作為一個(gè)移動(dòng)開(kāi)發(fā)者 你知道怎樣賺錢(qián)嗎?
原創(chuàng)【51CTO獨(dú)家譯稿】越來(lái)越多的開(kāi)發(fā)者開(kāi)始轉(zhuǎn)向移動(dòng)應(yīng)用開(kāi)發(fā),就像51CTO曾經(jīng)報(bào)道過(guò)的《錢(qián)景無(wú)限 Android應(yīng)用開(kāi)發(fā)者曬收入》中提到的,一個(gè)普通的波蘭開(kāi)發(fā)者開(kāi)發(fā)的不知名的軟件僅僅依靠廣告就能有不菲的收入。但是在已經(jīng)有數(shù)十億的應(yīng)用程序被下載到了iPhone和Android手機(jī)上的情況下——你知道怎樣才能在其中分到一塊“蛋糕”嗎?
移動(dòng)開(kāi)發(fā)已經(jīng)成賺錢(qián)機(jī)器
不只是對(duì)于軟件發(fā)行商,對(duì)于很多公司和獨(dú)立開(kāi)發(fā)者來(lái)說(shuō),移動(dòng)應(yīng)用程序本身也遠(yuǎn)比一個(gè)全新的,用于部署應(yīng)用程序的平臺(tái)更加重要。這是一個(gè)全新的,可持續(xù)發(fā)展的收入來(lái)源,有很大的增長(zhǎng)空間。單純靠出售軟件來(lái)賺錢(qián)是十分困難的,尤其是在這個(gè)開(kāi)源應(yīng)用程序和免費(fèi)的Web應(yīng)用程序盛行的世界中,在這個(gè)領(lǐng)域中,任何一種已經(jīng)得到驗(yàn)證的賺錢(qián)方式都有很大的吸引力。
就像有很多種方式可以發(fā)布軟件一樣,也有很多種方式可以通過(guò)移動(dòng)應(yīng)用程序來(lái)賺錢(qián)。各種策略彼此之間并不矛盾,它們可以相互補(bǔ)充。每個(gè)應(yīng)用程序都有一個(gè)或多個(gè)最適合它的商業(yè)模式。
一些常見(jiàn)的商業(yè)模式
對(duì)于移動(dòng)應(yīng)用程序來(lái)說(shuō),有很多種購(gòu)買(mǎi)流程,這主要取決于你使用的操作系統(tǒng)。在iPhone上,這一切需要通過(guò)一個(gè)接口來(lái)完成:iTunes中的App Store。Windows Phone 7可以直接使用信用卡通過(guò)第三方的來(lái)付款,也可以通過(guò)客戶的服務(wù)提供商的計(jì)費(fèi)系統(tǒng)來(lái)付款。通過(guò)服務(wù)提供商來(lái)購(gòu)買(mǎi)會(huì)更加方面一些,但是我猜測(cè),人們還是會(huì)選擇通過(guò)信用卡來(lái)付費(fèi)的,因?yàn)檫@樣可以避免在他們的手機(jī)賬單中出現(xiàn)額外的收費(fèi)項(xiàng)。
但是,對(duì)于Android手機(jī)來(lái)說(shuō),用可怕的,“F”開(kāi)頭的單詞——“fragmentation”來(lái)形容最合適不過(guò)了。Android應(yīng)用程序付款的主要方式是在Android Market中,通過(guò)Google Checkout來(lái)付款,它那糟糕的用戶體驗(yàn)是大家有目共睹的。你也可以直接付錢(qián)給應(yīng)用程序零售商,此外,還有很多種其他的商業(yè)模式,它們彼此各不相同。(最近,PayPal也加入了這個(gè)行列。)
現(xiàn)在,對(duì)于Android來(lái)說(shuō),最缺少的是一個(gè)統(tǒng)一的付費(fèi)接口。最完美的解決方案應(yīng)該是提供一套API,通過(guò)這些API,可以把應(yīng)用程序的費(fèi)用添加到運(yùn)營(yíng)商的賬單上。(當(dāng)然,需要在客戶允許的情況下,才可以這么做。)這可以提升購(gòu)買(mǎi)應(yīng)用程用程序商店)的銷(xiāo)售副總裁表示,這已經(jīng)指日可待了,Google已經(jīng)公開(kāi)和一些運(yùn)營(yíng)商進(jìn)行談判,來(lái)推進(jìn)這件事情了。支持PayPal是一步好棋,雖然并不是每個(gè)人都使用它。序的流程的用戶體驗(yàn)。目前來(lái)說(shuō),這個(gè)方案還沒(méi)有實(shí)現(xiàn),但是GetJar(一個(gè)跨平臺(tái)的移動(dòng)應(yīng)
如此巨大的改變是否需要一個(gè)新版本的Android還不是很清楚——這意味著那些無(wú)法把OS(操作系統(tǒng))升級(jí)到新版本的舊手機(jī)將會(huì)被淘汰。 因?yàn)樘O(píng)果和微軟都有自己的生態(tài)系統(tǒng),在它們的生態(tài)系統(tǒng)中,購(gòu)買(mǎi)系統(tǒng)已經(jīng)十分完善了。當(dāng)新的商業(yè)模式到來(lái)的時(shí)候,如果現(xiàn)有的基礎(chǔ)設(shè)施無(wú)法跟進(jìn)的話,那么Android將會(huì)面臨落后的風(fēng)險(xiǎn)。并且,由于Android是直接交付給終端用戶的(通過(guò)手機(jī)制造商來(lái)交付,而不是通過(guò)Google自己來(lái)交付,包括那些免費(fèi)的更新),一大推當(dāng)前這一代的Android手機(jī)將會(huì)停留在現(xiàn)有的銷(xiāo)售系統(tǒng)上。
隨著時(shí)間的推移,無(wú)論對(duì)于買(mǎi)家,還是賣(mài)家來(lái)說(shuō),讓?xiě)?yīng)用程序的銷(xiāo)售變得更加便捷的要求只會(huì)更加迫切。智能手機(jī)已經(jīng)逐漸地在消費(fèi)者和商業(yè)人士之間流行起來(lái)了;許多新用戶還沒(méi)有體驗(yàn)過(guò)購(gòu)買(mǎi)一個(gè)應(yīng)用程序的過(guò)程,他們不希望這個(gè)過(guò)程比點(diǎn)一兩下鼠標(biāo)更復(fù)雜。移動(dòng)領(lǐng)域的創(chuàng)業(yè)公司GeoMe的創(chuàng)始人Ric Ferraro說(shuō):“許多應(yīng)用程序通常都是因?yàn)樾难獊?lái)潮才購(gòu)買(mǎi)的。人們希望購(gòu)買(mǎi)一個(gè)應(yīng)用程序能像購(gòu)買(mǎi)一個(gè)棒棒糖一樣簡(jiǎn)單,夠買(mǎi)一個(gè)應(yīng)用程序花費(fèi)的時(shí)間越長(zhǎng),這次購(gòu)買(mǎi)最終被完成的幾率也就越低。”
Mork從另一個(gè)角度詮釋了這一觀點(diǎn):“最好的購(gòu)買(mǎi)體驗(yàn)就是你不會(huì)中途放棄購(gòu)買(mǎi)這個(gè)應(yīng)用程序。”
脫穎而出
隨著購(gòu)買(mǎi)過(guò)程變得越來(lái)越輕松,發(fā)現(xiàn)性(如何更容易地找到指定的應(yīng)用程序,和從同類(lèi)的應(yīng)用程序中挑選出最適合你的應(yīng)用程序)也變得越來(lái)越重要了。我曾經(jīng)讀到過(guò)很多評(píng)論,大意是Android應(yīng)用程序商店的一個(gè)缺點(diǎn)是“me-too”應(yīng)用程序(這些應(yīng)用程序在功能上是類(lèi)似的)的數(shù)量十分巨大。
由此可以引申出了另外一個(gè)觀點(diǎn):如果一個(gè)應(yīng)用程序商店中的可選產(chǎn)品都是經(jīng)過(guò)精心挑選的,那么這個(gè)應(yīng)用程序商店會(huì)更加實(shí)用一些——例如:iTunes應(yīng)用程序商店。同時(shí),也可以引申出這個(gè)觀點(diǎn):商店的規(guī)模并不重要,重要的是查詢它的界面。很少有人會(huì)對(duì)Amazon.com目錄的大小進(jìn)行抱怨,部分原因是它可以相對(duì)容易地縮小搜索的范圍。
另外一種可行的解決方案是一個(gè)通用的應(yīng)用程序目錄。Ferraro這樣描述它:“可以被各種移動(dòng)設(shè)備或OS訪問(wèn)的一個(gè)商店或者一組標(biāo)準(zhǔn)。”為了實(shí)現(xiàn)這種解決方案,一些初步的機(jī)制已經(jīng)被建立了——例如,由GSM Association 發(fā)起的 Wholesale Applications Community,但是,在設(shè)置統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)和創(chuàng)建一個(gè)單一的平臺(tái)方面,它還有很長(zhǎng)的路要走。
對(duì)于開(kāi)發(fā)者來(lái)說(shuō),這并不會(huì)讓事情變得更容易,他們還是要為不同的平臺(tái)開(kāi)發(fā)和測(cè)試不同的應(yīng)用程序——但是,應(yīng)用程序市場(chǎng)是由消費(fèi)者來(lái)主導(dǎo)的,而不是由開(kāi)發(fā)者單獨(dú)來(lái)主導(dǎo)的,所以,如果消費(fèi)者接受了這種方式,開(kāi)發(fā)者也必須要跟進(jìn)。
銷(xiāo)售的成本
當(dāng)銷(xiāo)售一個(gè)應(yīng)用程序的時(shí)候,另外一個(gè)重要的問(wèn)題產(chǎn)生了,那就是生產(chǎn)這個(gè)應(yīng)用程序的初始成本。蘋(píng)果的iTunes商店是三七分賬的,蘋(píng)果會(huì)獲得30%的利潤(rùn)。Windows Phone 7的應(yīng)用程序商店也是三七分賬的,但是在微軟的30%中,有一部分會(huì)返還給網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)商。它們都對(duì)應(yīng)用程序有一定的要求,而且每年都要收取會(huì)員費(fèi)——對(duì)于微軟來(lái)說(shuō),每年的會(huì)員費(fèi)是99美金,對(duì)于蘋(píng)果來(lái)說(shuō),每年的會(huì)員費(fèi)是99美金到299美金,這主要取決于你使用的是標(biāo)準(zhǔn)版的iPhone開(kāi)發(fā)工具包,還是企業(yè)版的iPhone開(kāi)發(fā)工具包。
Android Market也是三七分賬的,但是,在這30%中,有一部分會(huì)分給支付服務(wù)提供商和運(yùn)營(yíng)商。對(duì)于開(kāi)發(fā)者來(lái)說(shuō),注冊(cè)費(fèi)用只有25美金,但是,一個(gè)解鎖的開(kāi)發(fā)者手機(jī)(Android Dev Phone 或 Google Nexus One)價(jià)格在500美金以上。那些手機(jī)并不是必需的,但是它們提供了一些強(qiáng)大的開(kāi)發(fā)者功能:它們支持任何一種GSM網(wǎng)絡(luò),而且,Android Dev phone還可以讓你安裝自定義的Android系統(tǒng)映像。
實(shí)際上,還有其他地方可以獲得應(yīng)用程序。例如,Verizon計(jì)劃在十一月開(kāi)放它的Android V Cast應(yīng)用程序商店,這個(gè)應(yīng)用程序商店也是三七分賬的。還有GetJar,它是一個(gè)獨(dú)立的站點(diǎn),在這個(gè)站點(diǎn)下載應(yīng)用程序,需要支付的費(fèi)用并不是固定的,它使用競(jìng)價(jià)系統(tǒng)來(lái)定價(jià),起價(jià)是每次下載一美分。
#p#
靠應(yīng)用程序來(lái)謀生
雖然說(shuō)了這么多,但是除了傳統(tǒng)的為產(chǎn)品而付費(fèi)的模式以外,開(kāi)發(fā)者還有很多種不同的策略可以通過(guò)他們的應(yīng)用程序來(lái)賺錢(qián)。
“免費(fèi)增值”模式
要通過(guò)移動(dòng)應(yīng)用程序來(lái)賺錢(qián),一種最基本的方法是直接出售這個(gè)應(yīng)用程序本身。但是,就算是這種最基本的方法,也是充滿復(fù)雜性的。畢竟,有多少人愿意為這個(gè)應(yīng)用程序而付費(fèi),這是一個(gè)問(wèn)題,如果價(jià)格定的太低的話,你無(wú)法收回開(kāi)發(fā)成本,如果價(jià)格定的太高的話,沒(méi)有人會(huì)愿意購(gòu)買(mǎi)它的。
有一種方法可以快速地解決這個(gè)問(wèn)題,這種方法在PC世界中已經(jīng)使用了幾十年了:免費(fèi)提供這個(gè)應(yīng)用程序的精簡(jiǎn)版本——有時(shí)附帶一些廣告,有時(shí)只是附帶一些煩人的消息框,來(lái)鼓勵(lì)用戶購(gòu)買(mǎi)完整版本。缺失的那些功能不一定是很重要的功能,但是它們一定要值得購(gòu)買(mǎi)。換句話說(shuō),就是:免費(fèi)提供這個(gè)應(yīng)用程序,出售功能。
可以用“免費(fèi)增值”這個(gè)詞可以來(lái)描述這種方式,它很快會(huì)成為把一個(gè)移動(dòng)應(yīng)用程序推向市場(chǎng)的必要手段。Ferraro在他的博客中是這樣描述“免費(fèi)增值”模式的:“這是一種經(jīng)典的營(yíng)銷(xiāo)方式,既可以讓移動(dòng)應(yīng)用程序開(kāi)發(fā)者保持免費(fèi)服務(wù)的印象,同時(shí),還可以把客戶鎖定在某種類(lèi)型的收費(fèi)機(jī)制上。”
這里,最關(guān)鍵的詞匯是“印象”:只要人們感覺(jué)他們是免費(fèi)得到這些東西的,那么他們就不會(huì)介意他們是否必須要走向付費(fèi)的道路——甚至是必須要一而再,再而三的付費(fèi)。最重要的是要讓他們感覺(jué)到,他們的投資可以獲得回報(bào)。
在線游戲把這種方式發(fā)揮的淋漓盡致?;谟嗛喌挠螒蛞呀?jīng)“失寵”了,“免費(fèi)增值”的游戲開(kāi)始得到大家的青睞,游戲制造商們可以有很多種方式來(lái)讓利潤(rùn)最大化,它們已經(jīng)不必再依靠出售游戲本身來(lái)獲取利潤(rùn)了。在一次e-mail采訪中,F(xiàn)erraro對(duì)這一觀點(diǎn)表示贊同:“應(yīng)用程序發(fā)布者可以通過(guò)他們獲得的用戶群和鼓勵(lì)升級(jí)來(lái)獲得利潤(rùn)。在移動(dòng)游戲方面,這一點(diǎn)表現(xiàn)的特別明顯,較高的游戲等級(jí)只有通過(guò)付費(fèi)才能獲得。”
這就是說(shuō),應(yīng)用程序制造商們的抵制心理是使用“免費(fèi)增值”模式的一大障礙。GetJar的Mork說(shuō):“一些知名的廠商都不想讓公眾認(rèn)為他們放棄了某些產(chǎn)品,或者,他們也不想讓公眾認(rèn)為他們的品牌已經(jīng)嚴(yán)重貶值了。但是,在過(guò)去的幾年里,這種情況已經(jīng)發(fā)生了變化。”例如,Electronic Arts正在把它的在線游戲遷移到“免費(fèi)增值”模式上來(lái)——通過(guò)收購(gòu)游戲廠商Chillingo,以及熱門(mén)游戲Angry Birds的生產(chǎn)廠商,一些功能得到了進(jìn)一步的加強(qiáng)。Chillingo的游戲開(kāi)發(fā)SDK(Software Development Kit)包含創(chuàng)建“免費(fèi)增值”的應(yīng)用程序的技術(shù),對(duì)于任何一個(gè)想要推出跨多個(gè)移動(dòng)平臺(tái)的,“免費(fèi)增值”的應(yīng)用程序的公司來(lái)說(shuō),這是技術(shù)都是很有幫助的。
微軟的直覺(jué)十分正確,開(kāi)發(fā)者需要?jiǎng)?chuàng)建“免費(fèi)增值”的應(yīng)用程序。Windows Phone 7 SDK(Software Development Kit)直接提供了相關(guān)的支持。用這個(gè)SDK(Software Development Kit)創(chuàng)建的免費(fèi)版本和完整版本的應(yīng)用程序可以是同一個(gè)二進(jìn)制文件;如果要升級(jí),只需要一個(gè)解鎖碼就可以了。無(wú)需重新下載安裝文件。這也可以解決構(gòu)建一個(gè)單獨(dú)的試用版本的問(wèn)題——實(shí)際上,應(yīng)用程序開(kāi)發(fā)者已經(jīng)沒(méi)有什么理由不提供這兩個(gè)版本了。
服務(wù)和訂閱模式
對(duì)于移動(dòng)應(yīng)用程序來(lái)說(shuō),一種主要的商業(yè)模式是銷(xiāo)售對(duì)一個(gè)服務(wù)的訪問(wèn)權(quán),同時(shí),免費(fèi)提供一個(gè)應(yīng)用程序,作為這個(gè)服務(wù)的前端,方便用戶訪問(wèn)這個(gè)服務(wù)。最大的問(wèn)題是:這個(gè)服務(wù)值得付費(fèi)嗎?
這不僅僅是這個(gè)服務(wù)是否有用的問(wèn)題。這個(gè)問(wèn)題還和這個(gè)服務(wù)提供的數(shù)據(jù)的完整性有關(guān)。考慮一下Zagat,它是具有悠久歷史的餐飲和娛樂(lè)指南,它的評(píng)審服務(wù)(這個(gè)評(píng)審服務(wù)可以通過(guò)它提供的移動(dòng)應(yīng)用程序來(lái)訪問(wèn))的訂閱版本的價(jià)格是每年24.95美金。Zagat的主要競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手是像Yelp那樣的公眾點(diǎn)評(píng)服務(wù),但是Zagat的商業(yè)模式是基于這種理念的:它的信息是一個(gè)著名的知識(shí)體系,它是值得購(gòu)買(mǎi)的。雖然Yelp的數(shù)據(jù)庫(kù)是很多人一起努力的結(jié)果,但是它卻更加混亂,更加不一致。
銷(xiāo)售數(shù)據(jù)的另外一種方法是創(chuàng)建應(yīng)用程序,提供一個(gè)存儲(chǔ)在本地的資料庫(kù)。舉個(gè)例子,比如說(shuō)你是一家出版外語(yǔ)詞典的公司的員工,你想要出售這些詞典的移動(dòng)版本。你可以免費(fèi)提供一個(gè)應(yīng)用程序,這個(gè)應(yīng)用程序附帶的詞典數(shù)據(jù)比較少(比如說(shuō),只有2000個(gè)單詞),然后銷(xiāo)售這個(gè)詞典的完整版本,一次性提供所有的數(shù)據(jù),也可以通過(guò)定期更新的方式,銷(xiāo)售一個(gè)需要定期訂閱的版本。雖然這無(wú)法阻止業(yè)余的競(jìng)爭(zhēng)者們創(chuàng)建他們自己的應(yīng)用程序和數(shù)據(jù)集,但是,對(duì)于那些專(zhuān)門(mén)學(xué)習(xí)語(yǔ)言的學(xué)生來(lái)說(shuō),一個(gè)價(jià)格低廉的“名牌”詞典會(huì)比一個(gè)免費(fèi)的詞典更有吸引力。
廣告贊助模式
通過(guò)移動(dòng)應(yīng)用程序來(lái)賺錢(qián)的第三種方式是直接從Web領(lǐng)域移植過(guò)來(lái):植入廣告。但是請(qǐng)注意:和植入了廣告的應(yīng)用程序有關(guān)的所有爭(zhēng)論都和使用廣告作為盈利模式有關(guān),此外,還有一些新出現(xiàn)的問(wèn)題。
植入了廣告的應(yīng)用程序可以吸引人們購(gòu)買(mǎi)這個(gè)應(yīng)用程序的完整版本(完整版本沒(méi)有被植入廣告)。例如,Android上的MixZing Music Player有一個(gè)免費(fèi)的,但是植入了廣告的版本;這個(gè)應(yīng)用程序的完整版本售價(jià)6.99美金,完整版本不但移除了所有的廣告(至少它們不會(huì)再打擾你了),還解鎖了一些額外的功能,比如說(shuō)一個(gè)MP3標(biāo)簽編輯器。
在移動(dòng)應(yīng)用程序中,和廣告有關(guān)的一個(gè)問(wèn)題是:面積(目前沒(méi)有找到更好的詞匯)。在一個(gè)植入了廣告的Web頁(yè)面上,廣告可以作為條幅放在這個(gè)頁(yè)面的邊緣,不一定是彈出式的廣告。對(duì)于一個(gè)移動(dòng)應(yīng)用程序來(lái)說(shuō),小屏幕意味著任何廣告都要占用UI的面積, 一個(gè)集成得比較糟糕的廣告,人們會(huì)馬上關(guān)閉它。那些和控件離的太近的廣告,例如,離按鈕太近的廣告,也許會(huì)對(duì)按按鈕這個(gè)動(dòng)作產(chǎn)生影響。
在移動(dòng)應(yīng)用程序中植入廣告的另外一個(gè)小缺點(diǎn)是:如果用戶沒(méi)有激活數(shù)據(jù)的鏈接,廣告系統(tǒng)幾乎沒(méi)有任何作用。越來(lái)越多的移動(dòng)設(shè)備在出售的時(shí)候,就包含某種形式的data plan了,而且,市內(nèi)的Wi-Fi也逐漸流行起來(lái)了,所以這個(gè)問(wèn)題的影響并不大。(也就是說(shuō),即使由于缺乏網(wǎng)絡(luò)連接,在一個(gè)廣告上點(diǎn)擊不起任何作用了,這個(gè)廣告也是一直有效的。只要它能引起用戶的注意,它就一直在發(fā)揮作用。)
通過(guò)植入廣告來(lái)賺錢(qián)的另外一種方法是:通過(guò)搜索引擎來(lái)獲得收益。Mozilla的Firefox就是這種模式,可以很容易地把這種模式移植到移動(dòng)應(yīng)用程序上。無(wú)論何時(shí),當(dāng)一個(gè)用戶通過(guò)Firefox的本地搜索框進(jìn)行一次Web搜索的時(shí)候,這次搜索產(chǎn)生的廣告收益中的一部分就會(huì)通過(guò)一個(gè)追溯程序返還給Mozilla。
這種方法的缺點(diǎn)是:只有那些具有搜索組件的應(yīng)用程序(例如一個(gè)移動(dòng)瀏覽器)才能使用這種方法——在現(xiàn)有的應(yīng)用程序體系中,這樣的應(yīng)用程序所占的比例并不大。這就是說(shuō),在移動(dòng)應(yīng)用程序中集成搜索,通過(guò)搜索引擎來(lái)獲得收益這種創(chuàng)新性的方法可能也會(huì)成為一個(gè)可行的選擇。
總結(jié)
移動(dòng)應(yīng)用程序市場(chǎng)還比較年輕,現(xiàn)在跨平臺(tái)的競(jìng)爭(zhēng)和革新才剛剛開(kāi)始,所以,應(yīng)用程序貨幣化的方式和應(yīng)用程序銷(xiāo)售的方式和應(yīng)用程序本身一樣,還處于實(shí)驗(yàn)階段。
對(duì)于客戶和開(kāi)發(fā)者來(lái)說(shuō),應(yīng)用程序銷(xiāo)售的流程和應(yīng)用程序貨幣化的流程一定要盡可能的方便,快捷。Mork說(shuō):“為了讓用戶群最大化,你必須要跨平臺(tái)。你需要這樣一些商業(yè)模式:在這些商業(yè)模式中,你可以接觸到不同的客戶群,當(dāng)然,這主要取決于他們是否使用data plan或智能手機(jī)。”這種想法可以讓?xiě)?yīng)用程序通過(guò)口頭或直接宣傳的方式,像病毒一樣傳播開(kāi)來(lái):如果你的朋友在iPhone上使用這個(gè)應(yīng)用程序,那么你也會(huì)希望在Android上使用這個(gè)應(yīng)用程序。
最后,那些可以把貨幣化的流程設(shè)計(jì)的盡可能完美的廠商會(huì)取得成功——當(dāng)然,那些編寫(xiě)了值得購(gòu)買(mǎi)的應(yīng)用程序的人也會(huì)取得成功。
原文地址:http://www.infoworld.com/d/developer-world/how-make-money-mobile-app-developer-043
原文名稱(chēng):How to make money as a mobile app developer
原作者:Serdar Yegulalp
【51CTO譯稿,非經(jīng)授權(quán)謝絕轉(zhuǎn)載,合作媒體轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明原文出處、作者及51CTO譯稿和譯者!】
【編輯推薦】