【51CTO經(jīng)典譯文】編者按：

Windows PowerShell介紹

Windows PowerShell 是微軟公司于2006年第四季度正式發(fā)布的.。他是微軟專(zhuān)門(mén)為Windows環(huán)境所開(kāi)發(fā)的殼程式（shell）及腳本語(yǔ)言技術(shù)。它的出現(xiàn)標(biāo)志著, 微軟公司向服務(wù)器領(lǐng)域邁出了重要的一步, 拉近了與Unix, Linux等操作系統(tǒng)的距離.。這項(xiàng)全新的技術(shù)提供了豐富的控制與自動(dòng)化的系統(tǒng)管理能力。 之前的專(zhuān)桉代號(hào)是 Monad，程式另一個(gè)名稱(chēng)叫 Microsoft Shell（MSH）。

SSH介紹

SSH 為 Secure Shell 的縮寫(xiě)，SSH 在J2EE項(xiàng)目中表示了3種框架,即 Spring + Struts +Hibernate。由 IETF 的網(wǎng)絡(luò)工作小組（Network Working Group）所制定；SSH 為建立在應(yīng)用層和傳輸層基礎(chǔ)上的安全協(xié)議。SSH 是目前較可靠，專(zhuān)為遠(yuǎn)程登錄會(huì)話和其他網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供安全性的協(xié)議。利用 SSH 協(xié)議可以有效防止遠(yuǎn)程管理過(guò)程中的信息泄露問(wèn)題。

我最近有機(jī)會(huì)在Windows 7上利用PowerShell工作，我必須得承認(rèn)PowerShell給我留下了深刻的印象，但也留下了許多失望，就它本身而言，還很年輕，這是可以自我安慰的一個(gè)理由，相比之下，我在Linux的Bash shell上工作時(shí)間有點(diǎn)長(zhǎng)了，將兩者放在一起比較，不由得為PowerShell捏一把汗，也許根本就不公平，但不管如何，同為系統(tǒng)Shell腳本語(yǔ)言，PowerShell存在不足就應(yīng)該改進(jìn)，即使是Bash shell也是一路崎嶇走過(guò)來(lái)的。

PowerShell與SSH的快捷鍵對(duì)比

首先，我注意到PowerShell仍然使用的是Windows 95時(shí)代的Telnet客戶(hù)端，這有點(diǎn)夸張，尤其是復(fù)制粘貼，你必須通過(guò)主菜單，選擇“標(biāo)記”功能，然后選中你要復(fù)制的文本（不能逐行選擇，只能根據(jù)光標(biāo)位置選擇），選擇好之后，又必須再次使用主菜單中的復(fù)制和粘貼功能（據(jù)我所知，微軟沒(méi)有提供類(lèi)似Ctrl+C和Ctrl+V的快捷鍵），在我看來(lái)，這樣的設(shè)計(jì)實(shí)在是太丑陋和陳舊了。

PowerShell與SSH的靈活性對(duì)比

另一方面，SSH是非常靈活和具有彈性的，這就是為什么你可以使用任何你想要的SSH客戶(hù)端，就我個(gè)人而言，我喜歡PuTTY，它非常輕巧，功能強(qiáng)大，我工作上需要的功能它全都有了，復(fù)制和粘貼也能輕松地完成，只需要選擇文本（它會(huì)聰明地逐行選擇，而不是通過(guò)光標(biāo)位置選擇），它就會(huì)自動(dòng)復(fù)制到剪貼板中，只需點(diǎn)擊一下鼠標(biāo)（在Linux下是鼠標(biāo)滾輪）就會(huì)粘貼到光標(biāo)所在位置，我在shell中編輯文檔時(shí)經(jīng)常使用這個(gè)功能，非常非常簡(jiǎn)單和好用，這種行為在Linux文本終端運(yùn)行模式下也一樣，只要開(kāi)啟gdm服務(wù)即可（這個(gè)服務(wù)允許在文本終端下使用鼠標(biāo)）。

SSH的優(yōu)勢(shì)所在

我喜歡SSH的另一個(gè)功能是隧道，它是一個(gè)輕量級(jí)功能，允許我訪問(wèn)位于SSH服務(wù)器網(wǎng)絡(luò)內(nèi)機(jī)器的TCP端口，本地端口可以轉(zhuǎn)發(fā)到遠(yuǎn)程端口，這是一項(xiàng)偉大的創(chuàng)新，最棒的是所有映射端口的網(wǎng)絡(luò)流量全部使用被加密了。

Bash中的Tab鍵自動(dòng)補(bǔ)全功能是我最喜歡的一項(xiàng)功能，如果你記不住詳細(xì)的命令，可以連續(xù)按兩次Tab鍵，便會(huì)流出一長(zhǎng)串候選命令，為輸入命令帶來(lái)了極大的便利，PowerShell一如既往地使用Windows中陳舊的命令提示符，你必須連續(xù)按Tab鍵不斷滾動(dòng)候選命令，直到發(fā)現(xiàn)你需要輸入的命令為止，如果不小心翻過(guò)了，只有重新再翻一次整個(gè)命令列表，在超過(guò)5或更多的匹配命令列表中，使用PowerShell的Tab自動(dòng)完成功能所花的時(shí)間很長(zhǎng)，還不如想別的辦法，說(shuō)不定還能更快地找到需要輸入的命令。

這些都是很基本的功能，在我看來(lái)，每個(gè)Shell都應(yīng)該具有，但PowerShell讓我失望了一次，希望能在以后的版本中不斷汲取Bash的優(yōu)點(diǎn)，為用戶(hù)帶來(lái)靈活好用的命令行接口。

【本文乃51CTO譯文，轉(zhuǎn)載請(qǐng)務(wù)必標(biāo)明作者和出處！】

原文出處：http://www.zdnet.co.uk/blogs/the-open-source-revolution-10014902/limitations-of-windows-powershell-vs-linux-sshbash-10018633/

原文名：Limitations of Windows PowerShell vs. Linux SSH/bash

作者：apexwm

【編輯推薦】

1. Ubuntu下使用OpenSSH的八個(gè)小竅門(mén)
2. IIS 7.5擁有更多的PowerShell命令行
3. 將Unix SSH用于基本終端訪問(wèn)
4. 安裝Unix OpenSSH的知識(shí)
5. Ubuntu openssh服務(wù)自動(dòng)下載并安裝