出品 | 51CTO技術(shù)棧（微信號：blog51cto）

中國科技再立大功！

4月初，緬甸發(fā)生中部7.9級地震后，中國駐緬甸使館稱，前方在使用基于DeepSeek緊急開發(fā)的中緬英互譯系統(tǒng)，據(jù)了解，該系統(tǒng)是國家應(yīng)急語言服務(wù)團秘書處和北京語言大學(xué)迅速組建的語言服務(wù)支持團隊開發(fā)出來的。

開發(fā)過程

團隊接到任務(wù)后爭分奪秒，利用國產(chǎn)大模型DeepSeek僅僅七小時內(nèi)就開發(fā)出中緬英三語實時互譯系統(tǒng)，并緊急部署到救援人員的手機和終端設(shè)備上。

至今緬甸已有700余人持續(xù)使用該平臺，這也是中國大模型首次用于地震國際救援。

"從接到需求到系統(tǒng)上線，我們連喝口水的時間都不敢浪費。"參與開發(fā)的北京語言大學(xué)技術(shù)專家回憶道。

通過DeepSeek大模型的快速學(xué)習(xí)能力，在缺乏現(xiàn)成緬語語料庫的情況下，通過遷移學(xué)習(xí)和多模態(tài)訓(xùn)練，快速適配緬甸方言和救災(zāi)專業(yè)術(shù)語（如"骨折""廢墟"等）。

災(zāi)區(qū)網(wǎng)絡(luò)不穩(wěn)定，系統(tǒng)需支持手機端離線運行，確保斷電斷網(wǎng)時仍能使用。同時內(nèi)置"醫(yī)療急救""物資分發(fā)"等對話模板，救援人員只需點擊預(yù)設(shè)問題，就能立刻獲得緬語/英語播報。

"最讓我震撼的是，一位中國醫(yī)生用手機對著系統(tǒng)說‘需要止血繃帶’，下一秒緬語翻譯就直接播放出來，當?shù)卮迕耨R上遞來了物資。"現(xiàn)場記者描述道。

DeepSeek實戰(zhàn)立大功

在國際救援中，時間就是生命，語言溝通不暢卻會極大延緩救援進程。而DeepSeek大模型則很好地可以解決語言互譯的問題。

"過去跨國救援至少需要配3名翻譯，現(xiàn)在一臺手機就能解決。"中國駐緬使館工作人員感慨。而更深遠的意義在于，這是中國自主研發(fā)的大模型技術(shù)首次成功應(yīng)用于國際人道主義救援，標志著AI從實驗室走向了生死一線的實戰(zhàn)戰(zhàn)場。

中國AI跨國救人#話題迅速上熱搜

事件曝光后，網(wǎng)友紛紛留言：

"原來大模型不只會寫詩，還能在廢墟里傳遞希望！""建議給這套系統(tǒng)起名叫‘譯生命’！""下次國際救援，能不能加上日語、土耳其語？求技術(shù)團隊卷起來！"

這一行動，讓世界看到中國科技的力量與溫度。這也是中國大模型首次應(yīng)用于地震國際救援，意義非凡。它標志中國AI不再局限于日常應(yīng)用、商業(yè)，也開始在國際人道主義救援等關(guān)鍵時刻發(fā)揮關(guān)鍵作用，展現(xiàn)大國擔當。