微軟告訴它的用戶們：在和它的競爭對手VMware達成協(xié)議之前，如果用戶放棄使用微軟的Azure cloud和托管的應(yīng)用程序，那么他們“不會有任何的損失”。

在星期二，在今日美國的國內(nèi)新聞聯(lián)播中，微軟在一封公開信中表示，和VMware簽訂一項長達三年的協(xié)議，這會讓客戶深陷在這個合同的“泥潭”中無法自拔，對于轉(zhuǎn)型成為一個提供基于云的IT基礎(chǔ)設(shè)施的公司來說，這個公司既缺乏必要的應(yīng)用程序又缺乏必要的靈活性，。

這封公開信，正好在VMware一年一度的VMworld大會開幕的時候發(fā)表，主要是為了強調(diào)使用虛擬化技術(shù)來合并客戶的數(shù)據(jù)中心和直接提供在線的服務(wù)和應(yīng)用程序之間的區(qū)別。（請參閱51CTO相關(guān)文章：虛擬化戰(zhàn)爭升級 微軟致VMware用戶的一封公開信）

負責(zé)微軟價值140億美金的服務(wù)器及其工具部門的公司副總裁Brad Anderson表示：

VMware正在讓你為虛擬化項目簽署一個長達三年的許可協(xié)議。但是，隨著云計算的到來，簽署一個長達三年的虛擬化合同可能會把你牢牢地綁定在一個供應(yīng)商身上，這個供應(yīng)商不能給你提供構(gòu)建一個完整的云計算環(huán)境所必需的技術(shù)，靈活性和可擴展性。

如果你正在評估VMware的新的許可協(xié)議，首先和我們談?wù)劇Ｄ悴粫惺裁磽p失的，只會獲得很多的收獲......當(dāng)你需要構(gòu)建下一代的IT環(huán)境的時候，我們可以給你提供可擴展的全世界范圍內(nèi)的公共的云計算服務(wù)，VMware是無法做到這一點的。

他宣揚的微軟已經(jīng)提供的“知名的品牌，現(xiàn)在正在使用的，可信賴的云計算服務(wù)”，實際上是指Microsoft Office, Exchange, SharePoint和SQL Server。

他還重點強調(diào)了Windows Azure對各種不同的語言的支持能力，他聲稱：在Windows Azure上可以運行各種新的，或遺留的.NET, Java, Ruby on Rails,和PHP應(yīng)用程序。Anderson還指出，微軟的Hypervisor比VMware的工具便宜很多。

這個虛擬化方面的巨頭是今年早些時候微軟重組服務(wù)器及其工具部門的原因之一。通過The Reg泄露出來的電子郵件可以看出，VMware給了微軟相當(dāng)大的競爭壓力。

微軟相信在一流的企業(yè)中，它是有機會大踏步地前進的，但是VMware擋在了他的前面。雷蒙德（譯者注：微軟的總部位于雷蒙德，所以這里用這個地名來指代微軟）希望可以把熟悉Exchange和SharePoint的服務(wù)器版本的用戶轉(zhuǎn)換成使用對應(yīng)的托管版本的用戶，為了給云方面做準(zhǔn)備，服務(wù)器及其工具成了微軟需要發(fā)展的重中之重。

這些還都處于早期階段，但是，微軟還是迫不及待地和那些擁有旗艦賬戶的客戶和合作伙伴簽訂了合約。它付錢給一些合作伙伴，讓它們把使用競爭對手的服務(wù)（例如Google的Gmail）的客戶轉(zhuǎn)變成使用微軟服務(wù)的客戶，Exchange的托管版本的客戶主要來自于Lotus Notes和Novell email。這些只是微軟現(xiàn)有的協(xié)同作戰(zhàn)方式的一個延伸，而不是云服務(wù)獲得了成功。

與此同時，VMware正在把它自己的應(yīng)用程序和一個運行在虛擬化代碼之上的中間件棧，與Zimbra和SpringSource整合在一起，同時，它還在規(guī)劃它自己的，基于SpringSource的開發(fā)者云服務(wù)。這個公司還發(fā)布了基礎(chǔ)設(shè)施和安全方面的工具，來幫助服務(wù)提供商提供它們自己的服務(wù)。

原文名：Microsoft douses VMware with cold cloud shower 作者：Gavin Clarke

【本文乃51CTO精選譯文，轉(zhuǎn)載請務(wù)必標(biāo)明作者和出處！】

【編輯推薦】

1. 微軟 VS VMware虛擬化災(zāi)難恢復(fù)誰主風(fēng)流？
2. Citrix迎戰(zhàn)VMware 戰(zhàn)略重點轉(zhuǎn)向桌面
3. 思杰在桌面虛擬化領(lǐng)域再次領(lǐng)先VMware
4. 微軟正在悄然進入VMware的“后院”
5. 虛擬化戰(zhàn)爭升級 微軟致VMware用戶的一封公開信