喬布斯郵件回應(yīng)富士康員工自殺事件：澄清誤解
北京時(shí)間6月2日早間消息，據(jù)國(guó)外媒體今日?qǐng)?bào)道，蘋(píng)果就富士康員工自殺事件發(fā)表正式聲明之后，蘋(píng)果CEO史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)又在與客戶(hù)的通信中對(duì)該事件作出個(gè)人回應(yīng)。
MacStories.net網(wǎng)站周二公布了喬布斯的信息。一位名叫杰伊·雅萊克斯(Jay Yerex)的用戶(hù)向喬布斯轉(zhuǎn)發(fā)了一封來(lái)自英國(guó)勞工網(wǎng)站LabourStart的郵件，內(nèi)容是呼吁讀者向富士康和蘋(píng)果施壓，敦促其改善員工薪資和工作條件。
蘋(píng)果此前已經(jīng)發(fā)布官方聲明，對(duì)富士康員工自殺事件表示哀悼，并承諾展開(kāi)獨(dú)立調(diào)查。
在雅萊克的一句“你們可以做的更好！”的敦促之下，喬布斯以個(gè)人身份進(jìn)行了正面回應(yīng)。他援引了一系列報(bào)道與信息，不光強(qiáng)調(diào)了個(gè)人對(duì)此事的哀悼之情，同時(shí)幾乎花同樣篇幅對(duì)各種誤解進(jìn)行了澄清。
但喬布斯并未引用中國(guó)方面的傳聞，即蘋(píng)果正考慮為生產(chǎn)蘋(píng)果產(chǎn)品的富士康員工增加薪資，從銷(xiāo)售利潤(rùn)中抽出一部分對(duì)其進(jìn)行補(bǔ)貼。
用戶(hù)杰伊?雅萊克轉(zhuǎn)發(fā)的郵件來(lái)自英國(guó)勞工團(tuán)體LabourStart，原郵件如下：
“眾所周知，蘋(píng)果iPad本周末在全球正式上市。但很多人或許不知道，位于中國(guó)的iPad加工廠商近幾個(gè)月來(lái)發(fā)生了數(shù)起員工自殺事件。
勞工組織以及香港和臺(tái)灣的非政府組織紛紛敦促富士康及蘋(píng)果徹底調(diào)查員工自殺原因，并允許真正獨(dú)立的勞工團(tuán)體為員工爭(zhēng)取合法權(quán)益。
請(qǐng)花一點(diǎn)時(shí)間，將這封郵件和你的聲音傳送給更多的人。
謝謝?！?/p>
雅萊克又寫(xiě)道：“史蒂夫：蘋(píng)果可以做得更好！發(fā)自我的iPhone?！?/p>
喬布斯作出如下回應(yīng)：“的確，每一起自殺都是一出悲劇。但是富士康的自殺率遠(yuǎn)低于中國(guó)平均水平。我們正對(duì)此全力關(guān)注(we are all over this)?！?/p>
雅萊克回復(fù)：“什么叫‘we are all over this’？是說(shuō)調(diào)查就這樣了結(jié)了？還是說(shuō)其實(shí)根本沒(méi)人在乎？
幾年前我開(kāi)始使用蘋(píng)果電腦。其實(shí)那時(shí)我剛剛因?yàn)閲L試建立工會(huì)組織而被炒了魷魚(yú)，然后我買(mǎi)人生中第一臺(tái)蘋(píng)果。
我一直認(rèn)為蘋(píng)果是很有社會(huì)責(zé)任感的公司。我甚至為了iPad而戒煙省錢(qián)?，F(xiàn)在我可能得重新考慮自己的選擇了。更何況你們現(xiàn)在面對(duì)的是12條生命的消失。”
喬布斯回信如下：“你得好好讓自己多接受點(diǎn)教育。我們比這個(gè)地球上所有公司做的都多：蘋(píng)果—供應(yīng)商責(zé)任?！?/p>
喬布斯插入了蘋(píng)果主頁(yè)關(guān)于供應(yīng)商責(zé)任的鏈接。蘋(píng)果在網(wǎng)站上有如下聲明：“我們強(qiáng)調(diào)，我們的供應(yīng)商必須為員工提供安全的工作環(huán)境，對(duì)員工表達(dá)尊敬與尊重，并對(duì)生產(chǎn)過(guò)程造成的環(huán)境影響負(fù)責(zé)?！?/p>
雅萊克回復(fù)：“這些我都了解，這也是為什么我選擇了你們的產(chǎn)品。但是一句‘we are all over this’讓我覺(jué)得非常氣憤和困惑。發(fā)自我的iPhone?！?/p>
史蒂夫以如下回復(fù)終結(jié)了此次對(duì)話：“這是一句美國(guó)式的表達(dá)，意思是我們正對(duì)此全力關(guān)注。
發(fā)自我的iPhone。”
【編輯推薦】
