全球數(shù)字貨幣戰(zhàn)爭的三條戰(zhàn)線
譯文【51CTO.com快譯】過去幾個月,隨著全球范圍內(nèi)的多個國家主體和技術(shù)主體推進數(shù)字貨幣倡議,加密貨幣領(lǐng)域出現(xiàn)了引人注目的技術(shù)突破、市場爆發(fā)和監(jiān)管政策改革。這些新的變化正驅(qū)使各國領(lǐng)導人深思,未來十年,數(shù)字貨幣將在世界政治經(jīng)濟格局變化中擔當怎樣的角色,這些變化將怎樣重塑國際貨幣體系的未來。
全球經(jīng)濟數(shù)字化浪潮蓬勃發(fā)展,與此同時,區(qū)塊鏈基礎(chǔ)設(shè)施正從邊緣和早期的應(yīng)用領(lǐng)域轉(zhuǎn)移到國家行為的聚光燈下。世界范圍內(nèi),由加密技術(shù)驅(qū)動的中央銀行貨幣令牌,以及能夠代表和標記現(xiàn)實世界金融資產(chǎn)與協(xié)議的智能合約正在逐漸興起。這些迅速的變化正在引導各地的監(jiān)管機構(gòu)努力應(yīng)對一個開放、全球化、互聯(lián)互通的經(jīng)濟體系。
這些變化中最基礎(chǔ)的就是公共區(qū)塊鏈基礎(chǔ)設(shè)施的快速發(fā)展,比如以太坊允許市場參與者發(fā)行代表法定貨幣和其他金融資產(chǎn)的加密貨幣令牌。這個由可信計算、記錄保存和事務(wù)處理組成的“基礎(chǔ)層”可以和TCP / IP和HTTP的基礎(chǔ)層相匹敵。
三種方式
目前有幾種互有競爭的方式可以在此基礎(chǔ)上建立一個全新的金融體系。
一是開放式金融。這部分代表是加密原生生態(tài)系統(tǒng)的玩家,包括Circle和Coinbase,他們正在公共區(qū)塊鏈的基礎(chǔ)上建立類似于USDC這樣的穩(wěn)定平臺。這些發(fā)展能讓更多的開發(fā)商和公司建立更高層次的金融結(jié)構(gòu),比如分散的貸款和信貸市場、支付服務(wù)和貿(mào)易融資工具。在美國和歐盟現(xiàn)行支付銀行規(guī)則的監(jiān)管下,這些以市場為基礎(chǔ)的私人方式正迅速發(fā)展,并逐漸形成了開放金融運動的支柱。
二是政府經(jīng)營。典型就是最近被大家熱議的中國數(shù)字貨幣電子支付(DCEP)基礎(chǔ)設(shè)施,其主要是為人民幣的數(shù)字貨幣版本建立一個完全受控、集中和授權(quán)的基礎(chǔ)設(shè)施。盡管這種做法可能適合中國的經(jīng)濟和政治模式,但它與開放的互聯(lián)網(wǎng)精神相悖,因此不太可能得到更大范圍內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)開發(fā)社區(qū)的熱烈反響。
三是私人財團。這種方式的代表就是Facebook的提議:以擬議中的Libra協(xié)會和Libra儲備貨幣為基礎(chǔ),試圖建立一種全球性質(zhì)的綜合數(shù)字貨幣。Facebook的野心在于試圖為這個支付系統(tǒng)創(chuàng)造一個集中、授權(quán)的基礎(chǔ)設(shè)施,這將從根本上限制基礎(chǔ)設(shè)施的開放程度和可訪問性,尤其是對于那些希望在其基礎(chǔ)上進行開發(fā)建設(shè)的開發(fā)人員和公司。
相異的世界觀
綜上所述,我們可以推斷出一個基本的世界觀。
首先試想一下,我們是否想要一個建立在公共互聯(lián)網(wǎng)上的開放的金融體系,它允許價值在世界范圍內(nèi)任何地方自由便捷的移動,兼具強大的隱私保護。簡言之,我們需要一個建立在公共互聯(lián)網(wǎng)形象之上的全球金融體系嗎?
或者,如果世界接受了中國的方法,我們是否能接受這樣一個發(fā)幣形式、金融體系創(chuàng)新準入、資金流向都受到嚴格控制的世界?這樣一個系統(tǒng)可能會提高人民幣的效率和全球影響力,那么它會不會像今天的中國那樣嚴格控制互聯(lián)網(wǎng)呢?這樣的形式我們需要嗎?對于全球范圍內(nèi)尋求與中國進行交易的個人和公司,它是否會提供同等條件呢?
此外,Libra提出的世界觀暗示了一個由世界上最大的私人公司控制和經(jīng)營的全球金融體系。而且,F(xiàn)acebook 的目的不是建立在現(xiàn)有的主權(quán)貨幣之上,而是尋求創(chuàng)造一種凌駕于政府之上的新的全球貨幣。而這種由少數(shù)私人公司控制的新全球金融體系,我們又能接受嗎?
世界上最大的那批政府,尤其是那些負責全球主要貿(mào)易貨幣的政府,現(xiàn)在必須努力解決公共加密貨幣的創(chuàng)新問題,因為這些貨幣可以覆蓋全球互聯(lián)網(wǎng),擁有全球影響力。他們面臨的選擇,以及最終由相關(guān)決策者做出的決定,將對我們未來的全球經(jīng)濟體系產(chǎn)生重大影響。當然,就在各國政府研究和討論這些問題的同時,世界各地的技術(shù)創(chuàng)新者們正在用驚人的智慧,在我們眼前用加密技術(shù)重建全球經(jīng)濟體系。
原文標題:Three Fronts in the Global Digital Currency Wars,作者:Jeremy Allaire
【51CTO譯稿,合作站點轉(zhuǎn)載請注明原文譯者和出處為51CTO.com】