【51CTO精選譯文】虛擬化技術(shù)早已存在于Red Hat的Fedora社區(qū)Linux發(fā)行版中。自從2005年推出Fedora 4后，虛擬化技術(shù)在這一Linux發(fā)行版中不斷得到增強(qiáng)。在本月晚些時(shí)候?qū)l(fā)布的Fedora 13也是這種情況。（參考閱讀：在Fedora 13中體驗(yàn)最新的系統(tǒng)管理軟件）

Fedora早期的虛擬化功能利用的是Xen開放源碼技術(shù)，而最近發(fā)布的Fedora依賴于KVM。虛擬技術(shù)新的KVM性能和可擴(kuò)展特性將首次出現(xiàn)在Fedora 13上，這將有助于大規(guī)模虛擬化技術(shù)的部署。

Fedora項(xiàng)目的負(fù)責(zé)人Paul Frields說到，“如果你關(guān)注Linux的虛擬化功能，那么你會發(fā)現(xiàn)Fedora始終是個中翹楚。我們在KVM方面是首先吃螃蟹的人，因?yàn)槲覀儗?KVM很感興趣：它擁有更為“上游友好”（upstream-friendly）的特性。雖然在幾年前Xen肯定是虛擬化的重點(diǎn)，但自身的不足阻礙了它的發(fā)展。”根據(jù)51CTO之前的報(bào)道，紅帽從2009年初開始就宣布KVM將是其虛擬化戰(zhàn)略的重點(diǎn)。

Frields指出，從Fedora的角度來看，Xen已經(jīng)讓開發(fā)人員資源流失，因?yàn)殚_發(fā)人員需要花很多功夫才能讓它和Fedora的Linux內(nèi)核一起工作。他補(bǔ)充說，在他看來，Xen的代碼庫完全沒有跟上Linux的上游內(nèi)核（upstream Linux kernel），結(jié)果不匹配的情況出現(xiàn)了。

Frields說，“KVM的出現(xiàn)使得情況發(fā)生了改變，因?yàn)樗旧砭褪荓inux上游內(nèi)核的一部分。這使我們能夠集中資源，并在增強(qiáng)虛擬化的可用性方面投入更多的時(shí)間?！边@方面的相關(guān)資料可參考KVM--基于內(nèi)核的虛擬化技術(shù)一文。

在Fedora 13上即將首次出現(xiàn)的KVM特性有：KVM的穩(wěn)定PCI地址，以及Virt共享網(wǎng)絡(luò)接口技術(shù)。穩(wěn)定PCI地址將使得虛擬訪問者可以在主機(jī)上保留PCI地址空間，而共享網(wǎng)絡(luò)接口技術(shù)使得虛擬機(jī)能夠使用與底層操作系統(tǒng)相同的物理網(wǎng)卡（NIC）。

Frields解釋說，這兩個新特性將使得管理員更容易將自己的工作自動化。

Frields說，“如果你想使機(jī)器的創(chuàng)建和共享主機(jī)上特定總線連接的方式自動化，那么你肯定希望把它連接到一個特定的總線上。當(dāng)你可以預(yù)見這種情況時(shí)，你就可以利用更大規(guī)模的自動化所帶來的優(yōu)勢?！?/P>

另一項(xiàng)將在Fedora 13中首次亮相的虛擬化特性是X2apic，該特性能為客戶提供更好的性能。X2apic減少了APIC訪問的資源開銷，從而提升客戶機(jī)性能。APIC訪問用于程序計(jì)時(shí)器和為跨處理器的中斷進(jìn)行分配。

雖然Fedora為了增強(qiáng)虛擬化加入了新的高級功能，但Frields并不認(rèn)為Fedora適合作為大規(guī)模部署的平臺。

Frields說，“使用Fedora進(jìn)行小規(guī)模的虛擬化還是不錯的，不過要想進(jìn)行大規(guī)模的部署還得指望Red Hat的企業(yè)級Linux?！?/P>

最近，Red Hat公司發(fā)布了Red Hat企業(yè)級Linux 6（RHEL 6）?；诤虵edora一樣的原因，RHEL 6已不再支持Xen，而是把KVM作為Linux的關(guān)鍵虛擬化技術(shù)。另外，F(xiàn)edora最新推出的功能也將加在RHEL 6中。

Frields說，“當(dāng)人們使用RHEL 6的時(shí)候，他們將發(fā)現(xiàn)這和近期的Fedora在功能上是差不多的。RHEL的路線圖永遠(yuǎn)是著眼于長期的穩(wěn)定服務(wù)，而Fedora將繼續(xù)改進(jìn)，并開拓新的技術(shù)路線，它必定會對未來的Red Hat企業(yè)級Linux 7有所貢獻(xiàn)?！?/P>

原文：Fedora 13 Expands Linux Virtualization 作者：Sean Michael Kerner

【編輯推薦】

1. KVM的潤滑油---RHEL 5.5
2. 探索Linux內(nèi)核虛擬機(jī)——學(xué)習(xí)KVM架構(gòu)及其優(yōu)點(diǎn)
3. KVM 是什么阻礙了你的普及？