冠狀病毒下的全球經(jīng)濟(jì)，2020年會(huì)是轉(zhuǎn)折點(diǎn)么？
大數(shù)據(jù)文摘出品
來(lái)源：wsj
編譯：奧vi丫、夏雅薇
在冠狀病毒爆發(fā)期間，中國(guó)不得不與外界隔離起來(lái)，上海作為中國(guó)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的命脈，一場(chǎng)罕見(jiàn)的經(jīng)濟(jì)冬眠正在從上海向全世界蔓延。
感染人數(shù)仍在攀升，疫情的不確定性已經(jīng)對(duì)全球貿(mào)易和供應(yīng)鏈造成了影響，導(dǎo)致資產(chǎn)價(jià)格走低，跨國(guó)企業(yè)也不得不根據(jù)有限的信息做商業(yè)決策。
美國(guó)已經(jīng)執(zhí)行了新法規(guī)暫時(shí)限制中國(guó)游客入境，并對(duì)回來(lái)的美國(guó)公民進(jìn)行密切監(jiān)測(cè)。與此同時(shí)，大量飛往中國(guó)的航線也被暫停，公司讓外派高管全部撤離。
尼克森·皮博迪律師事務(wù)所(Nixon Peabody LLP)在舊金山的就業(yè)律師雷切爾·康恩(Rachel Conn)說(shuō)，“我們?cè)谥袊?guó)的同事很恐慌，不知道該怎么辦。他們從未處理過(guò)這樣的情況。”
蘋(píng)果表示，截至2月9日將關(guān)閉其在中國(guó)的所有商店和公司辦事處。蘋(píng)果在中國(guó)擁有1萬(wàn)名員工，數(shù)十間工廠為其在全球銷售的產(chǎn)品提供組件，工廠停工給公司全球供應(yīng)造成了很大挑戰(zhàn)。
中國(guó)的健康危機(jī)正在考驗(yàn)全球經(jīng)濟(jì)的韌性，給本就脆弱的經(jīng)濟(jì)現(xiàn)狀施加了額外壓力。這也是對(duì)中國(guó)消費(fèi)者的一次考驗(yàn)。
從科技公司到石油公司，無(wú)一不受影響
列維·斯特勞斯公司(Levi Strauss&Co.)于2019年10月在疫情爆發(fā)的中心城市武漢開(kāi)設(shè)了其在中國(guó)最大的店，當(dāng)疫情來(lái)臨時(shí)，斯特勞斯和麥當(dāng)勞、星巴克等眾多國(guó)際品牌不得不暫時(shí)關(guān)閉數(shù)千家門(mén)店。
中國(guó)工廠原本只是安靜地休息幾天來(lái)慶祝新春佳節(jié)，但目前來(lái)看工廠關(guān)閉和員工休假時(shí)間將延長(zhǎng)到幾周甚至更長(zhǎng)，這將威脅蘋(píng)果、特斯拉和百威英博(Anheuser-Busch InBev SA)等公司的生產(chǎn)計(jì)劃。
之前，特斯拉高層稱，原定2月交付中國(guó)客戶、在上海工廠生產(chǎn)的Model 3型號(hào)電動(dòng)車，由于疫情要延遲交付時(shí)間，消息公布后的兩天，特斯拉股價(jià)下跌超過(guò)17%。
中國(guó)自冠狀病毒發(fā)現(xiàn)以來(lái)，對(duì)原油的需求也顯著下降，導(dǎo)致其價(jià)格下跌了16%。這是原油歷史上首次油價(jià)爆跌，由于中國(guó)是全球第二大原油消費(fèi)國(guó)，也是世界上最大的石油進(jìn)口國(guó)，而武漢又是重要的石油和天然氣樞紐之一。
一位石油貿(mào)易商和一位波斯灣的石油官員表示，沙特的兩個(gè)主要客戶(中國(guó)化工集團(tuán)公司和恒力石化公司)的日煉油能力近1百萬(wàn)桶，而他們的采購(gòu)量正在減少。 由疫情引發(fā)的經(jīng)濟(jì)滯脹將削弱能源需求，由此引發(fā)了市場(chǎng)對(duì)于原油需求的擔(dān)憂情緒，促發(fā)了油價(jià)的下跌。
歐佩克官員說(shuō)，沙特阿拉伯敦促其他石油成員國(guó)召開(kāi)緊急會(huì)議商討是否要進(jìn)一步減產(chǎn)。兩位消息人士稱，石油輸出國(guó)組織(OPEC)及其盟國(guó)(OPEC+)聯(lián)合技術(shù)委員會(huì)提出一項(xiàng)再減產(chǎn)60萬(wàn)桶/日的臨時(shí)建議，該委員會(huì)提議，如果所有成員都同意，削減行動(dòng)立即開(kāi)始，且持續(xù)到6月。
總部位于北京的能源咨詢公司捷聯(lián)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司(JLC Network Technology Co.)報(bào)告稱，僅在過(guò)去一周，煉油廠的使用量就下降了15%。
新年假期之后，中國(guó)市場(chǎng)在周一首次開(kāi)盤(pán)經(jīng)歷了大幅下跌。基準(zhǔn)的上證綜指收盤(pán)下跌7.7%，市值蒸發(fā)近4000億美元;零售、消費(fèi)服務(wù)和運(yùn)輸股領(lǐng)跌;深證綜合指數(shù)下跌8.4%。
1月17日道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)下跌3.7%創(chuàng)下紀(jì)錄，這一現(xiàn)象可歸結(jié)于冠狀病毒的影響，一下跌抵消了全年漲幅。
ATG全球旅行首席執(zhí)行官塔米·克林斯(Tammy Krings)表示，制藥業(yè)巨頭、金融機(jī)構(gòu)和跨國(guó)技術(shù)公司正開(kāi)始從中國(guó)各地撤離其外籍員工，她說(shuō)：“疫情仍在發(fā)展。”
其他公司把在中國(guó)工作的員工外調(diào)三到六個(gè)月。有些家庭甚至開(kāi)始為孩子尋找新學(xué)校。
知情人士說(shuō)，波士頓咨詢集團(tuán)已要求其在中國(guó)的員工在假期結(jié)束后多花一周時(shí)間在家工作，并將三周以內(nèi)到中國(guó)大陸的出差計(jì)劃全部推遲。
周五，由于游客取消旅行計(jì)劃、機(jī)組人員拒飛等原因，美國(guó)航空、達(dá)美和美聯(lián)航等航空承運(yùn)公司均暫停了飛往中國(guó)的航班，新加坡表示中國(guó)游客將禁止入境。
旅游業(yè)受到極大沖擊
去年12月下旬，該病毒首次在中國(guó)中部最大的城市武漢出現(xiàn)，至今死亡人數(shù)累計(jì)達(dá)到800多人且主要集中在中國(guó)地區(qū)。1月30日在菲律賓出現(xiàn)了中國(guó)以外的首次死亡案例，死者是一名來(lái)自武漢的44歲中國(guó)男子。到目前為止，中國(guó)大陸以外的20多個(gè)國(guó)家或地區(qū)大約有5700例確診，其中美國(guó)有62例。
許多全球性公司正在從世界衛(wèi)生組織那里獲取信息。世界衛(wèi)生組織之前宣布疫情為公共衛(wèi)生緊急事件，并宣布目前還有許多未知因素，包括新型冠狀病毒的嚴(yán)重性、傳播渠道和治療方法等。
該病毒與SARS相比致命性似乎低很多，SARS殺死了約10%的人。而到目前為止，約有2%的新冠狀病毒感染者死亡。它也比麻疹傳播起來(lái)更不容易。
中國(guó)央行和其他機(jī)構(gòu)保證在多個(gè)場(chǎng)合表達(dá)對(duì)經(jīng)濟(jì)的支持，中國(guó)銀行和保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)副主席月初在發(fā)表講話時(shí)指出，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)基本面良好，他預(yù)測(cè)市場(chǎng)疲軟都是“短暫且暫時(shí)的”。
十年半以前，當(dāng)嚴(yán)重的急性呼吸道綜合癥爆發(fā)(SARS)席卷全球時(shí)中國(guó)在全球經(jīng)濟(jì)中所占的比例不大。如今，按收入調(diào)整，中國(guó)占全球國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)近五分之一。“當(dāng)美國(guó)打噴嚏時(shí)，世界會(huì)感冒”這句經(jīng)濟(jì)名言此時(shí)正在以另一種方法被詮釋。
最近，經(jīng)濟(jì)學(xué)家們正在嘗試對(duì)中國(guó)今年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)進(jìn)行預(yù)測(cè)，令人寬慰的是華盛頓和北京已宣布停止了為期兩年的貿(mào)易戰(zhàn)。現(xiàn)在，隨著中國(guó)工業(yè)活動(dòng)和消費(fèi)者支出的放緩，情況又發(fā)生了改變。
《華爾街日?qǐng)?bào)》1月31日調(diào)查的十位經(jīng)濟(jì)學(xué)家對(duì)中國(guó)第一季度經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的預(yù)期下調(diào)了超過(guò)一個(gè)百分點(diǎn)至中值4.9%。這一預(yù)測(cè)是在美國(guó)航空公司宣布停飛幾小時(shí)前做出的。
經(jīng)濟(jì)學(xué)家在1月31號(hào)表示，中國(guó)游客是全球支出最多的旅客群體。疫情爆發(fā)后，赴美旅游的人數(shù)會(huì)大幅下降，這可能會(huì)成為削弱美國(guó)第一季度經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的因素之一。
經(jīng)濟(jì)學(xué)家說(shuō)，這種病毒或許暫時(shí)還沒(méi)對(duì)美國(guó)長(zhǎng)達(dá)十年的經(jīng)濟(jì)擴(kuò)張構(gòu)成嚴(yán)重威脅。但如果病毒不被盡快遏制，發(fā)生更大范圍的傳播，情況可能會(huì)不同。
高盛1月31號(hào)表示，預(yù)計(jì)該病毒將在第一季度使美國(guó)年產(chǎn)量降低0.4個(gè)百分點(diǎn)至0.5個(gè)百分點(diǎn)，第二季度增長(zhǎng)回升，對(duì)全年增長(zhǎng)的影響很小。高盛預(yù)測(cè)，1月至3月美國(guó)的年產(chǎn)量將以1.7%的速度增長(zhǎng)。盡管如此，疫情發(fā)展如此快，沒(méi)人真的知道接下來(lái)將會(huì)發(fā)生什么。
這場(chǎng)危機(jī)的代價(jià)是無(wú)法預(yù)測(cè)的
紐約斯迪富金融(Stifel Nicolaus&Co.)的經(jīng)濟(jì)學(xué)家林賽·皮格薩(Lindsey Piegza)表示：“根據(jù)疫情的影響深度和持續(xù)時(shí)間，美國(guó)經(jīng)濟(jì)受影響的比例可能小到僅有千分之幾，但也可能高達(dá)百分之一。”
從英國(guó)到新加坡和澳大利亞的承運(yùn)公司對(duì)中國(guó)航班服務(wù)中斷之前從未發(fā)生過(guò)，由于中國(guó)衛(wèi)生官員警告說(shuō)病毒病例仍在增加，這一中斷可能會(huì)很漫長(zhǎng)。2010年，冰島的埃亞菲亞德拉冰蓋爾火山噴發(fā)持續(xù)了六天，此后該國(guó)飛往歐洲大部分地區(qū)的航班停飛。在2001年恐怖襲擊(包括在紐約上空)發(fā)生三天后，飛機(jī)又回到了美國(guó)上空。
這場(chǎng)危機(jī)的代價(jià)是無(wú)法預(yù)測(cè)的。去年，世衛(wèi)組織在一份報(bào)告中稱，已追蹤了2011年至2018年間172個(gè)國(guó)家的1483次流行病。最近歷史上代價(jià)最高的事件包括2003年SARS造成的生產(chǎn)損失400億美元和2009年H1N1豬流感大流行期間高達(dá)550億美元，兩次事件中國(guó)均受到了影響。世衛(wèi)組織表示，2014年至2016年在西非爆發(fā)埃博拉病毒，造成了530億美元的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)影響。
非典疫情爆發(fā)時(shí)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)正在飛速發(fā)展，出境旅客數(shù)量激增、貿(mào)易迅速增長(zhǎng)，但那時(shí)中國(guó)僅是第六大經(jīng)濟(jì)體，而如今中國(guó)已成為GDP排名第二、世界貿(mào)易排名第一的國(guó)家。
高盛(Goldman Sachs)的數(shù)據(jù)顯示，2002年中國(guó)只有約7百萬(wàn)企業(yè)在香港以外的地區(qū)創(chuàng)業(yè)。政府估計(jì)現(xiàn)在每年有約1.5億次國(guó)際旅行。根據(jù)聯(lián)合國(guó)的數(shù)據(jù)，目前最繁忙的10個(gè)集裝箱港口中有7個(gè)在中國(guó)。
在SARS期間，大多數(shù)中國(guó)工廠和學(xué)校仍然開(kāi)放，根據(jù)國(guó)際貨幣基金組織(IMF)的購(gòu)買力平價(jià)衡量，中國(guó)當(dāng)時(shí)對(duì)全球GDP的貢獻(xiàn)只是其現(xiàn)今總值不到一半。
過(guò)去發(fā)生的一些災(zāi)難，包括2011年泰國(guó)的洪災(zāi)以及同年日本福島的地震和核災(zāi)難，即使在最緊迫的問(wèn)題被解決之后，也導(dǎo)致了供應(yīng)鏈長(zhǎng)期變化。
中國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)何時(shí)能恢復(fù)仍無(wú)法確定。在今年的農(nóng)歷新年假期，數(shù)億中國(guó)人不能走出家門(mén)，因此在上個(gè)月，像往年一樣的新年重大消費(fèi)增長(zhǎng)沒(méi)有出現(xiàn)。
恒大研究院在《疫情對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的影響分析與政策建議》中指出，受疫情影響最大的是餐飲、旅游、電影等第三產(chǎn)業(yè)服務(wù)消費(fèi)行業(yè)。2019年春節(jié)，全國(guó)零售和餐飲業(yè)銷售額約10050億元。
報(bào)告估計(jì)本次疫情影響，餐飲零售額在7天內(nèi)會(huì)有5000億元的損失。不僅是餐飲，航空、旅游、娛樂(lè)、零售等嚴(yán)重依賴線下的服務(wù)業(yè)都受到嚴(yán)重打擊，收入幾乎是斷崖式下跌。恐慌情緒仍在加劇，已經(jīng)處于破產(chǎn)邊緣的公司可能很難熬過(guò)去，尤其是如果工人仍不能開(kāi)工、或者政府再次延遲企業(yè)恢復(fù)運(yùn)營(yíng)和學(xué)校開(kāi)學(xué)時(shí)間。
盡管中國(guó)上月承諾在未來(lái)兩年內(nèi)增加2000億美元的美國(guó)商品和服務(wù)購(gòu)買額，但這次疫情對(duì)企業(yè)和消費(fèi)者的雙重打擊至少會(huì)暫時(shí)降低中國(guó)的進(jìn)口需求。
Costco去年在上海大張旗鼓地開(kāi)設(shè)了一家分店。Costco表示，由于船舶已經(jīng)在運(yùn)輸中，因此還需要三周的時(shí)間才能確定貿(mào)易延遲計(jì)劃和進(jìn)口需求量。
Costco首席財(cái)務(wù)官理查德·加蘭特(Richard Galanti)說(shuō)：“人們擔(dān)心供應(yīng)中斷、中斷的程度以及持續(xù)時(shí)間，這些都還是未知數(shù)。”
也有一些對(duì)于中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展比較悲觀的預(yù)測(cè)，其中之一是總部位于北京的研究公司Plenum的Chen Long預(yù)測(cè)，今年前三個(gè)月中國(guó)經(jīng)濟(jì)增速將降至2%。
陳先生表示：“第一季度的數(shù)據(jù)將受到巨大影響。” 他的悲觀情緒可以部分歸因于，官方數(shù)據(jù)指出，今年農(nóng)歷新年支出大致比去年下降了40%，與假期有關(guān)的火車和飛機(jī)出行人數(shù)比去年也下降了40%。
許多分析師預(yù)測(cè)，中國(guó)2020年的整體增速將從去年的6.1%(過(guò)去三十年低點(diǎn))進(jìn)一步放緩，在達(dá)成貿(mào)易協(xié)議后發(fā)表的講話中稱預(yù)計(jì)約為6%。經(jīng)濟(jì)學(xué)家表示目前來(lái)看這些預(yù)測(cè)是偏樂(lè)觀的。
ING經(jīng)濟(jì)學(xué)家Iris Pang表示，第一季度零售額現(xiàn)在可能僅比去年同期增長(zhǎng)3%至4%，而12月同比增長(zhǎng)了8%。
失業(yè)和通貨膨脹可能會(huì)上升。湖北是六個(gè)中部省份之一，為中國(guó)其他地區(qū)提供了其外來(lái)務(wù)工人員總?cè)藬?shù)的近三分之一，而現(xiàn)在他們中許多人無(wú)法出行。
前中國(guó)中央銀行顧問(wèn)黃一平警告說(shuō)，如果5%的中國(guó)服務(wù)業(yè)雇員失業(yè)，這意味著將有2000萬(wàn)人失業(yè)。國(guó)家智庫(kù)中國(guó)社科院研究員張明警告說(shuō)，增長(zhǎng)的消費(fèi)價(jià)格將加劇食品通貨膨脹，之前因?yàn)橹旅呢i瘟通貨澎漲已經(jīng)在很高的水平。
中國(guó)農(nóng)業(yè)部2月2日?qǐng)?bào)道稱，湖南省的雞中出現(xiàn)了禽流感H5N1。這讓武漢附近的家禽生產(chǎn)者更頭痛，他們說(shuō)運(yùn)輸阻塞使他們?nèi)狈︼暳瞎任?，這加劇了中國(guó)糧食供應(yīng)的挑戰(zhàn)。
由于每年農(nóng)歷新年假期，工廠都會(huì)關(guān)閉、貿(mào)易會(huì)放緩，因此第一季度通常是中國(guó)經(jīng)濟(jì)一年中占比最輕的，這一定程度上減輕了中國(guó)經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)受到的影響。
Plenum的陳先生表示，盡管第一季度是災(zāi)難性的，如果這種恐慌是暫時(shí)的，那么全年增長(zhǎng)仍可能達(dá)到5.5%。
此外，冠狀病毒的爆發(fā)主要集中在湖北省。該省隨著制造商向內(nèi)陸轉(zhuǎn)移而迅速擴(kuò)大，但其經(jīng)濟(jì)活動(dòng)占全國(guó)不到4.5%，在國(guó)際貿(mào)易和投資中所占份額也很小。
高盛承認(rèn)疫情持續(xù)時(shí)間的不確定性，但同時(shí)表示“過(guò)去的病毒爆發(fā)通常會(huì)給經(jīng)濟(jì)產(chǎn)出造成短暫而劇烈的沖擊”。這種沖擊往往持續(xù)一到三個(gè)月，經(jīng)濟(jì)活動(dòng)將在兩到三個(gè)季度內(nèi)恢復(fù)到過(guò)去的水平。高盛的經(jīng)濟(jì)學(xué)家說(shuō)，根據(jù)過(guò)去的模型，中國(guó)今年的GDP增長(zhǎng)率將從先前的5.9%降至5.5%;如果爆發(fā)時(shí)間超出預(yù)期，該數(shù)值將跌至5%或更低。
SARS初期也對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)造成過(guò)打擊，但當(dāng)年中國(guó)的經(jīng)濟(jì)仍然增長(zhǎng)了10%。
但是中國(guó)經(jīng)濟(jì)在那段時(shí)期正經(jīng)歷飛速增長(zhǎng)，與全球經(jīng)濟(jì)的聯(lián)系也更少。如今的武漢及周邊地區(qū)是全球供應(yīng)鏈的重要組成部分，只要它們被隔離開(kāi)，從汽車到家禽生產(chǎn)產(chǎn)品的供應(yīng)鏈都會(huì)受到威脅。
iPhone制造商蘋(píng)果的零件，包括相機(jī)零件，均在武漢制造。蘋(píng)果首席執(zhí)行官蒂姆·庫(kù)克(Tim Cook)說(shuō)：“零件還有其他來(lái)源，我們正在制定緩解計(jì)劃來(lái)彌補(bǔ)任何預(yù)期的產(chǎn)量影響。”他還預(yù)計(jì)武漢以外的供應(yīng)商將于2月10日重新開(kāi)業(yè)。
衡量宏觀經(jīng)濟(jì)影響很大程度上取決于疾病控制，而沒(méi)人知道什么時(shí)候能一切恢復(fù)正常。
明尼阿波利斯工業(yè)產(chǎn)品制造商固瑞克(Graco Inc.)首席執(zhí)行官帕特里克·麥克海爾(Patrick J. McHale)表示：“事情可能很快變得積極，同樣地也可能變得消極。”盡管如此，他仍通過(guò)電子郵件表示，他曾希望訪問(wèn)固瑞克在上海附近的工廠，但由于上個(gè)月底航班取消沒(méi)有成功。
另一個(gè)影響是來(lái)自中國(guó)的游客不可避免地減少了。根據(jù)研究公司Tourism Economics的數(shù)據(jù)，中國(guó)游客占前往美國(guó)的所有游客的7%，其機(jī)票、酒店、餐廳和購(gòu)物等總支出人均比其他外國(guó)團(tuán)體高約6千美元。該公司預(yù)計(jì)中國(guó)游客將減少28%，支出減少58億美元，尤其是在加州和紐約將有明顯的下降。
該公司總裁亞當(dāng)·薩克斯(Adam Sacks)說(shuō)：“如果你是洛杉磯的酒店經(jīng)營(yíng)者，你肯定會(huì)有同感。”
相關(guān)報(bào)道：
https://www.wsj.com/articles/coronavirus-closes-china-to-the-world-straining-global-economy-11580689793
【本文是51CTO專欄機(jī)構(gòu)大數(shù)據(jù)文摘的原創(chuàng)譯文，微信公眾號(hào)“大數(shù)據(jù)文摘（ id: BigDataDigest）”】
