后的IdataPlex服務(wù)器將在下周的VMworld大會(huì)上展示。IBM公司聲稱，與其它類似的產(chǎn)品相比，它每瓦的性能可提升高達(dá)百分之四十，另外因?yàn)橛行碌母咝щ娫垂?yīng)，它還可以節(jié)約8瓦特的總電量。

IBM刀片服務(wù)器的虛擬化改進(jìn)

除了新的iDataPlex系統(tǒng)，IBM還將在VMworld大會(huì)上展示其BladeCenter刀片機(jī)箱的兩種新的虛擬化技術(shù)。IBM 的刀片虛擬架構(gòu)為每個(gè)適配器增加了8個(gè)虛擬端口，每個(gè)端口都可以通過(guò)編程方式控制。有趣的是，51CTO.com今年5月份報(bào)導(dǎo)過(guò)，IBM發(fā)布了BladeCenter刀片新戰(zhàn)略，而現(xiàn)在看來(lái)，IBM發(fā)力刀片服務(wù)器和虛擬化，似乎真的要把數(shù)據(jù)中心整合成為一個(gè)小箱子。只不過(guò)不知道這個(gè)袖珍型的數(shù)據(jù)中心到底有多大的能量。

“客戶需要速度和性能，需要虛擬化的I/O并且還要每個(gè)虛擬機(jī)都有獨(dú)占的I/O管道，所以，如果他們給某個(gè)應(yīng)用程序分配I/O端口，就可以使用此適配器，”IBM公司BladeCenter部門副總裁艾里克斯.約斯特這樣說(shuō)到。

“同時(shí)，這種可編程端口的速度也很快。它們可以分配在100Mbits的增量中，所以當(dāng)他們要部署萬(wàn)兆以太網(wǎng)時(shí)，客戶就能夠達(dá)到以太網(wǎng)光纖通道的速度”,約斯特還說(shuō):“這里面最重要的信息就是這種虛擬結(jié)構(gòu)是聚合的。它可以把I/O分解并虛擬化?！?/P>

在IBM與VMware合作的若干項(xiàng)目中，有一個(gè)項(xiàng)目也將提前在此次大會(huì)中展示，該項(xiàng)目能管理數(shù)據(jù)中心里的各臺(tái)主機(jī)和虛擬主機(jī)的能耗。通過(guò)這樣的技術(shù)合作，IBM的Active Energy Manager會(huì)和VMware的軟件集成到一起，以提供對(duì)虛擬主機(jī)行為的精確檢查。實(shí)際上，IBM對(duì)于虛擬機(jī)的管理一直非常在意，他們推出過(guò)一系列針對(duì)虛擬機(jī)的管理工具，比方說(shuō)51CTO.com之前曾經(jīng)報(bào)道過(guò)的“IBM發(fā)布新軟件可更高效管理跨平臺(tái)虛機(jī)”。

約斯特說(shuō)這一軟件現(xiàn)在還只能給出整個(gè)機(jī)箱的能耗使用情況。升級(jí)后，該軟件能顯示出集群里的每臺(tái)虛擬機(jī)各自消耗了多少電量。這是現(xiàn)在沒(méi)有人做到的新發(fā)明。

新的iDataPlex x360　M2將在第四季度上市。BladeCenter Virtual Fabric到2010年***季度也會(huì)面市。IBM和VMware的電源監(jiān)控技術(shù)則將在以后發(fā)布。詳情請(qǐng)關(guān)注51CTO.com后續(xù)的報(bào)道。

【編輯推薦】

1. IBM 安全專家稱x86虛擬化難當(dāng)嚴(yán)格管理重任
2. IBM倡導(dǎo)數(shù)據(jù)中心虛擬化
3. IBM Power 系列主機(jī)虛擬化技術(shù)專題

【51CTO.com譯稿，非經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。合作站點(diǎn)轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明原文譯者和出處為51CTO.com，且不得修改原文內(nèi)容?！?

原文：IBM Upgrades x86 Servers, Network Connections  作者：Andy Patrizio