盜版沖擊中國(guó)字庫(kù)業(yè)：字體設(shè)計(jì)師變身汽車(chē)銷(xiāo)售
這是一個(gè)歷史悠久、曾經(jīng)規(guī)模龐大、但一直鮮為人知的行業(yè)。從當(dāng)年超過(guò)60多億的“鉛字”產(chǎn)業(yè)規(guī)模到如今僅僅數(shù)百萬(wàn)的電腦字庫(kù)年?duì)I業(yè)額，市場(chǎng)極度萎縮，人才嚴(yán)重流失，企業(yè)奄奄一息，這個(gè)與我們每個(gè)人息息相關(guān)的行業(yè)，發(fā)生了哪些不為人知的故事？
方正字庫(kù)維權(quán)，有人認(rèn)為是對(duì)漢字的壟斷，有人認(rèn)為是字庫(kù)廠商存亡的關(guān)鍵，有人認(rèn)為是信息化產(chǎn)業(yè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)困境的寫(xiě)照。事關(guān)幾個(gè)漢字，索賠不過(guò)百萬(wàn)，為何如此復(fù)雜？
沒(méi)有中國(guó)人能離得開(kāi)漢字。但對(duì)于計(jì)算機(jī)字庫(kù)和字體，可能很多人并不了解，哪怕是一些業(yè)內(nèi)人士。一位字庫(kù)企業(yè)的工作人員就曾對(duì)記者解釋說(shuō)：“宋體，是宋徽宗寫(xiě)的字?！逼鋵?shí)，宋體不是宋徽宗寫(xiě)的字，宋徽宗寫(xiě)的字叫“瘦金體”。
我們?cè)谌粘Ｉ钪薪?jīng)常接觸到字庫(kù)。用電腦寫(xiě)文章時(shí)，Word軟件里面供選擇的字體，如宋體、黑體、楷體等，就是字庫(kù)在電腦中的體現(xiàn)。用手機(jī)發(fā)短信時(shí)，那一個(gè)個(gè)漢字，也是因?yàn)槭謾C(jī)里捆綁了字庫(kù)。通俗地講，字庫(kù)就是把字體數(shù)字化后形成的數(shù)據(jù)庫(kù)軟件。
我們用字庫(kù)在電腦里寫(xiě)文章，用手機(jī)發(fā)短信，企業(yè)用字庫(kù)制作廣告，打印文件等等，需要向字庫(kù)企業(yè)交錢(qián)嗎？交多少錢(qián)？
這正是方正想通過(guò)起訴寶潔告訴我們的。
方正電子：
起訴寶潔、暴雪皆因“字體”維權(quán)
“打官司是被迫的，不是我們期望的。我們希望通過(guò)這樣的官司，能夠有典型的意義，教育更多的人，去合理合法地使用方正字庫(kù)?！北本┍贝蠓秸娮佑邢薰?下稱(chēng)“方正電子”)字模開(kāi)發(fā)部部長(zhǎng)黃學(xué)鈞說(shuō)。
6月18日，北京市海淀區(qū)法院對(duì)“北京北大方正電子有限公司訴廣州寶潔有限公司(下稱(chēng)‘寶潔公司’)侵犯著作權(quán)”一案開(kāi)庭審理。
據(jù)黃學(xué)鈞介紹，2008年5月，方正電子在位于中關(guān)村的家樂(lè)福發(fā)現(xiàn)，寶潔公司生產(chǎn)的55款產(chǎn)品的外包裝、產(chǎn)品標(biāo)識(shí)、產(chǎn)品商標(biāo)、產(chǎn)品廣告宣傳品上，大量使用了方正的字庫(kù)產(chǎn)品——方正字庫(kù)“倩體”系列(細(xì)倩、中倩、粗倩)等5款字體，侵權(quán)產(chǎn)品包括“飄柔洗發(fā)露”、“飄柔精華素”等。經(jīng)過(guò)數(shù)次交涉，同年8月，方正電子以侵犯美術(shù)作品著作權(quán)為由，將生產(chǎn)商寶潔公司和家樂(lè)福一起告上了法庭，要求寶潔立即停止使用并銷(xiāo)毀所有帶有方正字庫(kù)5款字體的外包裝、產(chǎn)品標(biāo)識(shí)、產(chǎn)品商標(biāo)、產(chǎn)品廣告宣傳品；家樂(lè)福立即停止銷(xiāo)售所有帶有上述方正字庫(kù)字體的產(chǎn)品；要求兩被告公開(kāi)賠禮道歉、消除影響，連帶賠償經(jīng)濟(jì)損失142萬(wàn)元和原告為制止侵權(quán)行為支出的費(fèi)用5.8萬(wàn)元。
庭審時(shí)，方正電子當(dāng)庭改變了訴訟請(qǐng)求，將涉案字體由方正字庫(kù)倩體等5款字體減至倩體1種，賠償數(shù)額也由142萬(wàn)元降至134萬(wàn)元，撤銷(xiāo)了要求家樂(lè)福承擔(dān)連帶賠償責(zé)任的請(qǐng)求。黃學(xué)鈞告訴記者，改變?cè)V訟請(qǐng)求是希望更簡(jiǎn)單更快地把案子了結(jié)，其他幾款被侵權(quán)字體將會(huì)單獨(dú)提起訴訟。
海淀法院并未當(dāng)庭宣判。
為什么告寶潔？
盡管身為國(guó)內(nèi)字庫(kù)廠商的龍頭，擁有160多種、數(shù)百款字體，占據(jù)國(guó)內(nèi)字庫(kù)市場(chǎng)的大半江山，但方正字庫(kù)本身并不賺錢(qián)?！白謳?kù)業(yè)務(wù)的投入和產(chǎn)出基本持平，要靠公司的其他業(yè)務(wù)來(lái)養(yǎng)，”黃學(xué)鈞告訴記者，“我們面臨的***問(wèn)題就是盜版問(wèn)題?！?/P>
以方正電子2007年與演員徐靜蕾合作開(kāi)發(fā)的個(gè)性化字體——方正靜蕾簡(jiǎn)體為例，自推出到現(xiàn)在，10元一套的方正字庫(kù)，方正電子只賣(mài)出了2000多套，而網(wǎng)上的非法免費(fèi)下載，據(jù)方正電子估計(jì)，應(yīng)該不少于100萬(wàn)套?！爱a(chǎn)品推出的第二天，網(wǎng)上就出現(xiàn)了盜版，我們?yōu)殚_(kāi)發(fā)這款字體投入了大量的人力、財(cái)力，***賠了。”
用百度檢索“方正字庫(kù)下載”和“方正字體下載”，分別有27800和33800個(gè)頁(yè)面。而這6萬(wàn)多個(gè)下載鏈接中，沒(méi)有一個(gè)是方正授權(quán)的?！拔覀儸F(xiàn)在的合法用戶(hù)幾乎全在報(bào)社，我們的收入來(lái)源也主要在報(bào)社?！睋?jù)黃學(xué)鈞介紹，這和雙方多年來(lái)的合作有關(guān)，方正的傳統(tǒng)業(yè)務(wù)就是報(bào)紙的排版系統(tǒng)，直到今天，將近90%的內(nèi)地報(bào)紙和海外中文報(bào)紙依然是方正的客戶(hù)。
根據(jù)方正字庫(kù)的授權(quán)模式，用戶(hù)購(gòu)買(mǎi)了一套正版的方正字庫(kù)即擁有了字庫(kù)軟件的使用權(quán)，可以安裝到一臺(tái)計(jì)算機(jī)上使用。個(gè)人用戶(hù)可用于個(gè)人非商業(yè)目的，企業(yè)用戶(hù)可用于內(nèi)部編輯、打印、設(shè)計(jì)小樣等工作。如果企業(yè)要將方正字庫(kù)字體應(yīng)用于廣告、產(chǎn)品包裝等商業(yè)目的，必須得到方正電子專(zhuān)門(mén)的授權(quán)。根據(jù)用戶(hù)選擇的字體、使用范圍和使用時(shí)間，方正電子根據(jù)現(xiàn)有價(jià)格體系提供相應(yīng)的授權(quán)價(jià)格。
“就像你買(mǎi)了一張DVD光碟，你自己在家看，沒(méi)有任何問(wèn)題，但你要用作商業(yè)目的，就得另外掏錢(qián)。”據(jù)黃學(xué)鈞介紹，常見(jiàn)的字庫(kù)侵權(quán)行為有三種：一為非法復(fù)制，如全球知名游戲開(kāi)發(fā)和運(yùn)營(yíng)公司美國(guó)暴雪公司，在其開(kāi)發(fā)的網(wǎng)絡(luò)游戲《魔獸世界》中，未經(jīng)方正電子的許可，大量復(fù)制、使用了方正北魏楷書(shū)體等5款字體。二為剽竊，如濰坊文星科技開(kāi)發(fā)有限公司(下稱(chēng)“文星公司”)將方正電子的12款字體進(jìn)行簡(jiǎn)單修改后，作為自己的字庫(kù)產(chǎn)品進(jìn)行銷(xiāo)售。三為非法使用，在方正電子看來(lái)，寶潔就屬于這一情況，未得到授權(quán)就將方正倩體用做商業(yè)用途。
“很多盜版我們視他們是善意的，他們不了解，不清楚，無(wú)意中使用了我們的字體，我們先給他發(fā)個(gè)函件，告知他侵權(quán)的事，大部分都會(huì)在收到函件后積極和我們協(xié)商解決。”黃學(xué)鈞告訴記者，之所以起訴寶潔，是因?yàn)閷殱嵤盏椒秸娮拥穆蓭熀鬀](méi)有積極地回應(yīng)，“剛開(kāi)始還有一兩個(gè)郵件回復(fù)我們，后來(lái)就不理我們了。沒(méi)辦法，我們只能尋求法律上的幫助?！?/P>
而起訴寶潔的目的，則是想“教育市場(chǎng)”?！爸饕怯X(jué)得公眾、企業(yè)的版權(quán)意識(shí)越來(lái)越強(qiáng)，環(huán)境越來(lái)越好，我們?nèi)ゴ蜻@樣的官司才有意義，否則，忙活半天，無(wú)疾而終，做了也白做?！?方正電子字模部總經(jīng)理張建國(guó)表示。這從2007年方正電子起訴暴雪公司侵權(quán)案可以得到證明。
“起訴暴雪對(duì)我們有直接的正面影響。我們現(xiàn)在向企業(yè)發(fā)函，談字庫(kù)的使用、授權(quán)，企業(yè)已經(jīng)很少和我們談法律問(wèn)題了，一般都直接談授權(quán)價(jià)格。以前和企業(yè)交涉，他們和網(wǎng)友的想法差不多：這東西還有版權(quán)？這兩年，有企業(yè)會(huì)主動(dòng)和我們聯(lián)系，而且主動(dòng)的越來(lái)越多。”據(jù)業(yè)內(nèi)人士透露，基于“為和而打，以打促和”的原則，2008年，方正把世界500強(qiáng)在華的企業(yè)挨個(gè)“捋了一遍”，收獲500多萬(wàn)。
方正：野心家還是受害者？
2007年方正訴暴雪字體侵權(quán)案，盡管至今尚未正式開(kāi)庭，但在方正電子看來(lái)，一點(diǎn)懸念也沒(méi)有。
“100%能贏，我們非常有信心?！秉S學(xué)鈞說(shuō)，因?yàn)楸┭┕臼欠欠ㄕw復(fù)制方正的5款字體，侵犯了方正字庫(kù)作為軟件的著作權(quán)?！鞍缸又两裆形磳徖?，主要是過(guò)程中的問(wèn)題，法院調(diào)查、取證，包括審計(jì)暴雪公司靠游戲盈利的情況，可能需要一定的時(shí)間?！?/P>
此案曾位居《中國(guó)經(jīng)濟(jì)周刊》推出的“2007中國(guó)十大知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件”之首。
但寶潔案和暴雪案并不一樣。***，寶潔公司購(gòu)買(mǎi)了正版方正字庫(kù)軟件；所以，并不構(gòu)成侵犯字庫(kù)軟件的著作權(quán)。第二，寶潔公司相關(guān)產(chǎn)品只使用了方正倩體等5款字體的部分漢字，并非像暴雪一樣，整體復(fù)制。
據(jù)媒體報(bào)道，寶潔公司的代理律師認(rèn)為，寶潔公司已經(jīng)購(gòu)買(mǎi)了方正字庫(kù)，所以有權(quán)在外包裝上使用該字體，方正公司的訴求屬于“二次收費(fèi)”，損害了文字的傳播，損害了公眾利益。
有網(wǎng)友說(shuō)：“方正瘋了，想壟斷漢字?！比绻f(shuō)，訴暴雪的方正在許多人心中尚是“民族英雄”的話(huà)，那么，訴寶潔的方正在許多人心中似乎已成了“野心家”。至少，寶潔公司的代理律師就宣稱(chēng)，他們不是為寶潔而戰(zhàn)，而是為社會(huì)而戰(zhàn)。
“字體不等于漢字，這是兩個(gè)概念。”黃學(xué)鈞表示，字體是漢字的風(fēng)格，就像漢字的衣服，方正的各款計(jì)算機(jī)字庫(kù)都是投入巨大的人力、物力、財(cái)力開(kāi)發(fā)出來(lái)的，具有軟件和美術(shù)作品的著作權(quán)，寶潔公司在未得到方正電子授權(quán)的情況下將方正字體用于廣告、包裝等商業(yè)用途，屬于侵權(quán)行為。
此外，黃學(xué)鈞還表示，方正電子不僅沒(méi)有壟斷漢字，相反，為了方便大家使用漢字，主動(dòng)放棄了方正的書(shū)宋、仿宋、黑體、楷體4款字體的發(fā)布權(quán)收費(fèi)，“只要你購(gòu)買(mǎi)了正版方正字庫(kù)軟件，這4款字體，不管是個(gè)人使用還是商業(yè)使用，我們都不再收費(fèi)。這4款字體完全可以滿(mǎn)足人們?nèi)粘Ｉ钪?0%以上的需要。此外，只要是公益性質(zhì)的或者非商業(yè)學(xué)術(shù)性活動(dòng)，方正所有的字庫(kù)產(chǎn)品都是免費(fèi)的?！?/P>
方正電子的代理律師董秀生告訴記者，本案的焦點(diǎn)是字體是否應(yīng)該受到《著作權(quán)法》中的美術(shù)作品著作權(quán)保護(hù)。記者在采訪中了解到，字庫(kù)作為軟件受到著作權(quán)的保護(hù)，已是法律界的共識(shí)，但能否作為美術(shù)作品受到著作權(quán)保護(hù)，還存在爭(zhēng)議。
記者曾多次致電寶潔中國(guó)，但截至發(fā)稿時(shí)未能與相關(guān)部門(mén)取得聯(lián)系。
“我們飽受盜版之苦，但這么多年來(lái)我們沒(méi)有大聲地去說(shuō)，去主張我們的權(quán)利，因?yàn)椤舐曊f(shuō)’需要花錢(qián)，我們沒(méi)錢(qián)。”黃學(xué)鈞說(shuō)。
方正尚且如此，其他字庫(kù)廠商可想而知。
#p#
字庫(kù)廠商：
“如果方正輸了，我們就死了”
讓人不可思議的是，最關(guān)心、最緊張方正訴寶潔侵權(quán)案結(jié)果的，并不是當(dāng)事雙方。因?yàn)閷?duì)于他們來(lái)說(shuō)，結(jié)果無(wú)非是輸贏。但對(duì)于一些字庫(kù)企業(yè)來(lái)說(shuō)，此案的結(jié)果“關(guān)系著自己的生死”。
一家字庫(kù)企業(yè)的苦澀
這是一家曾經(jīng)非常輝煌的字庫(kù)企業(yè)，但因?yàn)楸I版等原因，企業(yè)長(zhǎng)期虧損，目前已幾乎無(wú)法正常運(yùn)營(yíng)。公司的老總在講述過(guò)程中，幾度眼眶濕潤(rùn)，他用“慘狀”來(lái)形容企業(yè)的現(xiàn)狀?！拔揖褪且粋€(gè)最貧窮的家長(zhǎng)，帶著一幫孩子，天天圍著灶臺(tái)轉(zhuǎn)，煮了一鍋稀飯，別說(shuō)吃好了，我能把他們喂飽嗎？能把他們養(yǎng)活嗎？”
因?yàn)檫€要繼續(xù)艱難經(jīng)營(yíng)，他不希望記者披露他的姓名和企業(yè)的名稱(chēng)，“因?yàn)檫@些狀況寫(xiě)出來(lái)太難看了。當(dāng)然，你就是不說(shuō)名字，同行也知道我是誰(shuí)，因?yàn)樽鲎謳?kù)的就剩我們幾家了?！?/P>
2000年時(shí)，這家企業(yè)便開(kāi)始出現(xiàn)虧損，并持續(xù)至今。因?yàn)橐恢碧潛p，大股東開(kāi)始裁員減薪?！拔覀兊男剿谏鲜兰o(jì)90年代曾經(jīng)是中上水平，但2004年之后，竟然倒退到了1998年的水平，現(xiàn)在還是這樣。10年間，物價(jià)漲了多少？現(xiàn)在北京市的平均工資3000多元，而我們的員工一半以上都不用交稅，因?yàn)槭杖脒_(dá)不到個(gè)稅起征點(diǎn)?！?/P>
“我們的員工都是字庫(kù)行業(yè)的精英，他們從18歲就開(kāi)始做字庫(kù)，都有10多年的從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，在全球字庫(kù)行業(yè)都應(yīng)該是大家爭(zhēng)搶的人才，但薪水就這個(gè)價(jià)格。我們生活在社會(huì)的***層。有的員工工作十幾年了，老婆都娶不起。許多員工買(mǎi)不起房子，養(yǎng)不起小孩，看不起病，基本上要靠家人養(yǎng)著。但這個(gè)行業(yè)又很窄，員工另找工作也不容易，除非跳到方正，但也就這么一家方正。”
這位公司老總說(shuō)，自己最不好意思和外人提及薪水狀況，“我是總經(jīng)理，1998年我的月工資就有5000多元，而現(xiàn)在只有4000多元。有一次，我覺(jué)得一個(gè)培訓(xùn)班挺好的，想?yún)⒓?，但需要繳納2000元的費(fèi)用，我就沒(méi)去，太貴了，公司不能再加大虧損了，一分錢(qián)我得當(dāng)兩分錢(qián)花啊。我辦公室的花挺漂亮吧，都是我自己掏錢(qián)買(mǎi)的?！?/P>
薪酬過(guò)低導(dǎo)致公司人才流失嚴(yán)重?！拔业脑O(shè)計(jì)師被挖走了，我的銷(xiāo)售經(jīng)理被挖走了，我的技術(shù)支持改行了，我的技術(shù)經(jīng)理跳槽了?！睋?jù)這位公司老總介紹，公司員工已經(jīng)從幾年前的40多人減少至目前的十幾個(gè)人?，F(xiàn)在，他還兼著技術(shù)部經(jīng)理、市場(chǎng)部經(jīng)理和造字部經(jīng)理三個(gè)職務(wù)?！皼](méi)辦法，我只能兼著了，一個(gè)人做四個(gè)人的活兒?！?/P>
因?yàn)殚L(zhǎng)期虧損，該公司已經(jīng)許多年沒(méi)有進(jìn)行字庫(kù)研發(fā)，沒(méi)有推出新產(chǎn)品了?！拔覀儸F(xiàn)在已經(jīng)難到不能再難了?！睋?jù)公司老總介紹，大股東一直想放棄，一直要賣(mài)掉公司。“我對(duì)他們說(shuō)，我在這里做了這么多年，公司就是我的孩子，你賣(mài)給誰(shuí)，我就跟著誰(shuí)走。但是***別賣(mài)，我們的技術(shù)和品牌還在，賣(mài)了，國(guó)內(nèi)就剩方正一家了，就沒(méi)競(jìng)爭(zhēng)了。我們也是中國(guó)文化產(chǎn)業(yè)的一個(gè)重要組成部分，消失了是一大損失?！?/P>
“我們非常希望媒體能把我們的慘狀告訴公眾和相關(guān)部門(mén)，多宣傳宣傳我們字庫(kù)行業(yè)，讓大家知道字庫(kù)是有知識(shí)產(chǎn)權(quán)的，是我們投入心血和勞動(dòng)換來(lái)的，”這位公司老總告訴記者，“我們非常關(guān)注方正起訴寶潔的案子，如果方正贏了，我們就可以把它作為案例去維權(quán)，去和那么多使用我們字庫(kù)的企業(yè)談判：你們都免費(fèi)用了這么多年了，該交錢(qián)了吧！但如果方正輸了，我們就死了?！?***幾句話(huà)，他幾乎是咬著牙，一個(gè)字一個(gè)字地說(shuō)出來(lái)的。
國(guó)內(nèi)的字庫(kù)行業(yè)似乎從來(lái)沒(méi)有像今天這樣的脆弱。10多年前，業(yè)內(nèi)人士還自豪于字庫(kù)行業(yè)的“輝煌”。
曾經(jīng)的輝煌
計(jì)算機(jī)時(shí)代到來(lái)之前，我們暫且把這個(gè)設(shè)計(jì)字體、鑄造鉛字的行業(yè)稱(chēng)為字體行業(yè)。
我國(guó)古代印刷出版業(yè)在宋代進(jìn)入黃金時(shí)代。宋代木刻雕版的字體逐漸形成一定的風(fēng)格，并于明朝趨于成熟，被稱(chēng)作“宋體”或者“明體”，是現(xiàn)代最通行的漢字印刷體——宋體的始祖。
清朝末年，近代印刷術(shù)傳入中國(guó)，鉛字印刷繼續(xù)沿用宋體。與此同時(shí)，中國(guó)印刷出版界開(kāi)始研究、推出新的字體。至上世紀(jì)三四十年代，仿宋、黑體、楷體等現(xiàn)代最通行的印刷字體先后出現(xiàn)。
解放后，隨著我國(guó)出版事業(yè)的繁榮發(fā)展，以及配合國(guó)家漢字簡(jiǎn)化方案的實(shí)施，才逐步形成現(xiàn)在我們所使用的標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化的字體。上世紀(jì)60年代初，黑體、宋體、仿宋、楷體(簡(jiǎn)稱(chēng)“黑宋仿楷”)成為印刷出版中的常用字體。
據(jù)《中華印刷通史》記載，到上世紀(jì)70年代末，國(guó)內(nèi)三家字模廠共有設(shè)備463臺(tái)，職工1084人，字模年產(chǎn)量達(dá)3457萬(wàn)只。
據(jù)方正電子字模開(kāi)發(fā)部部長(zhǎng)黃學(xué)鈞介紹，計(jì)算機(jī)字體出現(xiàn)前，國(guó)內(nèi)僅鑄字耗用的鉛合金便達(dá)20萬(wàn)噸，銅模有200萬(wàn)副，當(dāng)時(shí)價(jià)值人民幣60億元。這是一個(gè)規(guī)模龐大的產(chǎn)業(yè)。以文字605廠(原上海字模二廠)為例，其1987年的產(chǎn)值便達(dá)到了1300萬(wàn)元。
1975年，由北京大學(xué)王選教授主持研制漢字激光照排系統(tǒng)，史稱(chēng)“748工程”。1987年，方正漢字激光照排系統(tǒng)開(kāi)始在《經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》全面應(yīng)用，中國(guó)出版印刷業(yè)告別“鉛與火”，迎來(lái)“光與電”。字模廠、字模、鉛字逐漸退出歷史舞臺(tái)。
據(jù)方正電子字模部總經(jīng)理張建國(guó)介紹，當(dāng)時(shí)許多企業(yè)出于慣性開(kāi)始生產(chǎn)字庫(kù)?！胺秸袌?bào)紙排版系統(tǒng)，中國(guó)印刷科學(xué)技術(shù)研究所有圖書(shū)排版系統(tǒng)，聯(lián)想、四通有文字處理機(jī)，大家必須要開(kāi)發(fā)中文字庫(kù)。但限于當(dāng)時(shí)的技術(shù)水平，各家字庫(kù)無(wú)法兼容，方正當(dāng)時(shí)開(kāi)發(fā)的字庫(kù)，別家的系統(tǒng)也沒(méi)法用?！奔す庹张艖?yīng)用后，信息化時(shí)代到來(lái)之前，字庫(kù)開(kāi)發(fā)主要為了印刷，解決鉛字時(shí)代的很多印刷字體字稿，如黑宋仿楷等的數(shù)字化的過(guò)程。簡(jiǎn)單地說(shuō)，就是如何把紙上的漢字變到計(jì)算機(jī)里去?！爱?dāng)時(shí)，市場(chǎng)對(duì)字庫(kù)的需求量很大，大家處于一種饑渴的狀態(tài)?！?/P>
北京漢儀科印信息技術(shù)有限公司(下稱(chēng)“漢儀公司”)便是在此背景下成立的。它成立于1993年，由中國(guó)印刷科學(xué)技術(shù)研究所(下稱(chēng)“印科所”)與海峽交流基金會(huì)首任董事長(zhǎng)辜振甫先生旗下的臺(tái)泥資訊股份有限公司合資成立，專(zhuān)業(yè)從事開(kāi)發(fā)、銷(xiāo)售中文字庫(kù)。
“漢儀的名字就是辜振甫先生起的，意思是宣揚(yáng)漢字的儀態(tài)、漢文化的風(fēng)度?！睋?jù)漢儀公司副總經(jīng)理劉嘉煜介紹，上世紀(jì)90 年代初期，國(guó)內(nèi)市場(chǎng)上還沒(méi)有數(shù)字化曲線輪廓字庫(kù)(目前的主流字庫(kù)類(lèi)型)，僅有10 來(lái)種字體風(fēng)格的點(diǎn)陣或矢量的數(shù)字化字庫(kù)，如黑宋仿楷、魏碑、隸書(shū)、圓頭、彩云，且字?jǐn)?shù)不全，彩云體才4000多字。而且，點(diǎn)陣字庫(kù)在顯示上并不能令人滿(mǎn)意?！拔覀兛春眠@個(gè)市場(chǎng)，覺(jué)得未來(lái)有很大的發(fā)展空間，公司成立之前，就和臺(tái)泥開(kāi)始合作，去國(guó)外接受培訓(xùn)，購(gòu)買(mǎi)設(shè)備和技術(shù)，同時(shí)，組織專(zhuān)家設(shè)計(jì)字稿，比如把彩云體補(bǔ)齊?！?995年，漢儀公司便向市場(chǎng)推出46款高質(zhì)量的字體。
據(jù)劉嘉煜介紹，從上世紀(jì)90年代初開(kāi)始，整個(gè)90年代成為我國(guó)字庫(kù)行業(yè)發(fā)展最輝煌的年代，國(guó)內(nèi)大大小小的字庫(kù)廠商有幾十家，比較知名的有方正、漢儀、華文、華光、中易、四通、長(zhǎng)城等。短短10年中，國(guó)內(nèi)高品質(zhì)的數(shù)字化曲線輪廓字庫(kù)從無(wú)到有，發(fā)展到近200 種不同字體風(fēng)格的近 400 款字庫(kù)。
據(jù)記者了解 ，字庫(kù)行業(yè)主要廠商都有各自的客戶(hù)群。新聞出版界，主要是方正；平面設(shè)計(jì)方面，主要是漢儀；電雕制版行業(yè)，主要是華文。
盜版來(lái)了
“1997-1999年，公司還是盈利的。”漢儀公司副總經(jīng)理劉嘉煜告訴記者，當(dāng)時(shí)，漢儀的高端產(chǎn)品捆綁在照排機(jī)上銷(xiāo)售，每套售價(jià)六七萬(wàn)元，在市場(chǎng)上非常受歡迎?！暗髞?lái)，盜版出來(lái)了?！?/P>
字庫(kù)產(chǎn)品分為前端產(chǎn)品(用于排版系統(tǒng))和后端產(chǎn)品(即高端產(chǎn)品，用于輸出設(shè)備)。前端產(chǎn)品售價(jià)低，以漢儀字庫(kù)為例，從1995年到2007年，從40多款字體到130多款字體，價(jià)格一直沒(méi)變，每套168元，2007年后，調(diào)價(jià)至1000元。
“前端產(chǎn)品沒(méi)法保護(hù)，你提不提價(jià)，反正沒(méi)人買(mǎi)，都是盜版使用。每次我們參加展會(huì)等活動(dòng)，打折，50元一套，能賣(mài)出幾十套就不錯(cuò)了，一年的銷(xiāo)售額也不過(guò)幾萬(wàn)元。”后端產(chǎn)品是漢儀公司的主要收入來(lái)源。但因?yàn)楸I版的出現(xiàn)，漢儀字庫(kù)受到了極大的沖擊?！拔覀兊暮蠖水a(chǎn)品本來(lái)是加密的，但道高一尺魔高一丈，被解密了。我們?cè)趺醇用?，人家怎么解密，我們不得已開(kāi)始降價(jià)，但人家總比我們便宜很多。因?yàn)楸I版，后端產(chǎn)品的市場(chǎng)迅速飽和。此外，大大小小的輸出中心越來(lái)越多，輸出行業(yè)的利潤(rùn)空間越來(lái)越小，輸出四色膠片，原來(lái)一張40多元，現(xiàn)在一張只有幾塊錢(qián)，他們也不可能花很多錢(qián)買(mǎi)我們的字庫(kù)。再加上一些公司搞了新技術(shù)，把我們的前端字庫(kù)進(jìn)行轉(zhuǎn)化，可以用在后端設(shè)備去輸出使用，更是雪上加霜?！?/P>
據(jù)劉嘉煜介紹，由于字庫(kù)廠商的投資得不到應(yīng)有的回報(bào)，廠商開(kāi)發(fā)字庫(kù)的熱情降低。最近五六年，投放市場(chǎng)的字庫(kù)數(shù)量較之上世紀(jì)90年代有了很大的下降，只有幾十款。國(guó)內(nèi)的字庫(kù)廠商數(shù)量也從幾十家減少到幾家，而真正具有生產(chǎn)規(guī)模的字庫(kù)廠商只有方正和漢儀。字庫(kù)行業(yè)的很多優(yōu)秀人才也紛紛改行。記者在采訪中了解到，有的字體設(shè)計(jì)師甚至改行做了汽車(chē)銷(xiāo)售。
據(jù)方正電子字模開(kāi)發(fā)部部長(zhǎng)黃學(xué)鈞介紹，方正因?yàn)橛信虐孳浖?、輸出軟件，所以自己的字?kù)不僅單獨(dú)賣(mài)，還會(huì)加在系統(tǒng)里賣(mài)?！爸毁u(mài)字庫(kù)是生存不下去了?，F(xiàn)在，學(xué)設(shè)計(jì)的年輕人，愿意做字體設(shè)計(jì)的很少，因?yàn)橘嵅涣隋X(qián)。我們公司做字體設(shè)計(jì)的，在方正體系內(nèi)還可以，因?yàn)榉秸龑?duì)字庫(kù)還有投入，但離開(kāi)方正就很難生存?！?/P>
漢儀公司則開(kāi)始轉(zhuǎn)向海外市場(chǎng)?！拔覀冞@些年在做海外市場(chǎng)，還能賺些錢(qián)，有時(shí)還做代工，誰(shuí)給錢(qián)我們就給誰(shuí)設(shè)計(jì)字體，我們得吃飯。”漢儀公司副總經(jīng)理劉嘉煜感慨地說(shuō)。
被誤解的字庫(kù)經(jīng)濟(jì)
幾乎每個(gè)人都是字庫(kù)廠商的直接或間接用戶(hù)。即便你不讀書(shū)不上網(wǎng)不用手機(jī)，但你難道不看電視，不看春晚？而春晚的字幕、賀電和對(duì)聯(lián)等，用的便是某家字庫(kù)廠商的字體。但這家企業(yè)的負(fù)責(zé)人很委婉地拒絕了記者的提問(wèn)——“它付錢(qián)了嗎？”
面對(duì)巨大的生存壓力，面對(duì)規(guī)模龐大的“善意”的盜版者，字庫(kù)企業(yè)謹(jǐn)慎地表達(dá)著自己的愿望。
漢儀公司副總經(jīng)理劉嘉煜告訴記者，很多用戶(hù)不了解造字行業(yè)，有很多誤解。
首先，有人認(rèn)為，字庫(kù)是先設(shè)計(jì)幾十或幾百個(gè)字，然后其它字由電腦程序變化出來(lái)的。
“實(shí)際上一款好的字庫(kù)是經(jīng)過(guò)很復(fù)雜的工藝流程設(shè)計(jì)、加工出來(lái)的，像繡花一樣，是一個(gè)字一個(gè)字地繡出來(lái)的。一款國(guó)標(biāo)GB2312-80字庫(kù)有6763個(gè)漢字，根據(jù)難易程度，成本在20萬(wàn)~50萬(wàn)元人民幣。截至目前，公司在開(kāi)發(fā)字庫(kù)上已投入了幾千萬(wàn)元?！?/P>
其次，有人認(rèn)為，常規(guī)的正文字庫(kù)，如宋、黑、仿、楷等字體，是老祖宗留下來(lái)的東西，字庫(kù)廠商怎么會(huì)擁有版權(quán)呢？應(yīng)該是由國(guó)家投資，做好后讓大家免費(fèi)使用。
“實(shí)際上，做字庫(kù)是沒(méi)有政府行為的，國(guó)家沒(méi)有投一分錢(qián)，這都是廠商的投資行為。黑宋仿楷比別的字庫(kù)更難做，費(fèi)用高、周期長(zhǎng)，因?yàn)樗怯∷⒆煮w，用途廣，要求高。”
第三，有人認(rèn)為，古人的字跡、作品加工成字庫(kù)后應(yīng)該沒(méi)有版權(quán)歸屬，大家可以隨便使用。
“以宋徽宗趙佶的瘦金體為例，國(guó)標(biāo)字庫(kù)至少需要6763個(gè)漢字，但趙佶沒(méi)寫(xiě)那么多字，只有4000多字，而且還是繁體字，還有異體字，大家不一定認(rèn)識(shí)。我們要進(jìn)行簡(jiǎn)化字設(shè)計(jì)，還要拼字，有一系列的再加工。古人的書(shū)法作品沒(méi)有版權(quán)，但經(jīng)過(guò)廠商投入，制作成數(shù)字化字庫(kù)之后的字體是有版權(quán)歸屬的?！?/P>
第四，有人認(rèn)為，買(mǎi)了字庫(kù)光盤(pán)就可以任意使用：如顯示、編輯、打印、傳輸、媒體發(fā)布等等。
“我們需要強(qiáng)調(diào)和宣傳的是，字庫(kù)是一種藝術(shù)作品的集合，任何藝術(shù)作品在復(fù)制、發(fā)布、發(fā)行時(shí)都是需要獲得授權(quán)的?！?/P>
許多人還無(wú)法接受使用某款字體需要付費(fèi)的現(xiàn)實(shí)。而字庫(kù)企業(yè)無(wú)法接受的是，自己的字庫(kù)即使賣(mài)得這么便宜，許多人還不愿意付費(fèi)?！拔覀?cè)阡N(xiāo)售字庫(kù)時(shí)，把產(chǎn)品分成了‘使用權(quán)’和‘發(fā)布權(quán)’，這是國(guó)情決定的。國(guó)外一個(gè)西文字庫(kù)，百十個(gè)字符，賣(mài)幾十美金或者歐元，我們一款字庫(kù)，至少近7000個(gè)漢字，賣(mài)不到人民幣10元。所以，要對(duì)發(fā)布權(quán)進(jìn)行授權(quán)使用，否則我們靠什么生存？一個(gè)廣告公司，你有幾百臺(tái)電腦，一年流水十幾個(gè)億，你哪怕100臺(tái)電腦中安裝我的正版軟件，也花不了多少錢(qián)，才幾萬(wàn)元。因?yàn)槟惆惭b得多，我會(huì)給你打折?！?/P>
一家不愿意透露姓名的字庫(kù)企業(yè)負(fù)責(zé)人告訴記者，如果有5%的用戶(hù)使用正版，公司就可以生存下去，但目前使用盜版的用戶(hù)是99.99%。
字庫(kù)的未來(lái)
作為信息化時(shí)代的高新技術(shù)產(chǎn)品和新鮮事物，字庫(kù)維權(quán)在法律上缺少足夠的支持，法律界對(duì)如何保護(hù)字庫(kù)的著作權(quán)也有不同的看法。怎么保護(hù)字庫(kù)？應(yīng)不應(yīng)該保護(hù)字體？國(guó)外哪些做法可以借鑒？如何判斷字體侵權(quán)？
方正電子字模部總經(jīng)理張建國(guó)告訴記者，方正開(kāi)始重視版權(quán)，是從起訴文星公司侵權(quán)開(kāi)始的。“上世紀(jì)九十年代之前，整個(gè)行業(yè)的版權(quán)意識(shí)都不是很強(qiáng)。我們飽受盜版之苦，但也不知道怎么保護(hù)。當(dāng)時(shí)文星把我們12款字庫(kù)拷貝之后，改了個(gè)名字，就變成他的文星XX字體了。我們當(dāng)時(shí)還不知道怎么去起訴，就是覺(jué)得這里肯定有問(wèn)題，但它侵犯了我們什么權(quán)利，我們也和律師在討論。法院***判它侵犯我們的美術(shù)作品著作權(quán)，從那時(shí)候開(kāi)始，我們才知道有這樣一條路可以走，可以去維權(quán)。”為防止侵權(quán)，方正在設(shè)計(jì)字體上進(jìn)行著越來(lái)越嚴(yán)格的量化，比如宋體“一”字的右上角有一個(gè)小三角，“我們會(huì)把三個(gè)角的度數(shù)確定下來(lái)，并申請(qǐng)著作權(quán)保護(hù)”。
“字庫(kù)行業(yè)很窄、很冷門(mén)，沒(méi)人了解我們的酸甜苦辣，我們?cè)趺椿畹?，怎么生存，大家都不知道。所以，現(xiàn)在維權(quán)、打盜版非常難。那些提供非法下載的小網(wǎng)站，好多我連他的聯(lián)系人和聯(lián)系方式都找不見(jiàn)，好不容易找到一個(gè)，舉報(bào)了，關(guān)了，人家兩個(gè)小時(shí)后重新注冊(cè)一個(gè)域名，又開(kāi)始了，防不勝防。我們有時(shí)候連訴訟的保全費(fèi)都出不起，經(jīng)常出了很多調(diào)查費(fèi)用、公證費(fèi)用，找不著人，維權(quán)之路艱難而漫長(zhǎng)。盜版，音樂(lè)開(kāi)始抓了，電影也在抓了，圖片也在抓了，可我們字庫(kù)呢？”一位字庫(kù)企業(yè)的負(fù)責(zé)人說(shuō)。
其實(shí)，世界上***、***的中文字庫(kù)在日本。據(jù)方正電子介紹，目前，大陸有421款中文字庫(kù)，香港有106款，臺(tái)灣有296款，三者相加，也不及日本字庫(kù)總數(shù)的零頭，日本有2973款字庫(kù)，僅宋體就有300多款，每一款字庫(kù)中，除幾十個(gè)片假名、平假名外，其他幾千個(gè)字都是漢字。受盜版所累，國(guó)內(nèi)的字庫(kù)產(chǎn)品不僅字體少，字體質(zhì)量也差，技術(shù)也落后。
“我們經(jīng)?？匆?jiàn)國(guó)外的明星有漢字紋身，會(huì)很高興，很自豪：外國(guó)人喜歡中國(guó)和中國(guó)文化。其實(shí)，這些老外中間有相當(dāng)一部分人都以為這是日本字，因?yàn)樗麄兪菑娜毡咀謳?kù)或者日本出版物里選的。”一位業(yè)內(nèi)人士嘆息道。
事實(shí)上，常被我們引以自豪的、如群星璀璨的中國(guó)書(shū)法名家的作品，大部分并未開(kāi)發(fā)成字庫(kù)。國(guó)內(nèi)字庫(kù)產(chǎn)品中，大多數(shù)是印刷字體，是不同風(fēng)格的黑宋仿楷系列。以方正為例，古今書(shū)法名家的字體，只開(kāi)發(fā)了5款：柳(公權(quán))體、瘦金書(shū)、康(有為)體、舒(同)體、啟(功)體。原因是：目前的正版客戶(hù)主要集中在出版印刷業(yè)，這個(gè)領(lǐng)域的主要需求是印刷字體。“中國(guó)古今書(shū)法名家的作品，是我們獨(dú)特的、巨大的、珍貴的資源。這將是我們以后的重點(diǎn)開(kāi)發(fā)方向，但目前，我們只能先保證企業(yè)生存?！狈秸娮幼帜ｉ_(kāi)發(fā)部部長(zhǎng)黃學(xué)鈞說(shuō)。
漢儀公司副總劉嘉煜告訴記者，經(jīng)常會(huì)有用戶(hù)問(wèn)她：“漢儀的字這么好，我們很喜歡用，你們?yōu)槭裁床婚_(kāi)發(fā)新產(chǎn)品了？每次他們問(wèn)我這個(gè)問(wèn)題時(shí)，我就反問(wèn)：好啊，我們可以做新字體，你會(huì)掏錢(qián)買(mǎi)嗎？對(duì)方笑一笑，就不吭聲了?！?/P>
【編輯推薦】
