當(dāng)微軟開始構(gòu)建下一代 Windows 操作系統(tǒng)時(shí)（Windows 9 或 Threshold），意味著 Windows 8 最終將被用戶遺忘、或者是說(shuō)微軟希望用戶忘記它。顯然，商業(yè)巨頭們同樣怕被“揭短”，不希望用戶記起他們推出的失敗產(chǎn)品，比如 IBM 從不談起 PCjr 或 OS/2、蘋果選擇忘記 Performa 電腦、可口可樂(lè)也不會(huì)再談起失敗的新口味可樂(lè)。顯然，未來(lái)總是美好的，而 Windows 8 真的讓微軟“很受傷”。

[[116979]]

另一個(gè)“Vista”

Vista 曾經(jīng)被評(píng)為“微軟最失敗的操作系統(tǒng)”，幾乎達(dá)到了“過(guò)街老鼠”的程度。而在微軟推出 Windows 7 時(shí)，曾動(dòng)用公關(guān)手段限制“Vista”這個(gè)詞出現(xiàn)在新聞稿、通信媒體、投資者、合作伙伴和消費(fèi)者可以觸及的地方。顯然，這個(gè)糟糕的產(chǎn)品已經(jīng)成為了微軟的恥辱。

而隨著 Windows 8 的發(fā)布及上市，我們看到了“Windows 8”這個(gè)單詞在微軟官方發(fā)布會(huì)、活動(dòng)上的出現(xiàn)頻率逐次遞減，以至于在最近的 2014 第二季度財(cái)報(bào)會(huì)議上，CEO 納德拉只引用了“Windows 8.1”兩次，并且還都使用了過(guò)去式語(yǔ)態(tài)。其中，一句是“我們?cè)谠诮衲?4 月發(fā)布了 Windows 8.1 Update，旨在安慰企業(yè)用戶。”

顯然，Windows 8 雖然承載了微軟發(fā)展移動(dòng)平臺(tái)的夢(mèng)想，但最終難以如愿。其智能手機(jī)、平板電腦的市場(chǎng)份額均大幅落后于蘋果和谷歌，并且增長(zhǎng)勢(shì)頭緩慢；而 Windows 8 本身的銷量，在目前也已經(jīng)落后于前作 Windows 7 一倍，僅僅略高于 Vista。

是時(shí)候終結(jié) Windows 8 了

雖然 Windows 8 基本上已經(jīng)被判了“死刑”，但作為一個(gè)有責(zé)任感的公司，收尾工作仍是有必要的。據(jù)消息稱，微軟極有可能在 8 月 12 日發(fā)布 Windows 8.1 Update 2，將帶回傳統(tǒng)的開始菜單（并非 100% 還原，而是在傳統(tǒng)開始菜單旁同時(shí)集成 Metro），以此來(lái)發(fā)出信號(hào)：傳統(tǒng) Windows 即將回歸。顯然，不論是普通消費(fèi)者還是企業(yè)用戶，都希望看到更簡(jiǎn)潔、清晰的 Windows 9，而不必在沒(méi)有觸摸屏的傳統(tǒng) PC 上忍受 Metro 界面。

而在 Windows 8.1 Update 2 之后，微軟很可能會(huì)加快 Windows 9 的推出速度，就像當(dāng)年 Vista 之后的 Windows 7 一樣，消費(fèi)者在忍受了糟糕的操作系統(tǒng)之后，往往會(huì)比較寬容，從而為新系統(tǒng)帶來(lái)更大的空間。

參考此前 Windows 7 推出一年后的情況，在 Windows 8（8.1）在 2015 年的市場(chǎng)份額最終有可能降至 10% 以下。如果想要更快地實(shí)現(xiàn)目標(biāo)，那么免費(fèi)升級(jí) Windows 9 可能是一個(gè)好主意，但不確定微軟是否會(huì)如此慷慨。

總而言之，在新 CEO 及“One Windows”戰(zhàn)略引導(dǎo)下，微軟有望在今年三、四季度實(shí)現(xiàn)一些改變，其中之一就是盡快擺脫 Windows 8 和負(fù)面口碑，重新獲得消費(fèi)者的肯定及投資者的信心。

原文鏈接：http://www.computerworld.com/s/article/9249971/Microsoft_wants_you_to_forget_Windows_8

譯文鏈接：http://digi.tech.qq.com/a/20140728/004363.htm