Android Vs iPhone:2013年鹿死誰手
譯文【2013年1月18日 51CTO外電頭條】在2012歲末2013年初之際,Android與iPhone孰優(yōu)孰劣之爭(zhēng)又上塵囂。如果作為消費(fèi)者或者開發(fā)者,假如你不知道應(yīng)該支持哪方,不妨將它們各自的優(yōu)點(diǎn)都列出來作個(gè)對(duì)比,看下它們是如何在各自優(yōu)勢(shì)領(lǐng)域擊敗其競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。
電池的對(duì)比
Android和iphone對(duì)比起來,其中最大的差異之一在于電池。Android 具備可更換的移動(dòng)電池,而iPhone卻不行。如果iPhone的電池出了問題,那只能送去維修了。但這對(duì)于Android用戶并不太重要,因?yàn)樗麄內(nèi)绻?外出旅行都會(huì)多帶一個(gè)充電電池,而且目前市面上也有專門供iPhone使用的移動(dòng)電源。因此iPhone在這個(gè)領(lǐng)域的對(duì)比不會(huì)太遜色于Android。
APP的對(duì)比
iPhone用戶之所以忠誠的原因之一在于他們能夠得到大量的app應(yīng)用程序。蘋果目前有估計(jì)超過4萬的開發(fā)者,而Android的應(yīng)用開發(fā)者大概 10000(筆者注:指美國)。這就是為什么iPhone上的有價(jià)值的應(yīng)用程序比Android多幾乎兩倍的原因。此外,不少iPone的應(yīng)用從界面,圖 標(biāo)等產(chǎn)品的設(shè)計(jì)方面都更加奪目耀眼,給用戶印象深刻,相反,不少魚龍混雜的Android應(yīng)用,則在產(chǎn)品設(shè)計(jì)方面上并不是太專業(yè)。有趣的是,在 Google Play中,超過70%的應(yīng)用是免費(fèi)的,而在蘋果App Store中少于50%的是免費(fèi)的。
內(nèi)存的對(duì)比
對(duì)于智能手機(jī)來說,內(nèi)存是十分重要的,尤其是人們每天都在使用各種各樣的app,而這些app很大可能都會(huì)占用手機(jī)中的很多內(nèi)存。對(duì)于Android手機(jī)而言其機(jī)器本身的內(nèi)存是有限制,但可以通過設(shè)置選項(xiàng)外掛外部存儲(chǔ)卡或其他設(shè)備。iPhone方面,用戶可以選擇需要的內(nèi)存卡大小,然而,用戶卻沒辦法去利用外部存儲(chǔ)設(shè)備,因此很多用戶不是很欣賞蘋果在使用外部存儲(chǔ)設(shè)備的能力。
文件同步功能對(duì)比
使用Android手機(jī),用戶可以選擇很方便地通過即插即用來傳輸文件,手機(jī)就象單獨(dú)的外部存儲(chǔ)設(shè)備一樣,這是簡(jiǎn)單而高效的方式。相比之下的iPhone,如果用戶需要同步資料,則需要安裝iTunes這樣的軟件,操作上有的時(shí)候比較麻煩。在這方面,Android似乎有其優(yōu)點(diǎn),有更人性化和高效快速的文件同步機(jī)制。
在iPhone與Android孰好孰壞的辯論中,雙方總是會(huì)有忠實(shí)的追隨者。如果身為用戶的你,正在尋找合適您的智能手機(jī),最重要的是要確定哪些功能對(duì)您還說是最重要的。如果你偏好App應(yīng)用則iPhone可能是最好的選擇,如果只是著重日常功能,則可能Android是很好的選擇。2013年,可以說依然是一場(chǎng)勝負(fù)未分的比拼!
【51CTO譯稿,非經(jīng)授權(quán)謝絕轉(zhuǎn)載,合作媒體轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明原文出處、作者及51CTO譯者!】