微軟CEO鮑爾默

北京時(shí)間7月12日消息，微軟周四宣布采取重大的重組措施，將把當(dāng)前的八個(gè)產(chǎn)品部門重組為四個(gè)新部門。微軟認(rèn)為，這項(xiàng)舉措將鼓勵(lì)產(chǎn)品團(tuán)隊(duì)之間展開更大的合作。

以下是微軟首席執(zhí)行官史蒂夫·鮑爾默(Steve Ballmer)就這項(xiàng)重組計(jì)劃向公司員工發(fā)出的電子郵件的概要內(nèi)容。

發(fā)件人：史蒂夫·鮑爾默

收件人：公司全體員工

日期：2013年7月11日6點(diǎn)

主題：一個(gè)微軟

今天，我們宣布采取一項(xiàng)影響深遠(yuǎn)的公司重組計(jì)劃，這項(xiàng)計(jì)劃將允許我們在一個(gè)迅速變化的世界里以更快的速度、更高的效率和更大的能力進(jìn)行創(chuàng)新。

今天宣布的計(jì)劃將讓我們有能力更好地執(zhí)行公司戰(zhàn)略，交付一整套設(shè)備和服務(wù)來讓人們有能力從事他們最看重的活動(dòng)，以及為企業(yè)提供最寶貴的可擴(kuò)展性和服務(wù)。

我們公司一直都懷抱一種遠(yuǎn)大的理想——幫助人們認(rèn)識(shí)到自己的全部潛力。在最早期的日子里，這種理想是在每張辦公桌上和每個(gè)家庭里都放置一臺(tái)個(gè)人電腦。與原本想象的相比，現(xiàn)在我們已經(jīng)走得更遠(yuǎn)。從整體上來說，我們對這個(gè)世界造成的影響是不可否認(rèn)的。當(dāng)我們新聘用的人才稱其選擇微軟是因?yàn)橄胍淖冞@個(gè)世界時(shí)，我總是深受鼓舞——那就是我們今天正在做的事情，也是明天將會(huì)去做的事情。

增強(qiáng)公司戰(zhàn)略

在大約一年以前，我們?yōu)閷?shí)現(xiàn)自己的夢想而實(shí)施了一項(xiàng)新的公司戰(zhàn)略，這項(xiàng)戰(zhàn)略為微軟開啟了設(shè)備和服務(wù)的新篇章。我們邁出了非常重要的幾步——發(fā)布了Windows 8操作系統(tǒng)和Surface平板電腦，轉(zhuǎn)向連續(xù)不斷的產(chǎn)品周期，為個(gè)人電腦、平板電腦、智能手機(jī)和Xbox游戲機(jī)帶來了一個(gè)始終如一的用戶界面——但是，我們還有更多事情需要去做。

展望未來，我們將把戰(zhàn)略重點(diǎn)放在為個(gè)人和企業(yè)創(chuàng)造一個(gè)設(shè)備和服務(wù)家族的問題上，這將使全球范圍內(nèi)的人們能夠從事自己最看重的活動(dòng)，無論他們是在家里、在上班還是在路上。

我們將利用自身優(yōu)勢來做到這一點(diǎn)。在過去多年時(shí)間里，我們已經(jīng)擁有了Window個(gè)人電腦和Xbox游戲機(jī)等功能強(qiáng)大的設(shè)備，并且通過Office及其他應(yīng)用交付了高價(jià)值的體驗(yàn)。此外，我們還已經(jīng)通過Windows Server和Exchange等產(chǎn)品創(chuàng)造了企業(yè)價(jià)值，而交付價(jià)值的形式已經(jīng)從套裝軟件轉(zhuǎn)向更加廣泛的一系列設(shè)備和服務(wù)。

推動(dòng)我們的成功

我和公司領(lǐng)導(dǎo)層都清楚一件事情，那就是我們必須做到非常出色才能在現(xiàn)代社會(huì)中取得成功。我們已經(jīng)交付了許多出色的產(chǎn)品，并且在市場上取得了很大的成功，但我們都想要更多產(chǎn)品。這就意味著，我們需要在產(chǎn)品概念化、創(chuàng)新乃至營銷和銷售等各個(gè)方面都擁有更好的執(zhí)行措施。這同時(shí)還意味著，在云服務(wù)、數(shù)據(jù)中心運(yùn)營以及制造和供應(yīng)鏈等領(lǐng)域中，我們都必須擁有出色的運(yùn)營，而這些領(lǐng)域在一個(gè)設(shè)備和服務(wù)的世界中是必不可少的。為了推進(jìn)公司戰(zhàn)略以及更加迅速和有效地開展執(zhí)行工作，我們需要對公司組織、公司計(jì)劃以及工作方式作出轉(zhuǎn)變。

改善公司表現(xiàn)主要包括三個(gè)方面的內(nèi)容：把整個(gè)公司關(guān)注的重點(diǎn)放在一項(xiàng)單一的戰(zhàn)略上，提高我們在所有紀(jì)律以及工程和技術(shù)領(lǐng)域中的能力，以及與更多的合作方聯(lián)手以更加迅速地實(shí)現(xiàn)我們的共同目標(biāo)。

這是一項(xiàng)重大的任務(wù)，幾乎涉及了我們各項(xiàng)工作的所有方面。我們的組織結(jié)構(gòu)、合作方式、資源配置方式、激勵(lì)工程師的最好方式以及營銷方式都需要改變。

一個(gè)戰(zhàn)略，一個(gè)微軟

我們正圍繞著一個(gè)公司、一個(gè)戰(zhàn)略的核心團(tuán)結(jié)在一起，而不是每個(gè)部門都有各自的戰(zhàn)略。雖然我們將會(huì)交付多種設(shè)備和服務(wù)來執(zhí)行和商業(yè)化這種戰(zhàn)略，但單一的核心戰(zhàn)略將推動(dòng)我們?yōu)樽约核龅乃惺虑樵O(shè)定共同的目標(biāo)。我們將把所有產(chǎn)品都整合為一個(gè)整體，而不是分割成一組“島嶼”。公司的所有組成部分都將為核心產(chǎn)品的成功做出貢獻(xiàn)，例如Windows、Windows Phone、Xbox、Surface、Office 365以及必應(yīng)(Bing)、Skype、Dynamics、Azure和服務(wù)器等。

我們將改變與客戶、開發(fā)者和主要?jiǎng)?chuàng)新合作伙伴進(jìn)行互動(dòng)的方式，交付更加一致的信息和產(chǎn)品家族。我們的營銷、廣告以及所有客戶互動(dòng)都將反映一個(gè)公司的戰(zhàn)略。我們還將對組織工程相關(guān)工作的方式作出改變以反映這項(xiàng)戰(zhàn)略。我們將把今天各種不同的工程相關(guān)工作結(jié)合到一起，使其變成一整套具有一致性的高價(jià)值活動(dòng)。

這就意味著，我們將按各種職能來對公司進(jìn)行組織：工程(包括供應(yīng)鏈和數(shù)據(jù)中心)、營銷、商業(yè)開發(fā)和福音傳道、高級(jí)戰(zhàn)略和研究、金融、人力資源、法務(wù)和首席運(yùn)營辦公室(包括現(xiàn)場、支持、商業(yè)運(yùn)營和IT)。每種紀(jì)律都將有助于推動(dòng)我們的整體戰(zhàn)略，同時(shí)還將負(fù)責(zé)改善各自領(lǐng)域中的公司核心能力。我們必須對公司業(yè)務(wù)的所有方面都作出改進(jìn)。

我們的工程領(lǐng)域?qū)⒎譃樗膫€(gè)：操作系統(tǒng)、應(yīng)用、云和設(shè)備。我們將繼續(xù)保持Dynamics的獨(dú)立性，原因是其仍舊需要特別關(guān)注，而且代表著一個(gè)重大的機(jī)會(huì)。相關(guān)程序要到今年年底才能完成，原因是我們將找出解決辦法，并讓現(xiàn)有團(tuán)隊(duì)繼續(xù)把重點(diǎn)放在Windows 8.1、Xbox One和Windows Phone等已有產(chǎn)品上。

基于速度和戰(zhàn)略一致性來構(gòu)建公司組織

具體來說，我們的團(tuán)隊(duì)及其領(lǐng)導(dǎo)者如下：

操作系統(tǒng)工程集團(tuán)。特里·梅爾森(Terry Myerson)將負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)這個(gè)集團(tuán)，其工作內(nèi)容將覆蓋我們?yōu)橛螒驒C(jī)、移動(dòng)設(shè)備、個(gè)人電腦以及后端系統(tǒng)而開展的所有操作系統(tǒng)相關(guān)工作。此外，面向操作系統(tǒng)的核心云服務(wù)也將由這個(gè)集團(tuán)負(fù)責(zé)。

設(shè)備和工作室工程集團(tuán)。朱莉·拉爾森-格林(Julie Larson-Green)將負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)這個(gè)集團(tuán)，其工作內(nèi)容將覆蓋硬件開發(fā)和供應(yīng)鏈，我們所生產(chǎn)的最小型乃至最大型設(shè)備都將被涵蓋其中。拉爾森-格林還將負(fù)責(zé)我們的工作室體驗(yàn)相關(guān)工作，包括所有游戲、音樂、視頻及其他娛樂產(chǎn)品在內(nèi)。

應(yīng)用和服務(wù)工程集團(tuán)。陸奇(Qi Lu)將負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)生產(chǎn)力、通信、搜索及其他信息類別中的應(yīng)用和服務(wù)核心技術(shù)的相關(guān)工作。

云和企業(yè)工程集團(tuán)。薩蒂亞·納德拉(Satya Nadella)將負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)數(shù)據(jù)中心、數(shù)據(jù)庫以及面向企業(yè)IT和開發(fā)工具的特定技術(shù)等各種后端技術(shù)的開發(fā)工作，并將負(fù)責(zé)數(shù)據(jù)中心開發(fā)、建設(shè)和運(yùn)營相關(guān)工作。

Dynamics。基里爾·泰爾福特(Kirill Tatarinov)將繼續(xù)運(yùn)營Dynamics部門，但其產(chǎn)品負(fù)責(zé)人將向陸奇匯報(bào)工作，營銷負(fù)責(zé)人將向塔米·萊勒(Tami Reller)匯報(bào)工作，銷售負(fù)責(zé)人將向首席運(yùn)營辦公室匯報(bào)工作。

高級(jí)戰(zhàn)略和研究集團(tuán)。埃里克·魯?shù)聽?Eric Rudder)將負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)研究、高信度計(jì)算、集中致力于技術(shù)和政策交集的團(tuán)隊(duì)，并將推進(jìn)與關(guān)鍵的新技術(shù)趨勢有關(guān)的公司前景。

營銷集團(tuán)。塔米·萊勒將負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)所有與現(xiàn)場關(guān)系有關(guān)的營銷工作，馬克·佩恩(Mark Penn)將負(fù)責(zé)廣泛的營銷戰(zhàn)略工作，并與萊勒一起領(lǐng)導(dǎo)廣告和媒體相關(guān)職能。

首席運(yùn)營辦公室。凱文·特納(Kevin Turner)將繼續(xù)負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)全球銷售、現(xiàn)場營銷、服務(wù)、支持、商店以及IT、授權(quán)和商業(yè)運(yùn)營工作。

商業(yè)開發(fā)及福音傳道集團(tuán)。托尼·貝茨(Tony Bates)將把工作重點(diǎn)放在主要合作伙伴上，尤其是創(chuàng)新合作伙伴(OEM、硅廠商、主要開發(fā)商、雅虎、諾基亞等)以及與福音傳道和開發(fā)者服務(wù)范圍相關(guān)的工作。

金融集團(tuán)。艾米·胡德(Amy Hood)將把工作重點(diǎn)放在所有產(chǎn)品集團(tuán)財(cái)務(wù)組織上。

法務(wù)集團(tuán)。布拉德·史密斯(Brad Smith)將繼續(xù)擔(dān)任公司法律總顧問。

人力資源集團(tuán)。麗莎·布魯梅爾(Lisa Brummel)將負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)人力資源集團(tuán)。

作為這些改變的一部分內(nèi)容，科特·德爾本(Kurt Delbene)將從微軟退休，克瑞格·蒙迪(Craig Mundie)則將在年底以前把全部時(shí)間用在一個(gè)為我服務(wù)的特殊項(xiàng)目上，從2014年開始則將繼續(xù)擔(dān)任公司顧問，直到2014年底離職時(shí)為止。里克·雷斯特(Rick Rashid)將不再負(fù)責(zé)運(yùn)營微軟研究部門，轉(zhuǎn)而在操作系統(tǒng)集團(tuán)中擔(dān)任一個(gè)新職位，負(fù)責(zé)推動(dòng)核心操作系統(tǒng)的創(chuàng)新工作。

抓住獨(dú)特的機(jī)會(huì)

我們大家已經(jīng)共同創(chuàng)造了很多偉大的產(chǎn)品，并取得了偉大的成功，但我們都想要更多。這就意味著，我們需要一項(xiàng)公司戰(zhàn)略來交付一整套設(shè)備和服務(wù)，讓人們有能力從事他們最看重的活動(dòng)，以及為企業(yè)提供最寶貴的可擴(kuò)展性和服務(wù);需要一個(gè)新的結(jié)構(gòu)來更加迅速地把這些東西帶給市場;需要更加強(qiáng)大的中心化服務(wù)，從而變得更有效率;需要有重點(diǎn)關(guān)注的領(lǐng)域，無論是長期還是短期。換而言之，我們需要更好的執(zhí)行和創(chuàng)新來完成戰(zhàn)略和目標(biāo)。在任何時(shí)候，我們都要堅(jiān)持一個(gè)微軟的戰(zhàn)略。

在整個(gè)公司內(nèi)部，我們都正面臨著令人難以置信的新機(jī)會(huì)。隨著設(shè)備與日常生活之間的進(jìn)一步融合，我們將必須為這些設(shè)備的客戶創(chuàng)造新的卓越體驗(yàn)。我們將把重點(diǎn)放在徹底改造用戶體驗(yàn)的問題上，將給人們提供深廣的娛樂體驗(yàn)。在為用戶創(chuàng)造這些新體驗(yàn)的同時(shí)，我們還將為開發(fā)者提供支持，為其提供最簡單的應(yīng)用或云服務(wù)開發(fā)方式，并與我們的產(chǎn)品進(jìn)行整合。我們將為企業(yè)提供更加出色的企業(yè)信息安全保障，幫助他們管理這些信息。在我們的公司戰(zhàn)略中，我們將優(yōu)先從事這些高價(jià)值的活動(dòng)。

我們將作出很多改變，但許多至關(guān)重要的事情仍舊保持不變。我們的優(yōu)秀人才、我們的公司精神、我們的承諾、以及我們對技術(shù)有能力把世界變得更好的信仰，這些東西都將始終如一。這就是我每天工作的動(dòng)力來源，是我們以前不斷進(jìn)化的理由，也是我們現(xiàn)在的進(jìn)化理由。這一切都是因?yàn)椋覀冞€沒有完成自己該做的工作。

讓我們啟程吧。

史蒂夫