全球化 Lotus Notes 應(yīng)用程序?qū)τ诤芏嗫蛻魜碚f是一個(gè)挑戰(zhàn)。Lotus Notes 應(yīng)用程序的代碼和可翻譯字符串是按照它們的特性結(jié)合在一起的。開發(fā)人員通常用一個(gè)語言開發(fā) Lotus Notes 應(yīng)用程序，然后使用 Lotus Domino Designer client 直接對(duì)字符串進(jìn)行翻譯。結(jié)果，每當(dāng)應(yīng)用程序被更改或升級(jí)時(shí)，需要逐一使用每種語言修改數(shù)百個(gè)設(shè)計(jì)元素。處理變更、管理版本控制、更新設(shè)計(jì)和修復(fù)問題都需要付出大量的努力。